Перевод текста песни Stay Away From You - ¡MAYDAY!

Stay Away From You (оригинал)

You make me feel so good
You make me feel so good
You feel so good that I should probably stay away from you
You make me feel so good
You make me feel so good
It feels so good that I should probably stay away from you
And though we met under a strange sort of circumstance
I never tried to change the way that you liked to dance
We used to like to sneak away from your adoring fans
And then pretend that we were strangers when your friends would ask
Infatuated with you
So I was on the pursuit
Wanted to know if the fruit
Was too sweet for my tooth
And in the end it was you
That turned me into something I ain’t ever want to become
How could you twist me around, and have me acting like
Tell me where I’m standing baby?
And tell me what’s the frequency I need to set
I ain’t your average man
So I’m surprised by your demands
I thought we had mutual agreements
Why am I getting silent treatment
Just to call me back like nothing next day
I think that now I’m on to your games
Should have never let my guard down too late
Should have listened when I heard you say
You make me feel so good
You make me feel so good
You feel so good that I should probably stay away from you
You make me feel so good
You make me feel so good
It feels so good that I should probably stay away from you
Well good evening miss
This breathing is
Not normal for me, but if we can just
Talk for a moment that be, cool
I seen you from across the room
What could I do but just come over here and talk to you?
Would it be rude if I sat down?
You hear that music playing in the background
That be me and my band but I’m not trying to flash now
Go on tell me about your world
You go to school, you got a job, and got a baby girl?
That’s ill because my momma was a single parent too
And I can see that in the light your God is glaring through
But now I’m rambling
See me I do the travelling
Around the world and back again
An Artist’s life ain’t easy but I damn sure still have my grin
And while I’m smiling like this I should probably tell ya
That even though we seem so match it’d probably be a failure
I never go for what seems like an obvious love
When it seems just like a drug I wish you luck
You make me feel so good
You make me feel so good
You feel so good that I should probably stay away from you
You make me feel so good
You make me feel so good
It feels so good that I should probably stay away from you

Держись От Тебя Подальше (перевод)

Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Ты чувствуешь себя так хорошо, что мне, наверное, следует держаться от тебя подальше
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Мне так хорошо, что мне, наверное, следует держаться от тебя подальше
И хотя мы встретились при странных обстоятельствах
Я никогда не пытался изменить то, как тебе нравилось танцевать.
Раньше нам нравилось ускользать от ваших обожающих поклонников
А потом притворялись, что мы были незнакомцами, когда ваши друзья спрашивали
Увлеченный тобой
Так что я был в погоне
Хотел узнать, есть ли фрукты
Был слишком сладок для моего зуба
И в конце концов это был ты
Это превратило меня во что-то, чем я никогда не хочу становиться
Как ты мог крутить меня и заставить меня вести себя как
Скажи мне, где я стою, детка?
И скажите мне, какую частоту мне нужно установить
Я не обычный человек
Поэтому я удивлен вашими требованиями
Я думал, у нас есть взаимные соглашения
Почему я получаю молчание
Просто чтобы перезвонить мне, как ни в чем не бывало, на следующий день
Я думаю, что теперь я в ваших играх
Никогда не должен был ослаблять бдительность слишком поздно
Должен был слушать, когда я слышал, как ты говоришь
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Ты чувствуешь себя так хорошо, что мне, наверное, следует держаться от тебя подальше
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Мне так хорошо, что мне, наверное, следует держаться от тебя подальше
Ну добрый вечер мисс
Это дыхание
Для меня это ненормально, но если мы сможем просто
Поговорите на мгновение, круто
Я видел тебя через всю комнату
Что я мог сделать, кроме как просто подойти сюда и поговорить с вами?
Было бы грубо, если бы я сел?
Вы слышите, что музыка играет на заднем плане
Это я и моя группа, но я не пытаюсь сейчас мигать
Продолжай рассказывать мне о своем мире
Вы ходите в школу, устроились на работу и родили девочку?
Это плохо, потому что моя мама тоже была родителем-одиночкой
И я вижу, что в свете твой Бог сверкает сквозь
Но теперь я бессвязный
Увидимся, я путешествую
Вокруг света и обратно
Жизнь артиста непроста, но я, черт возьми, все еще ухмыляюсь
И пока я так улыбаюсь, я, наверное, должен сказать тебе
Что даже если мы кажемся такими похожими, это, вероятно, будет неудачей
Я никогда не стремлюсь к тому, что кажется очевидной любовью
Когда это похоже на наркотик, я желаю тебе удачи
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Ты чувствуешь себя так хорошо, что мне, наверное, следует держаться от тебя подальше
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Мне так хорошо, что мне, наверное, следует держаться от тебя подальше