Перевод текста песни Ich brauche dich jede Nacht - MC Bilal

Ich Brauche Dich Jede Nacht (оригинал)

[Lien Yasmine:] [2x:]
Wie konntest du geh'n,
Nachdem du mir alles gabst
Ich weiß, du liebst mich,
Sag doch einfach irgendwas
Ich seh' mir die Fotos an von uns,
Die du gemacht hast
Ich will, dass du weißt,
Ich brauch' dich jede Nacht

[MC Bilal:]
Du warst meine Liebe,
Wir beide so on-top
Ich werd' dich immer lieben,
Das schwör' ich dir bei Gott
Ich hab' versucht, dich zu vergessen,
Aber kann das nicht
Will mir nicht vorstell'n,
Mit welchem Mann du bist
Warum mussten andre für uns nein sagen?
In Gedanken hab'n wir lange schon geheiratet
Unser einziges Foto
Musste ich einrahm'n
Bevor ich einschlafe,
Denk' ich dran, wie wir zwei war'n
Eine Frau, ein Mann, mit nur ein Ziel
Wir beide gegen alle, wir waren ein Team
Doch ich hab es beendet, Schatz
Es tut mir leid,
Dass ich deine Zeit verschwendet hab'
Bei jedem Atemzug fallen Gedanken
Wie im Tagebuch
Es tut mir leid, ich war nicht stark genug
Auf'm Konto fast 'ne Milion,
Aber du warst eine Illusion

[Lien Yasmine:]
Wie konntest du geh'n,
Nachdem du mir alles gabst
Ich weiß, du liebst mich,
Sag doch einfach irgendwas
Ich seh' mir die Fotos an von uns,
Die du gemacht hast
Ich will, dass du weißt,
Ich brauch' dich jede Nacht

Ты нужен мне каждую ночь (перевод)

[Lien Yasmine:] [2x:]
Как ты мог уйти,
После того как дал мне всё.
Я знаю, ты любишь меня,
Просто скажи что-нибудь.
Я смотрю на наши фотографии,
Которые ты сделал.
Я хочу, чтобы ты знал,
Ты нужен мне каждую ночь.

[MC Bilal:]
Ты была моей любовью,
Мы с тобой были на вершине.
Я всегда буду любить тебя,
Клянусь богом.
Я пытался забыть тебя,
Но не могу.
Не хочу представлять себе,
Что ты с каким-то мужчиной.
Почему пришлось другим за нас сказать "нет"?
В мыслях мы давно уже поженились.
Нашу единственную фотографию
Мне пришлось вставить в рамку.
Прежде чем заснуть,
Я вспоминаю о времени, когда мы были вдвоём.
Одна женщина, один мужчина, с одной целью:
Мы с тобой против всех – мы были командой,
Но я положил этому конец, дорогая.
Мне жаль,
Что я потратил твоё время.
С каждым вдохом рождаются мысли
Как в дневнике.
Мне жаль, я был недостаточно сильным.
На счёте почти миллион,
Но ты была иллюзией.

[Lien Yasmine:]
Как ты мог уйти,
После того как дал мне всё.
Я знаю, ты любишь меня,
Просто скажи что-нибудь.
Я смотрю на наши фотографии,
Которые ты сделал.
Я хочу, чтобы ты знал,
Ты нужен мне каждую ночь.