Перевод и текст Fragile - Tech N9ne, Kendrick Lamar, ¡MAYDAY!

Fragile (оригинал)	Уязвимый (перевод)
[Verse 1: Wrekonize & Bernz]	[Куплет 1: Wrekonize & Bernz]
You said you'd never ever break... down	Ты говорил, что тебя никогда не... сломать.
But here I am sweeping... pieces off of the ground	Но сейчас я сметаю... осколки с земли.
You said you'd never, ever play... to crowds	Ты говоришь, что никогда не будешь играть... для толпы.
But I've seen you hoping to play songs to them now	Но я видел, как ты надеешься, чтобы твои песни сейчас играли у них.
I've spent all night long scared of tomorrow, I broke my alarm	Я провел всю ночь, боясь завтрашнего дня, сломал будильник.
Everything is almost lost, pick it up slow, before it's gone...	Все почти потеряно, я замедляюсь, пока ничто не исчезло...

[Hook: Wrekonize & Kendall Morgan]	[Припев: Wrekonize & Kendall Morgan]
We're fragile	Мы уязвимы.
(Wish I'd have known)	.
I never thought I'd be so fragile	Я никогда не думала, что я так уязвима.
(You're not alone)	.
If it didn't break before, it's about to	Если раньше я держалась, то сейчас нет.
(We've been here before)	.
I don't ever want to change	Я никогда не захочу меняться.
I'm fragile	Я уязвима.
I don't ever want...	Я никогда не захочу...
I don't ever...	Я никогда не...

[Verse 2: Tech N9ne]	[Куплет 2: Tech N9ne]
Some of the people appointed to give an opinion	Некоторые люди назначены высказывать мнение.
Never do get it	Ничего не понимая.
I want you to come on and gobble a jimmy and... die	Я хочу, чтобы вы бросились на меня и выкусили... сдохнув.
N9na be givin the remedy and why?	Найн должен помочь, а почему?
Critics are really the enemy and I	Критики настоящие враги и я
Can't stand the way they slam today's gifted	Не могу вынести, как они резко атакуют современные таланты.
Effin' incredible, get fanned away with grands to pay	Потоки денег вытесняют чертовски невероятных.
This jam will lay scripted	И эта песня пойдет по тому же сценарию.
Deaf and impeccable	Неуслышанной, но безупречной.
Write a rhyme and I put everything in a flow	Пишу рифмы и вкладываю все в свое умение читать.
I'm the N9ne I'mma look very mean	Я Найн и выгляжу очень злобно,
When a foe scribe a line but he has never been at a show	Когда недруги гнут свою линию, никогда не посещая мой концерт.
By the times it'll be better, leave it in the sto	Сохрани мою музыку про запас к тому времени, как она станет лучше,
Cause they wrote nothin' but lies, quotes stuck in my eyes	Ведь они пишут лишь строки и их цитаты крутятся перед моими глазами.
Amateur writer dissin'	Дилетантский писатель оскорбляет,
He's a beginner and hopes for your demise, folks I'mma despise	Он новичок, надеется на мой крах, я буду таких презирать.
Never do try to listen	Тех, кто даже никогда не пытался вслушаться.
It's real — I'm mad	Серьезно — я зол
Clueless when you scribble on your pad	Из-за невежества в виде каракуль в вашем блокноте.
How you gonna criticize now	Как вы собираетесь критиковать сейчас
With a chisel on your nads sizzling your ad	С зубилом, приставленным к вашим шарам, и обожжённым задом?
You don't really get why I'm so pissed? Understand this:	Вы серьезно не понимаете, почему я так раздражен? Осознайте одно:
I'm an artist, and I'm sensitive about my shit, yes I'm	Я артист и чутко отношусь к своему музлу, да я...

[Hook: Wrekonize & Kendall Morgan]	[Припев: Wrekonize & Kendall Morgan]
We're fragile	Мы уязвимы.
(Wish I'd have known)	.
I never thought I'd be so fragile	Я никогда не думала, что я так уязвима.
(You're not alone)	.
If it didn't break before, it's about to	Если раньше я держалась, то сейчас нет.
(We've been here before)	.
I don't ever want to change	Я никогда не захочу меняться.
I'm fragile	Я уязвима.
I don't ever want...	Я никогда не захочу...
I don't ever...	Я никогда не...

[Verse 3: Kendrick Lamar]	[Куплет 3: Kendrick Lamar]
Tell me that I'm famous	Расскажи мне, что я знаменит,
Tell me that my name is	Расскажи мне, что мое имя
Big as Venus Jupiter and then Uranus	Велико, как Венера, Юпитер и затем Уран.
Tell me that your anus got your head in it	Расскажи мне, как ваша голова застряла в заду.
I can smell the articles and know you're heinous	Запах ваших статей ужасен, собственно, как и вы.
Tell me that you love me, always thinkin' of me	Расскажите мне, что любите меня, постоянно думая обо мне.
Unconditional, I'm hoping I'm your favourite	Безусловно, надеюсь, я ваш любимчик.
Grab a fishing pole and throw me with the sharks	Берете удочку и забрасываете меня к акулам —
That's the feelin' I get when you're concentratin'	Вот, что я чувствую, когда вы концентрируетесь
On this pen, on this pad	На своей ручке, на своем блокноте.
Tell me you're willin' to diss on my craft	Расскажите мне, как жаждете оплевать мое мастерство.
Tell me the feelin' of pickin' apart this track	Расскажите мне, что ощущаете, когда разносите эту песню.
Stop...	Стоп...
Puttin' my heart and my soul in these lines	Вкладывая душу и сердце в эти строчки,
Tellin' me platinum and gold all the time	Мне говорят всегда о платине и золоте.
Lookin' to bury, a deep hole for mine	Хотят закопать в глубокую яму и
Drop...	Выкинуть...
This is more than you, and this is more than you	Это не для тебя и это не для тебя,
And your entire building slanderin' and abusin'	И вся ваша контора клевещет и оскорбляет.
What I call the realest comin' from a student	То, что я называю истинной, исходит из уст студента.
Told myself to use a poem as an UZI	Я молвил себе использовать стихи, как Узи.
Empty magazine, I seen a magazine	Опустошив магазин, я видел журнал,
You seen my trigger finger, then I started shootin'	Ты видел мой палец на курке, затем я начал стрелять.
That was nicotine, I'm bout to smoke 'em all	Вы словно никотин, и я скурил всех,
And journalists involved should've known my music	Включая журналистов, которым следовало знать мою музыку.

[Hook: Wrekonize & Kendall Morgan]	[Припев: Wrekonize & Kendall Morgan]
We're fragile	Мы уязвимы.
(Wish I'd have known)	.
I never thought I'd be so fragile	Я никогда не думала, что я так уязвима.
(You're not alone)	.
If it didn't break before, it's about to	Если раньше я держалась, то сейчас нет.
(We've been here before)	.
I don't ever want to change	Я никогда не захочу меняться.
I'm fragile	Я уязвима.
I don't ever want...	Я никогда не захочу...
I don't ever...	Я никогда не...

Fragile (оригинал)	Хрупкий (перевод)
You said you’d never ever break down	Ты сказал, что никогда не сломаешься
But here I am sweeping pieces off of the ground	Но вот я сметаю куски с земли
You said you’d never ever play two grounds	Вы сказали, что никогда не будете играть на двух площадках
But I’ve seen you hoping to play some now	Но я видел, как ты надеешься сыграть сейчас
I’ve spent all night long scared of tomorrow	Я всю ночь боялся завтрашнего дня
Every thing’s almost lost pick it up slow before it’s gone	Все почти потеряно, поднимите медленно, пока оно не исчезло
Fragile, wish I’d have know	Хрупкий, хотел бы я знать
I never thought I’d be so fragile	Я никогда не думал, что буду таким хрупким
You are not alone	Вы не одиноки
Vented and break before it’s about to	Вентиляция и перерыв, прежде чем он вот-вот
We’ve been here before	Мы были здесь раньше
I don’t ever wanna change	Я никогда не хочу меняться
I’m fragile, I don’t ever	Я хрупкий, я никогда
Some of the people are pulling to giving a penny	Некоторые люди тянутся к тому, чтобы дать копейку
You never do get it I want you to come on and gobble it to me	Ты никогда этого не понимаешь, я хочу, чтобы ты пришел и съел это для меня.
Never be giving the remedy and	Никогда не давайте лекарство и
Critics are really the enemy and	Критики на самом деле враги и
Can’t stand the way this lamb today gifted	Терпеть не могу то, как этот ягненок сегодня одаренный
Have and incredible gift	Есть и невероятный подарок
Found a way with grands to pay	Найден способ оплаты грандами
With gems away define impeccable	С драгоценными камнями определить безупречный
Ride around I’m gonna put every thing in a flow	Катайся, я собираюсь поставить все в поток
I’m the anomaly burry me when I fall	Я аномалия, похорони меня, когда я упаду
Scramble… it's never been on a show	Scramble… этого никогда не было в шоу
By the times it’ll be better living in a scone	К тому времени будет лучше жить в булочке
Cause they wrote another ballade	Потому что они написали еще одну балладу
Close sticking my eyes	Закройте глаза
Amateur write a descend	Любитель написать спуск
Beginner and hopes for your demise	Новичок и надежды на вашу кончину
Folks that will despise never do try to listen	Люди, которые будут презирать, никогда не пытаются слушать
It’s real, I’m mad	Это реально, я злюсь
Clueless when you scribble on your path	Невежественный, когда вы пишете на своем пути
How you gonna criticize with a chiseled on your nose sizzling	Как ты будешь критиковать с точеным шипением на носу
You don’t really get why I’m so pissed understand this	Вы действительно не понимаете, почему я так зол понять это
I’m an artist and I’m sensing about my shit	Я художник, и я чувствую свое дерьмо
So fragile	Такой хрупкий
Fragile, wish I’d have know	Хрупкий, хотел бы я знать
I never thought I’d be so fragile	Я никогда не думал, что буду таким хрупким
You are not alone	Вы не одиноки
Vented and break before it’s about to	Вентиляция и перерыв, прежде чем он вот-вот
We’ve been here before	Мы были здесь раньше
I don’t ever wanna change	Я никогда не хочу меняться
I’m fragile, I don’t ever	Я хрупкий, я никогда
Tell me that I’m famous	Скажи мне, что я знаменит
Tell me that my name is big as Venus	Скажи мне, что мое имя большое, как Венера
Tell me that you’re anus	Скажи мне, что ты анус
Got you heard in it	Вы слышали в нем
Smell the article they know you’re heinous	Почувствуйте запах статьи, они знают, что вы отвратительны
Tell me that you love me always thinking of me	Скажи мне, что ты любишь меня, всегда думаешь обо мне
Unconditional I’m hoping I’m your favorite	Безоговорочно, я надеюсь, что я твой любимый
Grab a fishing pole and tell me where the shark	Возьми удочку и скажи мне, где акула
That stuffing I get when your cousin Trey noon	Эта начинка, которую я получаю, когда твой кузен Трей полдень
This pin, own this pack	Этот значок, владей этим пакетом
Tell me you’re willing to diss on my crack	Скажи мне, что ты хочешь дисс на мою трещину
Have me no feeling about this track	У меня нет чувства к этому треку
Putting my heart and soul in these lines	Вкладывая свое сердце и душу в эти строки
Telling me better let go all the time	Говорить мне лучше отпустить все время
Looking to burry a deep hope of mine	Глядя похоронить мою глубокую надежду
This is more than you this is more than you	Это больше, чем вы, это больше, чем вы
You ain’t tell your builders stand her and abusive	Вы не говорите своим строителям терпеть ее и оскорблять
Back up form the real	Резервное копирование из реального
Spell them for a…	Назовите их для…
Tell myself to use a porn as a usage	Скажи себе использовать порно как использование
Empty magazine I see the magazine I see	Пустой журнал, я вижу журнал, который я вижу
My trigger finger then I started shooting	Мой триггерный палец, затем я начал стрелять
Once nicotine about to smoke it all	Как только никотин собирается выкурить все это
List of all this show and know my mutant	Список всего этого шоу и знай мой мутант
Fragile, wish I’d have know	Хрупкий, хотел бы я знать
I never thought I’d be so fragile	Я никогда не думал, что буду таким хрупким
You are not alone	Вы не одиноки
Vented and break before it’s about to	Вентиляция и перерыв, прежде чем он вот-вот
We’ve been here before	Мы были здесь раньше
I don’t ever wanna change	Я никогда не хочу меняться
I’m fragile, I don’t ever	Я хрупкий, я никогда

Название	Год
Swimming Pools (Drank)	2011
Face Off ft. King Iso, Joey Cool	2021
Words Get In The Way	2021
Straight Out the Gate: ft. John 5, Serj Tankian, Krizz Kaliko	2014
Stink ft. Stevie Stone, Krizz Kaliko, Kendall Morgan	2014
HUMBLE.	2017
Have Someone ft. JL, Savannah Cristina	2017
goosebumps	2018
Pu Wah Wah ft. Tech N9ne, The 816 Boyz, The 816 Boyz	2010
Bad Religion ft. Kendall Morgan	2013
Pray For Me ft. Kendrick Lamar	2021
Demons ft. Three 6 Mafia	2009
Empty	2021
So Lonely (feat. Blind Fury & Mackenzie O'Guin)	2011
Money Trees ft. Jay Rock	2012
Intro ft. Murs	2014
Radioactive ft. Kendrick Lamar	2013
Straight Out the Gate ft. Serj Tankian, Krizz Kaliko	2013
Worldwide Choppers	2011
DNA.	2017

MUZTEXT

Перевод текста песни Fragile - Tech N9ne, Kendrick Lamar, ¡MAYDAY!

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: