Перевод текста песни My Own Parade - ¡MAYDAY!, Murs

My Own Parade (оригинал)

Momma always said, «I was her favorite mistake»
Poppa said, «I made it», and he’s fuckin' amazed
My sister begging me to get her friends backstage
Got a key to the city, and a street in my name
(I think I need my own parade
I think I need my own parade)
The club that wouldn’t let me in back in the days
Now the same motherfucker, where they beg me to play
They said I was a sinner, now they giving me praise
Got a key to the city, and a street in my name
(I think I need my own parade
I think I need my own parade)
It’s MursDay baby and don’t it sound so crazy?
Come on and hop up on the bandwagon
Grown men for the win no pants sagging
It’s an All-Souls Processional
Ain’t no question we true rap professionals
I gotta smash on the radio, feeling so perennial
Feet on the couch while we talking to arsenio
Vixen from the video, calling me Emilio
Burning up a dab while she say she cooking my cereal
MursDay killing this shit we need our own parade
I’ma park this float out front and let the speakers play
We let the speakers play
Until the tweeters are leaking liters of senoritas
Sweet enough to ease the pain
Cause you know we gon' slay
You need a ticket just to kick it, with the sickness
I be sippin', stickin' meter maids
So get up and get off your damn barstool
MD’s leading the march, the grand marshals
You seen us on Youtube with tubas fam
Ain’t no questioning who’s who or who’s the man
Was hoping that you dudes would understand
Ain’t no groupies just good dudes with true fans
You need a huge band when you got huge plans
To play your theme music and set the mood, damn
I think I need my own parade
I think I need my own parade
Spoils for the winners
Comps for the dinners
Drinks on the house
Toast to the heavy hitters
Got a tub full of Guinness
And some stars for my ninjas
A billion for my business
By the time a player finish
I’ll be damned if I ain’t in track to fill a trophy case
Hungry for success too long and now I gotta taste
And you can see my ego in orbit way out in outer space
Brand new Nikes on my feet with automatic lace
Most of the time I’m movin' Off The Wall
Type of dude to stop mid verse because I got a call (phone rings)
What’s up girl?
Ya momma said it’s time to come home to show her
How to put our new album up on her iPhone
And I clone billions of better vibes in my tone
Checks up in my mailbox, jack up in my time zone
Wrek comes expect domination
MursDay, we’re like a never-ending necknomination
Stacking up the shots for the sport and the fashion
Now that’s what the fuck I call a chain reaction
Made the top of the food chain
All without new chains
Bump in the budget
Cuz the shit we make is butane
Hits for all my hitters
Villas for all my Gorrillas
Dancing with only Shakiras
While our enemies all fear us
I’mma have the whole city offline and
Marching at my pace
Hang on every line that I rhyme like monkeys in a cage
I think I need my own parade
I think I need my own parade

Мой Собственный Парад (перевод)

Мама всегда говорила: «Я была ее любимой ошибкой»
Папа сказал: «Я сделал это», и он чертовски поражен
Моя сестра умоляет меня отвести ее друзей за кулисы
Получил ключ от города и улицу на мое имя
(Думаю, мне нужен свой собственный парад
Думаю, мне нужен свой парад)
Клуб, который не пустил меня в те дни
Теперь тот же ублюдок, где меня умоляют сыграть
Они сказали, что я грешник, теперь они хвалят меня
Получил ключ от города и улицу на мое имя
(Думаю, мне нужен свой собственный парад
Думаю, мне нужен свой парад)
Это MursDay, детка, и разве это не звучит так безумно?
Давай и запрыгивай на подножку
Взрослые мужчины за победу, штаны не провисают
Это процессия всех душ
Не вопрос, мы настоящие профессионалы рэпа
Я должен разбить радио, чувствуя себя таким вечным
Ноги на диване, пока мы разговариваем с арсенио
Лисица из видео, зовет меня Эмилио
Сжигая мазок, пока она говорит, что готовит мои хлопья
MursDay убивает это дерьмо, нам нужен собственный парад
Я припаркую этот поплавок перед входом и позволю динамикам играть
Мы позволяем динамикам играть
Пока из твитеров не вытекут литры сеньорит
Достаточно сладкий, чтобы облегчить боль
Потому что ты знаешь, что мы собираемся убить
Вам нужен билет, чтобы выбить его из-за болезни
Я потягиваю, втыкаю счетчик горничных
Так что вставай и слезай со своего проклятого барного стула
MD возглавляет марш, великие маршалы
Вы видели нас на Ютубе с семьей тубас
Не вопрос, кто есть кто или кто этот человек
Надеялся, что вы, чуваки, поймете
Это не поклонницы, а просто хорошие парни с настоящими фанатами
Вам нужна огромная группа, когда у вас огромные планы
Чтобы сыграть свою музыкальную тему и создать настроение, черт возьми
Я думаю, мне нужен свой собственный парад
Я думаю, мне нужен свой собственный парад
Призы для победителей
Комплименты к ужину
Напитки в доме
Тост за сильных нападающих
Получил полную ванну Гиннеса
И несколько звезд для моих ниндзя
Миллиард для моего бизнеса
К тому времени, когда игрок закончит
Будь я проклят, если мне не удастся заполнить ящик с трофеями
Слишком долго жаждал успеха, и теперь я должен попробовать
И вы можете видеть мое эго на орбите далеко в открытом космосе
На ногах новые Nike с автоматической шнуровкой.
Большую часть времени я съезжаю со стены
Тип чувака, который останавливается на середине куплета, потому что мне звонят (звонит телефон)
Как дела девчонка?
Я. мама сказала, что пришло время вернуться домой, чтобы показать ей
Как поставить наш новый альбом на ее iPhone
И я клонирую миллиарды лучших флюидов в свой тон
Проверяет в моем почтовом ящике, в моем часовом поясе
Wrek приходит ожидать господства
MursDay, мы как бесконечная номинация на шею
Собираем кадры для спорта и моды
Вот это, черт возьми, я называю цепной реакцией
Возглавил пищевую цепочку
Все без новых цепей
Увеличить бюджет
Потому что дерьмо, которое мы делаем, это бутан
Хиты для всех моих нападающих
Виллы для всех моих горилл
Танцы только с Шакирой
Пока наши враги все боятся нас
У меня есть весь город в автономном режиме и
Марш в моем темпе
Держись за каждую строчку, которую я рифмую, как обезьяны в клетке.
Я думаю, мне нужен свой собственный парад
Я думаю, мне нужен свой собственный парад