Перевод текста песни Unfamiliar - ¡MAYDAY!

Unfamiliar (оригинал)

Hey that hurts a little bit
You don’t like it there do you
Oh I don’t know, kinda fun sometimes
When it all goes down and the moon comes up on you
Tell me who you’ll be under it’s glow
Change is what you’ve grown accustomed to
But you changed into someone that I don’t know
Changed into someone that I don’t know
You changed into someone that I don’t know
You changed into someone that I don’t know
You changed into someone that I don’t know
You changed into someone that I don’t know
Somebody ID’d the body
She Whitney and I was Bobby
She was my favorite hobby
My little coffee Ferrari
I met her back at Miami and lost her before she found me
Acting like I was Clyde, pretending like she was Bonnie
Living under a spell, she was Aleister Crowley
I’m out here rocking these bells
She said he’s selling the body
First it was wedding bells
And now it’s just origami
And I was too high to tell
Who you was before the party but then
When it all goes down and the moon comes up on you
Tell me who you’ll be under it’s glow
Change is what you’ve grown accustomed to
But you changed into someone that I don’t know
Changed into someone that I don’t know
You changed into someone that I don’t know
You changed into someone that I don’t know
You changed into someone that I don’t know
You changed into someone that I don’t know
Since packing the minutes
I swore that we would have been this
Everything that I witnessed
Was perfect never a blemish
Every time we would visit
It felt like a day in Venice
But now when I catch you tripping
I’m living in outer limits
I’m trying to find a winner I knew to have all the spirit
Now you take too much spirits
And overdo your appearance
I just want to be me without feeling the interference
But every time I get with you
It’s all the things I’ve been hearing so um
Tell me
When it all goes down and the moon comes up on you
Tell me who you’ll be under it’s glow
Change is what you’ve grown accustomed to
But you changed into someone that I don’t know
Changed into someone that I don’t know
You changed into someone that I don’t know
You changed into someone that I don’t know
You changed into someone that I don’t know
You changed into someone that I don’t know

Незнакомый (перевод)

Эй, это немного больно
Вам это не нравится, не так ли?
О, я не знаю, иногда весело
Когда все рушится, и луна восходит к тебе
Скажи мне, кем ты будешь под его сиянием
Изменения – это то, к чему вы привыкли
Но ты превратился в кого-то, кого я не знаю
Превратился в кого-то, кого я не знаю
Ты превратился в кого-то, кого я не знаю
Ты превратился в кого-то, кого я не знаю
Ты превратился в кого-то, кого я не знаю
Ты превратился в кого-то, кого я не знаю
Кто-то опознал тело
Она Уитни и я были Бобби
Она была моим любимым хобби
Мой маленький кофе Феррари
Я встретил ее в Майами и потерял до того, как она нашла меня.
Вела себя так, как будто я Клайд, притворяясь, будто она Бонни.
Живя под чарами, она была Алистером Кроули
Я здесь качаю эти колокола
Она сказала, что он продает тело
Сначала это были свадебные колокола
А теперь просто оригами
И я был слишком высок, чтобы сказать
Кем ты был до вечеринки, но потом
Когда все рушится, и луна восходит к тебе
Скажи мне, кем ты будешь под его сиянием
Изменения – это то, к чему вы привыкли
Но ты превратился в кого-то, кого я не знаю
Превратился в кого-то, кого я не знаю
Ты превратился в кого-то, кого я не знаю
Ты превратился в кого-то, кого я не знаю
Ты превратился в кого-то, кого я не знаю
Ты превратился в кого-то, кого я не знаю
С момента упаковки минут
Я поклялся, что мы были бы этим
Все, что я видел
Был совершенен, никогда не было порока
Каждый раз, когда мы посещали
Это было похоже на день в Венеции
Но теперь, когда я поймаю, как ты спотыкаешься
Я живу во внешних пределах
Я пытаюсь найти победителя, в котором, как я знал, есть весь дух
Теперь вы принимаете слишком много духов
И переусердствуйте со своим внешним видом
Я просто хочу быть собой, не чувствуя помех
Но каждый раз, когда я с тобой
Это все, что я слышал, так что
Скажи-ка
Когда все рушится, и луна восходит к тебе
Скажи мне, кем ты будешь под его сиянием
Изменения – это то, к чему вы привыкли
Но ты превратился в кого-то, кого я не знаю
Превратился в кого-то, кого я не знаю
Ты превратился в кого-то, кого я не знаю
Ты превратился в кого-то, кого я не знаю
Ты превратился в кого-то, кого я не знаю
Ты превратился в кого-то, кого я не знаю