Перевод текста песни Here - ¡MAYDAY!, Murs

Here (оригинал)

We were gonna be something
We were gonna be stars
We were gonna be on one
We were gonna be gods
We were gonna be someone
But we didn’t know who
We were gonna be reckless
We had nothing to lose
But we never belonged here
No, we never belonged
I let go of the lost years
I let go of it all
Cause we never belonged here
No we never belonged
So I’m singing these songs here
As if nothing was wrong
No, we never belonged here
For this I’m on cruise control, for this I might lose my soul
A square peg, a cracked egg, lost in my school zone
Now I tried drinking and smoking
Wishing and dreaming and hoping, that I could be one of the chosen
Why can’t they see that I’m lonely?
Or even see I’m coasting, across this social ocean
I’m swimming back and scoping, some place that I can soak in
Still fighting that good fight
Still paying for food fights
And wondering why we were slept on
They treated me like an outcast, but not like Big and Three Stacks
I saw them players ballin' and knew that I’d never be that
I’m climbing the rocks to re-match, the earth that scraped my knee-caps
You won’t be holding me back, no-how, you better believe that
No feedback, don’t need that, to find ourselves in weed bags
This shit is a trip, we writing these hits, hoping I never see rehab
And never will see them again
Our family is better than friends
We used to pretend to fit in

Здесь (перевод)

Мы собирались быть чем-то
Мы собирались стать звездами
Мы собирались быть на одном
Мы собирались стать богами
Мы собирались быть кем-то
Но мы не знали, кто
Мы собирались быть безрассудными
Нам нечего было терять
Но мы никогда не принадлежали здесь
Нет, мы никогда не принадлежали
Я отпускаю потерянные годы
Я отпустил все это
Потому что мы никогда не принадлежали здесь
Нет, мы никогда не принадлежали
Так что я пою эти песни здесь
Как будто ничего не случилось
Нет, мы никогда здесь не были
За это я на круиз-контроле, за это я могу потерять душу
Квадратный колышек, разбитое яйцо, потерянное в моей школьной зоне
Теперь я пробовал пить и курить
Желая, мечтая и надеясь, что я могу быть одним из избранных
Почему они не видят, что я одинок?
Или даже увидеть, как я плыву через этот социальный океан
Я плыву назад и присматриваюсь к месту, где я могу впитаться
Все еще борюсь с этим хорошим боем
Все еще платит за пищевые бои
И интересно, почему нас спали
Они относились ко мне как к изгою, но не как к Большому и Трех Стопкам
Я видел, как они играют, и знал, что никогда не буду таким
Я взбираюсь на скалы, чтобы повторить матч, земля, которая царапает мои коленные чашечки
Ты меня не удержишь, ни как, тебе лучше поверить, что
Нет обратной связи, она не нужна, чтобы оказаться в мешках с травкой
Это дерьмо - поездка, мы пишем эти хиты, надеясь, что я никогда не увижу реабилитацию
И больше никогда их не увидит
Наша семья лучше, чем друзья
Мы привыкли притворяться, что вписываемся