Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Du gehörst zu mir, исполнителя - MC Bilal. Песня из альбома Herzblut, в жанре Иностранный рэп и хип-хопDu Gehörst Zu Mir(оригинал) | Ты принадлежишь мне(перевод на русский) |
| Ich hab auf hart gemacht und hab dich ignoriert, | Я был суров и игнорировал тебя, |
| Ich hab gedacht, mit dieser Art | Я думал, что так |
| Könnte ich nicht verlieren | Я бы не потерял тебя. |
| Ich hab gedacht, du würdest wiederkomm'n | Я думал, что ты вернёшься. |
| Ich schreib mit Gänsehaut gerade | Я пишу — мурашки пробегают по телу – |
| Für dich diesen Song | Для тебя эту песню. |
| Hörst du mich? | Ты слышишь меня? |
| Baby, sag mal, hörst du mich? | Детка, скажи-ка, ты слышишь меня? |
| Deine Abwesenheit, wallah, tötet mich | Твоё отсутствие, ей-богу, убивает меня. |
| Ich hab gedacht, dass du mir schreibst, | Я думал, что ты напишешь мне, |
| Doch nichts kam von dir, | Но от тебя ни строчки – |
| Ist okay, ich hab schon kapiert | Всё в порядке, я уже понял. |
| Du hast gesagt, du wirst mich immer lieben | Ты сказала, что будешь любить меня всегда. |
| Du hast gesagt, ich bin dein Mann | Ты сказала, что я твой мужчина |
| Und steh' für dich geschrieben | И предначертан тебе судьбой. |
| Du hast gesagt, du vergisst mich nie, | Ты сказала, что никогда не забудешь меня, |
| Doch anscheinend hab ich dich nicht verdient | Но, видимо, я не заслужил тебя. |
| Vergib mir, | Прости меня, |
| Denn ich hab nicht deinen Wert geschätzt | Ведь я не ценил тебя. |
| Ich blute auf den Beat, | Я страдаю под этот бит, |
| Weil ich aus dem Herzen rapp' | Потому что мой рэп исходит от самого сердца. |
| Ich blute auf den Beat, | Я страдаю под этот бит, |
| Weil ich dich so sehr vermiss | Потому что так сильно скучаю по тебе |
| Und an dem Schmerz zerbrich | И боль сломила меня. |
| - | - |
| Nimm das Messer in die Hand | Возьми нож |
| Und bitte töte mich | И, прошу, убей меня! |
| Lass alles voller Blut sein | Пусть всё будет в крови! |
| Komm und töte mich | Приди и убей меня! |
| Du hast mein Herz mitgenommen | Ты забрала с собой моё сердце. |
| Nein, ich fühle nichts | Нет, я ничего не чувствую. |
| Du gehörst zu mir und zu dir gehöre ich | Ты принадлежишь мне, а я — тебе. |
| - | - |
| Lach mich aus | Смейся надо мной, |
| Und denk dir ruhig | И ты вполне можешь думать, |
| Du hast gesiegt, doch ich weiss ganz genau, | Что победила, но я точно знаю, |
| Dass du mich noch liebst | Что ты ещё любишь меня. |
| Ich dachte, es wär' peinlich, | Я думал, что было бы неловко |
| Wenn man von Gefühlen spricht | Говорить о чувствах. |
| Ich hab geschwiegen und nie gesagt, | Я молчал и никогда не говорил, |
| Dass du die Schönste bist | Что ты самая красивая. |
| Ich hab gedacht, als Mann | Я думал, будучи мужчиной, |
| Musst du Härte zeigen, | Что ты должна показывать твёрдость духа, |
| Doch seitdem ich dich nicht erreiche, | Но с тех пор, как я не могу дозвониться до тебя, |
| Ist mein Herz am weinen | Моё сердце в слезах. |
| Ich hab mich hart gefühlt | Я почувствовал себя суровым |
| Und hab dich ignoriert, | И игнорировал тебя, |
| Jetzt sitze ich hier und denke mir, | Теперь сижу здесь и думаю, |
| Was ist nur bloß passiert? | Что же случилось? |
| - | - |
| Vielleicht klingt das g'rade weich | Может, это прозвучит мягко, |
| Vielleicht guckt es dich ein'n Scheiß | Может, тебе это покажется дерьмом, |
| Und lachst über diese Zeil'n | И ты посмеёшься над этими строками, |
| Doch vielleicht sitzt du g'rade heim | Но, может, ты сидишь сейчас дома |
| Und vielleicht denkst du auch an unsre Zeit | И, может, тоже вспоминаешь о нашем времени. |
| - | - |
| Es tut mir leid, | Мне жаль, |
| Ich schwöre, ich bereue es, | Клянусь, я сожалею об этом, |
| Doch ich würd' gerne wissen, | Но я бы хотел знать, |
| Wer dein neuer ist | Кто твой новый бойфренд. |
| Ich blute auf den Beat, | Я страдаю под этот бит, |
| Weil ich dich so sehr vermiss | Потому что так сильно скучаю по тебе |
| Und an dem Schmerz zerbrich | И боль сломила меня. |
| - | - |
| Nimm das Messer in die Hand... | Возьми нож... |
Du gehörst zu mir(оригинал) |
| Ich hab' auf hart gemacht und hab' dich ignoriert |
| Ich hab' gedacht, mit dieser Art könnte ich nicht verlieren |
| Ich hab' gedacht, du würdest wiederkomm’n |
| Ich schreib' mit Gänsehaut gerade für dich diesen Song |
| Hörst du mich? |
| Baby, sag mal, hörst du mich? |
| Deine Abwesenheit, wallah, tötet mich |
| Ich hab' gedacht, dass du mir schreibst, doch nichts kam von dir |
| Ist okay, ich hab' es schon kapiert |
| Du hast gesagt, du wirst mich immer lieben |
| Du hast gesagt, ich bin dein Mann und steh' für dich geschrieben |
| Du hast gesagt, du vergisst mich nie |
| Doch anscheinend hab' ich dich nicht verdient |
| Vergib mir, denn ich hab' nicht deinen Wert geschätzt |
| Ich blute auf den Beat, weil ich ausm Herzen rapp' |
| Ich blute auf den Beat, weil ich dich so sehr vermiss' |
| Und an dem Schmerz zerbrich |
| Nimm das Messer in die Hand und bitte töte mich |
| Lass alles voller Blut sein, komm und töte mich |
| Du hast mein Herz mitgenommen, nein, ich fühle nichts |
| Du gehörst zu mir und zu dir gehöre ich |
| Nimm das Messer in die Hand und bitte töte mich |
| Lass alles voller Blut sein, komm und töte mich |
| Du hast mein Herz mitgenommen, nein, ich fühle nichts |
| Du gehörst zu mir und zu dir gehöre ich |
| Lach mich aus und denk dir ruhig, du hast gesiegt |
| Doch ich weiß ganz genau, dass du mich noch liebst |
| Ich dachte, es wär' peinlich, wenn man von Gefühlen spricht |
| Ich hab' geschwiegen und nie gesagt, dass du die Schönste bist |
| Ich hab' gedacht, als Mann musst du Härte zeigen |
| Doch seitdem ich dich nicht erreiche, ist mein Herz am weinen |
| Ich hab' mich hart gefühlt und hab' dich ignoriert |
| Jetzt sitz' ich hier und denke mir, was ist nur bloß passiert |
| Vielleicht klingt das grade weich |
| Vielleicht juckt es dich ein’n Scheiß und lachst über diese Zeil’n |
| Doch vielleicht sitzt du grade heim |
| Und vielleicht denkst du auch an unsre Zeit |
| Es tut mir leid, ich schwöre, ich bereue es |
| Doch ich würd' gerne wissen, wer dein neuer ist |
| Ich blute auf den Beat, weil ich dich so sehr vermiss' |
| Und an dem Schmerz zerbrich |
| Nimm das Messer in die Hand und bitte töte mich |
| Lass alles voller Blut sein, komm und töte mich |
| Du hast mein Herz mitgenommen, nein, ich fühle nichts |
| Du gehörst zu mir und zu dir gehöre ich |
| Nimm das Messer in die Hand und bitte töte mich |
| Lass alles voller Blut sein, komm und töte mich |
| Du hast mein Herz mitgenommen, nein, ich fühle nichts |
| Du gehörst zu mir und zu dir gehöre ich |
Ты принадлежишь мне(перевод) |
| Я играл жестко и игнорировал тебя |
| Я думал, что не могу так проиграть |
| Я думал, ты вернешься |
| Я пишу эту песню только для тебя с мурашками по коже |
| Ты меня слышишь? |
| Детка, скажи мне, ты меня слышишь? |
| Твое отсутствие, Валла, убивает меня. |
| Я думал, ты напишешь мне, но от тебя ничего не пришло |
| Все в порядке, я понял |
| Ты сказал, что всегда будешь любить меня |
| Ты сказал, что я твой мужчина, и я поддерживаю тебя |
| Ты сказал, что никогда не забудешь меня |
| Но видимо я тебя не заслуживаю |
| Прости меня за то, что я не оценил твою ценность |
| Я истекаю кровью в такт, потому что читаю рэп от души. |
| Я истекаю кровью в такт, потому что очень по тебе скучаю. |
| И сломаться от боли |
| Возьми нож в руку и, пожалуйста, убей меня. |
| Оставь все в крови, приди и убей меня |
| Ты забрал мое сердце, нет, я ничего не чувствую |
| Ты принадлежишь мне, и я принадлежу тебе |
| Возьми нож в руку и, пожалуйста, убей меня. |
| Оставь все в крови, приди и убей меня |
| Ты забрал мое сердце, нет, я ничего не чувствую |
| Ты принадлежишь мне, и я принадлежу тебе |
| Смейтесь надо мной и думайте, что вы выиграли |
| Но я очень хорошо знаю, что ты все еще любишь меня. |
| Я думал, что будет неловко говорить о чувствах |
| Я молчала и никогда не говорила, что ты самая красивая |
| Я думал, как мужчина, ты должен проявить твердость |
| Но так как я не дошел до тебя, мое сердце плакало |
| Я чувствовал себя тяжело и проигнорировал тебя |
| Теперь я сижу здесь и думаю, что только что произошло |
| Может быть, это звучит мягко |
| Может быть, вам наплевать и смеяться над этими строками |
| Но может ты просто сидишь дома |
| И, может быть, вы также думаете о нашем времени |
| Прости, клянусь, я сожалею об этом. |
| Но я хотел бы знать, кто твой новый |
| Я истекаю кровью в такт, потому что очень по тебе скучаю. |
| И сломаться от боли |
| Возьми нож в руку и, пожалуйста, убей меня. |
| Оставь все в крови, приди и убей меня |
| Ты забрал мое сердце, нет, я ничего не чувствую |
| Ты принадлежишь мне, и я принадлежу тебе |
| Возьми нож в руку и, пожалуйста, убей меня. |
| Оставь все в крови, приди и убей меня |
| Ты забрал мое сердце, нет, я ничего не чувствую |
| Ты принадлежишь мне, и я принадлежу тебе |
| Название | Год |
|---|---|
| Wegen Geld | 2018 |
| Nummer Eins | 2017 |
| Auge | 2017 |
| LaLaLaLaLa ft. Andre Sevn | 2018 |
| Alles zu seiner Zeit | 2017 |
| Mama | 2018 |
| Für immer ft. David Veiga | 2018 |
| Ausflug | 2017 |
| Für die Familia | 2018 |
| Opas Garten | 2017 |
| Überall wo Liebe ist | 2018 |
| Wenn das Liebe wäre | 2017 |
| Herzlos | 2017 |
| Oh Habibi | 2018 |
| Herzblut | 2018 |
| Teufel | 2017 |
| Rap im Blut | 2018 |
| Traumfrau | 2017 |
| Ich bin nicht wie du ft. David Veiga | 2018 |
| Dankbar | 2017 |