Перевод текста песни Today's a New Day - Common Kings, ¡MAYDAY!

Today's a New Day (оригинал)

When it feels like
All you had was yesterday
Don’t you worry
Don’t you worry 'bout today
Might not believe me
But trust me when I say
Today’s a new day, new day
New day
It’s a new day, and a new way
Don’t let the past control the path that’s here today
No more problems, need more solutions
Take your guidance, let the righteous lead the way
Ohhh yeah yaaah
Oh, I was lost but now I’m found
Oh, cause every king deserves a crown
Oh, no they’re not gon' bring us down, down, down, no
When it feels like
All you had was yesterday
Don’t you worry
Don’t you worry 'bout today
Might not believe me
But trust me when I say
Today’s a new day, throw your broken crown away
Today’s a new day
A new day, new day, new day
Baby it’s a new day
Lets go make a movie
But before when we gon' turn up
Lets take a moment to tune in
Yesterday was rough and i woke up needing a mood change
So lets change the sun and end the night we’ll do a moon dance
See I got the blueprints they just got a few twists
I could take you there but first we might just need a few drinks
Probably be crazy not to go ahead and lose pace
By the time its over you’ll be sipping on a cool aid
(Lets go)
Feeling its a new day, new dawn, new horizon, sun shining
They be tryna find me I was stuck out on that island
But I started smoking signals with my people and the shaman
Walking on the clouds looking for that silver lining
I just want to fast forward, yesterday was frightening
Today is gon' be all mine, the other guys forgotten
We just keep on rocking, cause ain’t no other option
When you roll with kings and queens better days are quite common
When it feels like
All you had was yesterday (yesterday)
But don’t you worry
Don’t you worry 'bout today ('bout today)
Might not believe me
But trust me when I say
Today’s a new day, throw your broken crown away
When it feels like
All you had was yesterday (yesterday)
Don’t you worry
Don’t you worry 'bout today ('bout today)
Might not believe me
But trust me when I say
Today’s a new day, throw your broken crown away
Today’s a new day, a new day
New day, new day (new day)
I was lost but now I’m found
Cause every king deserves a crown
No they’re not gon' bring us down no way
Today’s a new day, a new day, new day (new day)
Today’s a new day so throw your broken crown away (new day)
Today’s a new day so throw your broken crown away

Сегодня Новый День (перевод)

Когда это похоже на
Все, что у тебя было, было вчера
Не волнуйся
Не волнуйся о сегодняшнем дне
Может не верить мне
Но поверь мне, когда я скажу
Сегодня новый день, новый день
Новый день
Это новый день и новый способ
Не позволяйте прошлому контролировать путь, который есть сегодня
Нет больше проблем, нужно больше решений
Возьми свое руководство, пусть праведники ведут путь
Ооо да даааа
О, я был потерян, но теперь меня нашли
О, потому что каждый король заслуживает короны
О, нет, они не собираются нас сбивать, сбивать, сбивать, нет.
Когда это похоже на
Все, что у тебя было, было вчера
Не волнуйся
Не волнуйся о сегодняшнем дне
Может не верить мне
Но поверь мне, когда я скажу
Сегодня новый день, выбрось свою сломанную корону
Сегодня новый день
Новый день, новый день, новый день
Детка, это новый день
Давай снимай фильм
Но прежде, чем мы собираемся появиться
Давайте уделим время, чтобы настроиться
Вчера было тяжело, и я проснулся, нуждаясь в смене настроения.
Итак, давайте изменим солнце и закончим ночь, мы станцуем лунный танец
Смотрите, у меня есть чертежи, они просто немного изменились
Я мог бы отвезти вас туда, но сначала нам может понадобиться несколько напитков
Наверное, сойти с ума, чтобы не идти вперед и не терять темп
К тому времени, когда все закончится, вы будете потягивать крутую помощь
(Пойдем)
Ощущение нового дня, нового рассвета, нового горизонта, сияющего солнца
Они пытаются найти меня, я застрял на этом острове
Но я начал курить сигналы со своими людьми и шаманом
Прогулка по облакам в поисках серебряной подкладки
Я просто хочу перемотать вперед, вчера было страшно
Сегодня все будет моим, другие парни забыты
Мы просто продолжаем раскачиваться, потому что другого варианта нет
Когда вы катаетесь с королями и королевами, лучшие дни довольно распространены
Когда это похоже на
Все, что у тебя было, было вчера (вчера)
Но ты не волнуйся
Не волнуйся о сегодняшнем дне (о сегодняшнем дне)
Может не верить мне
Но поверь мне, когда я скажу
Сегодня новый день, выбрось свою сломанную корону
Когда это похоже на
Все, что у тебя было, было вчера (вчера)
Не волнуйся
Не волнуйся о сегодняшнем дне (о сегодняшнем дне)
Может не верить мне
Но поверь мне, когда я скажу
Сегодня новый день, выбрось свою сломанную корону
Сегодня новый день, новый день
Новый день, новый день (новый день)
Я был потерян, но теперь меня нашли
Потому что каждый король заслуживает короны
Нет, они нас не подведут никоим образом
Сегодня новый день, новый день, новый день (новый день)
Сегодня новый день, так что выбрось свою сломанную корону (новый день)
Сегодня новый день, так что выбрось свою сломанную корону