Перевод текста песни Ich brauche dich jede Nacht - MC Bilal

Ich brauche dich jede Nacht - MC Bilal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich brauche dich jede Nacht, исполнителя - MC Bilal. Песня из альбома Zeitlose Emotionen Mixtape, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 23.01.2020
Лейбл звукозаписи: NEXT LEVEL DREAMS, Sony
Язык песни: Немецкий

Ich Brauche Dich Jede Nacht

(оригинал)

Ты нужен мне каждую ночь

(перевод на русский)
[Lien Yasmine:] [2x:][Lien Yasmine:] [2x:]
Wie konntest du geh'n,Как ты мог уйти,
Nachdem du mir alles gabstПосле того как дал мне всё.
Ich weiß, du liebst mich,Я знаю, ты любишь меня,
Sag doch einfach irgendwasПросто скажи что-нибудь.
Ich seh' mir die Fotos an von uns,Я смотрю на наши фотографии,
Die du gemacht hastКоторые ты сделал.
Ich will, dass du weißt,Я хочу, чтобы ты знал,
Ich brauch' dich jede NachtТы нужен мне каждую ночь.
--
[MC Bilal:][MC Bilal:]
Du warst meine Liebe,Ты была моей любовью,
Wir beide so on-topМы с тобой были на вершине.
Ich werd' dich immer lieben,Я всегда буду любить тебя,
Das schwör' ich dir bei GottКлянусь богом.
Ich hab' versucht, dich zu vergessen,Я пытался забыть тебя,
Aber kann das nichtНо не могу.
Will mir nicht vorstell'n,Не хочу представлять себе,
Mit welchem Mann du bistЧто ты с каким-то мужчиной.
Warum mussten andre für uns nein sagen?Почему пришлось другим за нас сказать "нет"?
In Gedanken hab'n wir lange schon geheiratetВ мыслях мы давно уже поженились.
Unser einziges FotoНашу единственную фотографию
Musste ich einrahm'nМне пришлось вставить в рамку.
Bevor ich einschlafe,Прежде чем заснуть,
Denk' ich dran, wie wir zwei war'nЯ вспоминаю о времени, когда мы были вдвоём.
Eine Frau, ein Mann, mit nur ein ZielОдна женщина, один мужчина, с одной целью:
Wir beide gegen alle, wir waren ein TeamМы с тобой против всех – мы были командой,
Doch ich hab es beendet, SchatzНо я положил этому конец, дорогая.
Es tut mir leid,Мне жаль,
Dass ich deine Zeit verschwendet hab'Что я потратил твоё время.
Bei jedem Atemzug fallen GedankenС каждым вдохом рождаются мысли
Wie im TagebuchКак в дневнике.
Es tut mir leid, ich war nicht stark genugМне жаль, я был недостаточно сильным.
Auf'm Konto fast 'ne Milion,На счёте почти миллион,
Aber du warst eine IllusionНо ты была иллюзией.
--
[Lien Yasmine:][Lien Yasmine:]
Wie konntest du geh'n,Как ты мог уйти,
Nachdem du mir alles gabstПосле того как дал мне всё.
Ich weiß, du liebst mich,Я знаю, ты любишь меня,
Sag doch einfach irgendwasПросто скажи что-нибудь.
Ich seh' mir die Fotos an von uns,Я смотрю на наши фотографии,
Die du gemacht hastКоторые ты сделал.
Ich will, dass du weißt,Я хочу, чтобы ты знал,
Ich brauch' dich jede NachtТы нужен мне каждую ночь.

Ich brauche dich jede Nacht

(оригинал)
Wie konntest du geh’n, nachdem du mir alles gabst
Ich weiß, du liebst mich, sag doch einfach irgendwas
Ich seh' mir die Fotos an von uns, die du gemacht hast
Ich will, dass du weißt, ich brauch' dich jede Nacht
Wie konntest du geh’n, nachdem du mir alles gabst
Ich weiß, du liebst mich, sag doch einfach irgendwas
Ich seh' mir die Fotos an von uns, die du gemacht hast
Ich will, dass du weißt, ich brauch' dich jede Nacht
Du warst meine Liebe, wir beide so on-top
Ich werd' dich immer lieben, das schwör' ich dir bei Gott
Ich hab' versucht, dich zu vergessen, aber kann das nicht
Will mir nicht vorstell’n, mit welchem Mann du bist
Warum mussten andre für uns nein sagen?
In Gedanken hab’n wir lange schon geheiratet
Unser einziges Foto musste ich einrahm’n
Bevor ich einschlafe, denk' ich dran, wie wir zwei war’n
Eine Frau, ein Mann mit nur ein Ziel
Wir beide gegen alle, wir waren ein Team
Doch ich hab es beendet, Schatz
Es tut mir leid, dass ich deine Zeit verschwendet hab'
Bei jedem Atemzug fallen Gedanken wie im Tagebuch
Es tut mir leid, ich war nicht stark genug
Auf’m Konto fast 'ne Milion
Aber du warst eine Illusion
Wie konntest du geh’n, nachdem du mir alles gabst
Ich weiß, du liebst mich, sag doch einfach irgendwas
Ich seh' mir die Fotos an von uns, die du gemacht hast
Ich will, dass du weißt, ich brauch' dich jede Nacht
Wie konntest du geh’n, nachdem du mir alles gabst
Ich weiß, du liebst mich, sag doch einfach irgendwas
Ich seh' mir die Fotos an von uns, die du gemacht hast
Ich will, dass du weißt, ich brauch' dich jede Nacht

Ты мне нужен каждую ночь

(перевод)
Как ты мог уйти после того, как дал мне все
Я знаю, что ты любишь меня, просто скажи что-нибудь
Я смотрю на наши фотографии, которые вы сделали
Я хочу, чтобы ты знал, что ты мне нужен каждую ночь
Как ты мог уйти после того, как дал мне все
Я знаю, что ты любишь меня, просто скажи что-нибудь
Я смотрю на наши фотографии, которые вы сделали
Я хочу, чтобы ты знал, что ты мне нужен каждую ночь
Ты был моей любовью, мы оба были на высоте
Я всегда буду любить тебя, клянусь Богом
Я пытался забыть тебя, но не могу
Я не хочу представлять, с каким мужчиной ты
Почему другие должны были сказать «нет» вместо нас?
В мыслях мы уже давно женимся
Мне пришлось обрамить нашу единственную фотографию
Прежде чем заснуть, я думаю о том, как мы были вдвоем
Женщина, мужчина только с одной целью
Мы оба против всех, мы были командой
Но я закончил это, дорогая
Мне жаль, что я потратил ваше время
С каждым вздохом мысли падают как в дневник
Прости, я не был достаточно силен
Почти миллион на моем счету
Но ты был иллюзией
Как ты мог уйти после того, как дал мне все
Я знаю, что ты любишь меня, просто скажи что-нибудь
Я смотрю на наши фотографии, которые вы сделали
Я хочу, чтобы ты знал, что ты мне нужен каждую ночь
Как ты мог уйти после того, как дал мне все
Я знаю, что ты любишь меня, просто скажи что-нибудь
Я смотрю на наши фотографии, которые вы сделали
Я хочу, чтобы ты знал, что ты мне нужен каждую ночь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wegen Geld 2018
Nummer Eins 2017
Auge 2017
LaLaLaLaLa ft. Andre Sevn 2018
Alles zu seiner Zeit 2017
Mama 2018
Für immer ft. David Veiga 2018
Ausflug 2017
Für die Familia 2018
Opas Garten 2017
Überall wo Liebe ist 2018
Wenn das Liebe wäre 2017
Herzlos 2017
Oh Habibi 2018
Herzblut 2018
Teufel 2017
Rap im Blut 2018
Traumfrau 2017
Ich bin nicht wie du ft. David Veiga 2018
Dankbar 2017

Тексты песен исполнителя: MC Bilal