Перевод текста песни Watchin Me - ¡MAYDAY!

Watchin Me (оригинал)

They’re watchin' me;
they’re watchin' you
They’re watchin' everything we do
They watch us when we’re home alone and on the phone;
I know they do
They’re watchin' me;
they’re watchin' you
They’re watchin' everything we do
They watch us when we’re home alone
I hope they know we watch them too
B-B-Bombs over Baghdad
D-D-Diamonds in Africa
Bl-Black gold in Afghanistan
Innocent men locked up in Attica
Positive, negative
Life in full swing like a pendulum kid
We tryin' to coexist
And make enough dough to buy a life to live
But streets keep talking;
someone’s watchin'
Eavesdroppin' and we can’t stop 'em
Be cautious;
but be conscious
Whether you know it or not you got options
Rock this, back and forth
Turn it up and pump it up 'til we march
From the start we spoke but now we scream
And they’re gonna see the whole thing on security screens
They’re watchin' me;
they’re watchin' you
They’re watchin' everything we do
They watch us when we’re home alone and on the phone;
I know they do
They’re watchin' me;
they’re watchin' you
They’re watchin' everything we do
They watch us when we’re home alone
I hope they know we watch them too
C-C-Cameras in the skies
Best friends turned into spies
Fr-Free press suddenly dies
And it’s all right in front of my eyes like landmines
Planted all around me
This one’s for those in the dark behind me
That think they got me and FBI file me
Stakin' me out;
tappin' my lines B
They got special interests up in my business
Bugged my house and got me blacklisted
Locked me down because I got lifted
Questioned me for shit that I witnessed
These are the last days and I
Still ain’t 'bout givin' no names away
Mum’s the only word they heard me say
And still their satellites point my way
They’re watchin' me;
they’re watchin' you
They’re watchin' everything we do
They watch us when we’re home alone and on the phone;
I know they do
They’re watchin' me;
they’re watchin' you
They’re watchin' everything we do
They watch us when we’re home alone
I hope they know we watch them too

Наблюдая За Мной (перевод)

Они смотрят на меня;
они наблюдают за тобой
Они наблюдают за всем, что мы делаем
Они наблюдают за нами, когда мы одни дома и разговариваем по телефону;
Я знаю, что они делают
Они смотрят на меня;
они наблюдают за тобой
Они наблюдают за всем, что мы делаем
Они наблюдают за нами, когда мы дома одни
Надеюсь, они знают, что мы тоже их наблюдаем
B-B-бомбы над Багдадом
D-D-Diamonds в Африке
Bl-черное золото в Афганистане
Невинные мужчины заперты в Аттике
Позитивный негативный
Жизнь в полном разгаре, как маятник
Мы пытаемся сосуществовать
И сделать достаточно денег, чтобы купить жизнь, чтобы жить
Но улицы продолжают говорить;
кто-то смотрит
Подслушиваем, и мы не можем их остановить
Будь осторожен;
но будьте сознательны
Знаете ли вы это или нет, у вас есть варианты
Рок это, вперед и назад
Включите его и накачивайте, пока мы не пойдем
С самого начала мы говорили, но теперь мы кричим
И они увидят все это на экранах безопасности.
Они смотрят на меня;
они наблюдают за тобой
Они наблюдают за всем, что мы делаем
Они наблюдают за нами, когда мы одни дома и разговариваем по телефону;
Я знаю, что они делают
Они смотрят на меня;
они наблюдают за тобой
Они наблюдают за всем, что мы делаем
Они наблюдают за нами, когда мы дома одни
Надеюсь, они знают, что мы тоже их наблюдаем
C-C-камеры в небе
Лучшие друзья превратились в шпионов
Fr-Свободная пресса внезапно умирает
И все прямо перед глазами, как фугасы
Посажено вокруг меня
Это для тех, кто в темноте позади меня
Они думают, что поймали меня, и ФБР подает на меня в суд.
Вытащите меня;
постукивая по моим линиям B
У них есть особые интересы в моем бизнесе
Прослушивал мой дом и занес меня в черный список
Запер меня, потому что меня подняли
Спросил меня о дерьме, свидетелем которого я был
Это последние дни, и я
Все еще не собираюсь называть имена
Мама - единственное слово, которое они слышали от меня
И все же их спутники указывают мне путь
Они смотрят на меня;
они наблюдают за тобой
Они наблюдают за всем, что мы делаем
Они наблюдают за нами, когда мы одни дома и разговариваем по телефону;
Я знаю, что они делают
Они смотрят на меня;
они наблюдают за тобой
Они наблюдают за всем, что мы делаем
Они наблюдают за нами, когда мы дома одни
Надеюсь, они знают, что мы тоже их наблюдаем