Перевод текста песни Shortcuts and Dead Ends - ¡MAYDAY!

Shortcuts and Dead Ends (оригинал)

Where do I start?
I have mo' lives than I can count
Had one too many all nighters, Out here surfin' these crowds
And it’s hard to remember names when erryday' you wake up in a different town
So be careful what you wishin' for, when you think noones around
Got a first contract, on that contact ha, still blows my mind
Had to became more, than became worldwide, hold up
Man I went too far, gotta' go back to the start
Raps in the car, beats in the garage, and rats in the walls
Never knew another crew iller than ours, we on course
Not with a few detours, but on the way I lost faith in my idols
Found Wrek damn near suicidal, see we both seen things that’ll make a thief
sing like a angel in a church revival
So we did a few shows and we did a few tours, to ensure our own personal
survival
This for my shortcuts and my dead ends, and my dead friends, and my demons,
and my lack of feelins' this evenin'
I’ve been meanin' to do this, been busy makin' these hits
See we just some neighborhood kids tryin' to live our dreams out in this bitch
And I probably won’t stop till' I’m rich, and I know that sounds selfish
Spent so much time on my muuuuse, that my girls always jealous
In the end I’m probably gonna' have some regrets
But they won’t outshine my attempts
When it’s all said and done we ain’t here that long
Better get your feet wet!
I’m treading water in the deep end
I’m tryin' to kill off all my demons
Embrace my flaws and all my defects
And my shortcuts and dead ends
I’m treading water in the deep end
I’m tryin' to kill off all my demons
Embrace my flaws and all my defects
And my shortcuts and dead ends
My shortcuts and dead ends
For my shortcuts and dead ends
Dead ends
Where do I start?
I’ve shed more skins than I can count
Broke chains to run the races, got it goin' and I never tried to change the
route
Started back when I was young, 93', just for fun
Even though I knew my fam would never doubt the plan for whatever it was I’d
become
There I was, writin' songs, showed my sister, she sang along
And she still sings to this day, I fuckin' love you for that, we got such a bond
Ain’t seen you much, you moved away, real shame that it’s been awhile
But I’m thankful, you ain’t even out that far, I got to come and hold your
newborn child
You knew more, than anyone could, how I wished to sing my songs
You were there, at the talent shows and all my battles to cheer me on
We were broke, but we ain’t care, Ill pay rent, keep your share
Buy some books, buy some candy, don’t you stress, big bro here
I just heard, on 103, theres some comp on MTV (Word?)
Hey Jess watch this ima tear shit down, wait till' they get a load of me
Took it all, brought it home, signed a deal, yeah I’m on
But it ain’t go down just quite as planned, I’m in the waitin' room all alone
Shelved the album, joined a band, we got signed, gained some fans
Lost some family, made some friends, earned some dollars, they got spent
In the end I’mma try to not have me regrets, cause I always made the attempt
When it’s all said and done we ain’t out here long
Better get your feet wet!
I’m treading water in the deep end
I’m tryin' to kill off all my demons
Embrace my flaws and all my defects
And my shortcuts and dead ends
I’m treading water in the deep end
I’m tryin' to kill off all my demons
Embrace my flaws and all my defects
And my shortcuts and dead ends
My shortcuts and dead ends
For my shortcuts and dead ends
Dead ends

Короткие пути и тупики (перевод)

С чего начать?
У меня больше жизней, чем я могу сосчитать
Было слишком много ночных тусовок, здесь серфинг в этих толпах
И трудно вспомнить имена, когда ты просыпаешься в другом городе
Так что будьте осторожны со своими желаниями, когда думаете, что вокруг никого нет
Получил первый контракт, на этом контакте, ха, до сих пор сносит мне крышу
Пришлось стать больше, чем стало во всем мире, подожди
Чувак, я зашел слишком далеко, нужно вернуться к началу
Рэп в машине, удары в гараже и крысы в ​​стенах
Никогда не знал другого экипажа больнее, чем наш, мы на курсе
Не с нескольких обходов, а по пути я разуверился в своих кумирах
Найденный Wrek чертовски близок к самоубийству, видите ли, мы оба видели вещи, которые сделают вора
петь как ангел в церковном возрождении
Итак, мы отыграли несколько концертов и отыграли несколько туров, чтобы убедиться, что наши личные
выживание
Это для моих коротких путей и моих тупиков, и моих мертвых друзей, и моих демонов,
и мое отсутствие чувств в этот вечер
Я хотел сделать это, был занят созданием этих хитов
Видите, мы просто соседские дети, пытающиеся воплотить в жизнь наши мечты в этой суке
И я, наверное, не остановлюсь, пока не разбогатею, и я знаю, что это звучит эгоистично.
Провел так много времени на моем muuuuse, что мои девочки всегда завидуют
В конце концов, я, вероятно, буду сожалеть
Но они не затмят мои попытки
Когда все сказано и сделано, мы здесь не так долго
Лучше промокни ноги!
Я ступаю по воде в глубоком конце
Я пытаюсь убить всех своих демонов
Прими мои недостатки и все мои недостатки
И мои ярлыки и тупики
Я ступаю по воде в глубоком конце
Я пытаюсь убить всех своих демонов
Прими мои недостатки и все мои недостатки
И мои ярлыки и тупики
Мои ярлыки и тупики
Для моих ярлыков и тупиков
Тупики
С чего начать?
Я сбросил больше шкур, чем могу сосчитать
Разорвал цепи, чтобы участвовать в гонках, все получилось, и я никогда не пытался изменить
маршрут
Начал еще, когда я был молод, 93 года, просто для удовольствия
Несмотря на то, что я знал, что моя семья никогда не усомнится в плане, что бы это ни было, я
стали
Там я был, писал песни, показывал сестре, она подпевала
И она до сих пор поет, я чертовски люблю тебя за это, у нас такая связь
Тебя мало видели, ты ушел, очень жаль, что это было давно
Но я благодарен, ты даже не так далеко, я должен прийти и подержать тебя
новорожденный ребенок
Ты знал больше, чем кто-либо другой, как я хотел петь свои песни
Ты был там, на шоу талантов и во всех моих битвах, чтобы подбодрить меня.
Мы разорились, но нам все равно, я заплачу арендную плату, оставлю свою долю
Купите несколько книг, купите конфет, не волнуйтесь, большой братан здесь
Я только что слышал, что на 103 есть комп на MTV (Word?)
Эй, Джесс, смотри, как эта има срывает дерьмо, подожди, пока они не получат меня
Взял все, принес домой, подписал сделку, да, я в деле.
Но это не так, как планировалось, я в комнате ожидания совсем один
Отложили альбом, присоединились к группе, подписали контракт, приобрели поклонников
Потерял семью, завел друзей, заработал несколько долларов, они были потрачены
В конце концов, я постараюсь не сожалеть, потому что я всегда пытался
Когда все сказано и сделано, мы здесь ненадолго
Лучше промокни ноги!
Я ступаю по воде в глубоком конце
Я пытаюсь убить всех своих демонов
Прими мои недостатки и все мои недостатки
И мои ярлыки и тупики
Я ступаю по воде в глубоком конце
Я пытаюсь убить всех своих демонов
Прими мои недостатки и все мои недостатки
И мои ярлыки и тупики
Мои ярлыки и тупики
Для моих ярлыков и тупиков
Тупики