Перевод текста песни Ich werde nie mehr dein - MC Bilal

Ich werde nie mehr dein - MC Bilal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich werde nie mehr dein, исполнителя - MC Bilal. Песня из альбома Zeitlose Emotionen Mixtape, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 23.01.2020
Лейбл звукозаписи: NEXT LEVEL DREAMS, Sony
Язык песни: Немецкий

Ich Werde Nie Mehr Dein

(оригинал)

Я больше никогда не буду твоей

(перевод на русский)
[Lien Yasmine:][Lien Yasmine:]
Du hast es so gewolltТы так этого хотел.
Ich werd' nie mehr deinЯ больше никогда не буду твоей.
Hast mich so enttäuschtТы меня так разочаровал.
Dachtest du, ich bleib'?Думал, что я останусь?
Du hast uns doch weggeworfenТы же отбросил всё, что нас связывало.
Ich hab' so geweintЯ так плакала.
Spar' dir deine letzte HoffnungОставь свою последнюю надежду при себе.
Ich werd' nie mehr deinЯ больше никогда не буду твоей.
--
[MC Bilal:][MC Bilal:]
Und heute sehe ich sie nie mehr wiederИ с этого дня я больше не увижу её снова.
Deswegen schreib' ich tausend LiederПоэтому я пишу тысячу песен.
Mein Panamera steht,У меня "Porsche Panamera",
Die Mastercard in Gold,Золотая карта "MasterCard",
Doch worauf bin ich im LebenНо чем в жизни
Eigentlich noch stolz?На самом деле всё ещё горжусь?
Spotify macht reich,Spotify делает богатым,
Instagram gibt Hype,Instagram даёт хайп,
Aber ohne diese Frau, lebt es sich nicht freiНо без этой женщины живётся несвободно.
Im Adlon check' ich ein,Останавливаюсь в "Адлоне",
Aber schlafe gar nicht einНо даже не могу заснуть.
Beschenke mich mit Uhren,Одариваю себя часами,
Aber habe keine ZeitНо у меня нет времени.
Ich habe Fans, die nach Fotos fragen,У меня есть фанаты, они просят сфоткаться,
Aber keine Kinder, die nach Papa fragenНо нет детей, которые спрашивают о папе.
Ich kann mit Geld eine Villa haben,Я могу иметь виллу с деньгами,
Doch würde ohne zu zuckenНо, не моргнув глазом,
Mit dir auf'm Boden schlafenЯ бы спал с тобой на полу.
Sony zahlt 'ne Mille, aber das ist nur 'ne Zahl,Sony платит тысячу, но это только число,
Denn ohne ihre Nähe bin ich richtig armВедь без её близости я очень беден.
Die Träne ist aus BlutКровавая слеза...
Ich hab' keine WahlУ меня нет выбора.
Nein, ich bin nicht normal,Нет, со мной не всё в порядке,
Denn sie ist nicht mehr daВедь её больше нет рядом.
--
[Lien Yasmine:][Lien Yasmine:]
Du hast es so gewolltТы так этого хотел.
Ich werd' nie mehr deinЯ больше никогда не буду твоей.
Hast mich so enttäuschtТы меня так разочаровал.
Dachtest du, ich bleib'?Думал, что я останусь?
Du hast uns doch weggeworfenТы же отбросил всё, что нас связывало.
Ich hab' so geweintЯ так плакала.
Spar' dir deine letzte HoffnungОставь свою последнюю надежду при себе.
Ich werd' nie mehr deinЯ больше никогда не буду твоей.
--

Ich werde nie mehr dein

(оригинал)
Du hast es so gewollt
Ich werd' nie mehr dein
Hast mich so getäuscht
Dachtest du ich bleib'?
Du hast uns doch weggeworfen
Ich hab' so geweint
Spar dir deine letzte Hoffnung
Ich werd' nie mehr dein
Und heute seh' ich sie nie mehr wieder
Deswegen schreib' ich tausend Liebeslieder
Mein Panamera steht, die MasterCard in gold
Doch worauf bin ich im Leben eigentlich noch stolz?
Spotify macht reich, Instagram gibt Hype
Aber ohne diese Frau lebt es sich nicht frei
Im Atlon check' ich ein, aber schlafe gar nicht ein
Beschenke mich mit Uhren, aber habe keine Zeit
Ich habe Fans, die nach Fotos fragen
Aber keine Kinder, die nach Papa fragen
Ich kann mit Geld eine Villa haben
Doch würde ohne Zucken mit dir auf’m Boden schlafen
Sony zahlt 'ne Mille, aber das ist nur 'ne Zahl
Denn ohne ihre Nähe bin ich richtig arm
Die Träne ist aus Blut, ich hab' keine Wahl
Denn ich bin nicht normal, denn sie ist nicht mehr da
Du hast es so gewollt
Ich werd' nie mehr dein
Hast mich so getäuscht
Dachtest du ich bleib'?
Du hast uns doch weggeworfen
Ich hab' so geweint
Spar dir deine letzte Hoffnung
Ich werd' nie mehr dein

Я никогда больше не буду твоим

(перевод)
Ты просил об этом
Я больше никогда не буду твоей
Ты обманул меня так
Думал, я останусь?
Ты бросил нас
я так много плакала
Спаси свою последнюю надежду
Я больше никогда не буду твоей
И сегодня я больше никогда ее не увижу
Вот почему я пишу тысячи песен о любви
Моя Panamera готова, MasterCard в золоте
Но чем я еще горжусь в жизни?
Spotify делает вас богатым, Instagram дает вам шумиху
Но без этой женщины жизнь несвободна
Я регистрируюсь в Атлоне, но совсем не засыпаю
Подарите мне часы, но у меня нет времени
У меня есть поклонники, которые просят фотографии
Но дети не просят папу
Я могу иметь особняк с деньгами
Но спал бы с тобой на полу не дрогнув
Sony платит миллион, но это всего лишь цифра
Потому что без нее я очень беден
Слеза сделана из крови, у меня нет выбора
Потому что я ненормальный, потому что она ушла
Ты просил об этом
Я больше никогда не буду твоей
Ты обманул меня так
Думал, я останусь?
Ты бросил нас
я так много плакала
Спаси свою последнюю надежду
Я больше никогда не буду твоей
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wegen Geld 2018
Nummer Eins 2017
Auge 2017
LaLaLaLaLa ft. Andre Sevn 2018
Alles zu seiner Zeit 2017
Mama 2018
Für immer ft. David Veiga 2018
Ausflug 2017
Für die Familia 2018
Opas Garten 2017
Überall wo Liebe ist 2018
Wenn das Liebe wäre 2017
Herzlos 2017
Oh Habibi 2018
Herzblut 2018
Teufel 2017
Rap im Blut 2018
Traumfrau 2017
Ich bin nicht wie du ft. David Veiga 2018
Dankbar 2017

Тексты песен исполнителя: MC Bilal