Перевод текста песни Du verdienst mich nicht - MC Bilal

Du verdienst mich nicht - MC Bilal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Du verdienst mich nicht, исполнителя - MC Bilal. Песня из альбома Zeitlose Emotionen Mixtape, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 23.01.2020
Лейбл звукозаписи: NEXT LEVEL DREAMS, Sony
Язык песни: Немецкий

Du Verdienst Mich Nicht

(оригинал)

Ты не заслуживаешь меня

(перевод на русский)
Hätte nie gedacht,Никогда бы не подумала,
Dass du mein Herz so brichstЧто ты разобьёшь мне сердце.
Was habe ich denn gemacht, dass du jetzt so bist?Что же я сделала, что ты сейчас такой?
Du lässt mich stehen, hast mich ersetzt für sieТы бросаешь меня, заменил меня на неё.
Hier meine letzte Träne,Вот моя последняя слеза,
Die du nicht verdienstКоторую ты не заслуживаешь.
--
Du verdienst mich nichtТы не заслуживаешь меня.
Nein, du verdienst mich nichtНет, ты не заслуживаешь меня.
Du verdienst mich nicht (nein)Ты не заслуживаешь меня
Du verdienst mich nichtТы не заслуживаешь меня.
Nein, du verdienst mich nichtНет, ты не заслуживаешь меня.
Du verdienst mich nicht (nein)Ты не заслуживаешь меня
--
[MC Bilal:][MC Bilal:]
Ich würde gerne lieben und die Welt sehenЯ бы хотел любить и посмотреть мир.
Was bringt dir Liebe,Что даст тебе любовь,
Wenn die meisten fremdgehen?Когда большинство изменяют?
Männer verlierenМужчины теряют рассудок
Für ein paar Bitches den VerstandИз-за нескольких сучек.
Ich wünsch mir, mein allererstes KindЯ хочу своего первого ребёнка
An meiner HandДержать за руку.
Ich habe Fame, Ruhm, Para,У меня есть известность, слава, бабло,
Aber keine außer Mama,Но нет никого, кроме мамы,
Die immer für mich da warКоторая всегда была рядом со мной.
Ihr seid keine Männer,Вы не мужчины,
Euch Hunden darf man gar nicht trauenВам, подонкам, совсем нельзя верить –
Für bisschen Spaß außerhalbРади небольшого развлечения на стороне
Belügt ihr eure Frauen?Вы обманываете своих женщин?
Denn bist du viel zu nett,Ведь если ты слишком милая,
Dann brechen sie dein HerzОни разобьют тебе сердце.
Jeder schreibt dich an,Все пишут тебе,
Doch keiner meint es ernstНо никто не всерьёз.
Ich hab Major Money auf der BankУ меня большие деньги в банке,
Und sterb' fürs Game,И я умираю за эту "игру",
Doch keine Frau, die mein Herz verstehtНо ни одна женщина не понимает моё сердце.
An manchen TagenВ некоторые дни
Stelle ich mir so viel Fragen,Задаю себе столько вопросов,
Residiere in teuersten Hotels,Пребываю в самых дорогих отелях,
Aber kann nicht schlafenНо не могу спать.
Warum schweigst du?Почему ты молчишь?
Rede bloß, jeder macht Fehler,Просто скажи, что все ошибаются,
Aber fremdgehen ist ehrenlosНо изменять бесчестно.
--
Hätte nie gedacht,Никогда бы не подумала,
Dass du mein Herz so brichstЧто ты разобьёшь мне сердце.
Was habe ich denn gemacht, dass du jetzt so bist?Что же я сделала, что ты сейчас такой?
Du lässt mich stehen, hast mich ersetzt für sieТы бросаешь меня, заменил меня на неё.
Hier meine letzte Träne,Вот моя последняя слеза,
Die du nicht verdienstКоторую ты не заслуживаешь.
--
Du verdienst mich nichtТы не заслуживаешь меня.
Nein, du verdienst mich nichtНет, ты не заслуживаешь меня.
Du verdienst mich nicht (nein)Ты не заслуживаешь меня
Du verdienst mich nichtТы не заслуживаешь меня.
Nein, du verdienst mich nichtНет, ты не заслуживаешь меня.
Du verdienst mich nicht (nein)Ты не заслуживаешь меня

Du verdienst mich nicht

(оригинал)
Hätte nie gedacht, dass du mein Herz so brichst
Was habe ich denn gemacht, dass du jetzt so bist?
Du lässt mich stehen, hast mich ersetzt für sie
Hier meine letzte Träne, die du nicht verdienst
Du verdienst mich nicht
Nein du verdienst mich nicht
Du verdienst mich nicht
Nein
Du verdienst mich nicht
Nein du verdienst mich nicht
Du verdienst mich nicht
Nein
Yeah
Ich würde gerne lieben und die Welt sehen
Was bringt dir Liebe, wenn die meisten fremdgehen?
Männer verlieren für ein paar bitches den Verstand
Ich wünsch mir mein allererstes Kind an meiner Hand
Ich habe Fame, Ruhm, Para
Aber keine außer Mama die immer für mich da war
Ihr seid keine Männer euch Hunden darf man garnicht trauen
Für bisschen Spaß außerhalb belügt ihr eure Frauen?
Denn bist du viel zu nett, dann brechen sie dein Herz
Jeder schreibt dich an, doch keiner meint es ernst
Ich hab Major Money auf der Bank und sterb fürs Game
Doch keine Frau die mein Herz versteht
An manchen Tagen stelle ich mir soviel fragen
Residiere in teuersten Hotels, aber kann nicht schlafen
Warum schweigst du?
Rede bloß
Eder macht Fehler, aber fremdgehen ist Ehrenlos
Hätte nie gedacht, dass du mein Herz so brichst
Was habe ich denn gemacht, dass du jetzt so bist?
Du lässt mich stehen, hast mich ersetzt für sie
Hier meine letzte Träne, die du nicht verdienst
Du verdienst mich nicht
Nein du verdienst mich nicht
Du verdienst mich nicht
Nein
Du verdienst mich nicht
Nein du verdienst mich nicht
Du verdienst mich nicht
Nein

Ты не заслуживаешь меня

(перевод)
Никогда не думал, что ты так разобьешь мне сердце
Что я сделал, что ты теперь такой?
Ты бросил меня, заменил меня на нее
Вот моя последняя слеза, которую ты не заслуживаешь
Ты не заслуживаешь меня
Нет, ты не заслуживаешь меня
Ты не заслуживаешь меня
нет
Ты не заслуживаешь меня
Нет, ты не заслуживаешь меня
Ты не заслуживаешь меня
нет
да
Я хотел бы любить и увидеть мир
Какой смысл в любви, когда большинство людей изменяют?
Мужчины сходят с ума из-за нескольких сук
Я хочу, чтобы мой самый первый ребенок на моей руке
У меня есть слава, слава, пара
Но никто, кроме мамы, которая всегда была рядом со мной.
Вы не мужчины, вам, собакам, вообще нельзя доверять
Вы лжете своим женам, чтобы повеселиться на улице?
Потому что, если ты будешь слишком мил, они разобьют тебе сердце.
Тебе все пишут, но никто не всерьёз
У меня большие деньги в банке, и я умираю от желания сыграть в эту игру.
Но нет женщины, которая понимает мое сердце
Иногда я задаю себе так много вопросов
Проживает в самых дорогих отелях, но не может спать
Почему ты молчишь?
просто поговорить
Эдер ошибается, но жульничать бесчестно
Никогда не думал, что ты так разобьешь мне сердце
Что я сделал, что ты теперь такой?
Ты бросил меня, заменил меня на нее
Вот моя последняя слеза, которую ты не заслуживаешь
Ты не заслуживаешь меня
Нет, ты не заслуживаешь меня
Ты не заслуживаешь меня
нет
Ты не заслуживаешь меня
Нет, ты не заслуживаешь меня
Ты не заслуживаешь меня
нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wegen Geld 2018
Nummer Eins 2017
Auge 2017
LaLaLaLaLa ft. Andre Sevn 2018
Alles zu seiner Zeit 2017
Mama 2018
Für immer ft. David Veiga 2018
Ausflug 2017
Für die Familia 2018
Opas Garten 2017
Überall wo Liebe ist 2018
Wenn das Liebe wäre 2017
Herzlos 2017
Oh Habibi 2018
Herzblut 2018
Teufel 2017
Rap im Blut 2018
Traumfrau 2017
Ich bin nicht wie du ft. David Veiga 2018
Dankbar 2017

Тексты песен исполнителя: MC Bilal