Перевод текста песни She Tells Me - ¡MAYDAY!

She Tells Me (оригинал)

She tells me not to stop
She tells me just keep going until I’m lost
She tells me do what you want
She tells me that I’m hers until I’m not
Check it
You want to know what she tells me when there’s no one around?
She likes to tell me that she likes me around
But she be fronting when her boyfriend’s in town
And she be acting like a stranger when the class is let out
But I ain’t bothered, no, I ain’t really mad
Cause she be coming over as soon as she can
We gotta understand that we understand
And I just hate the type of boy you bring home to meet dad
I heard your homies think this won’t end well
Take up your time every weekend so we can’t chill
But every chance you get, you with me still
Calling my phone after dark and sneaking out your windowsill
Like I said, I don’t mind as long as your mine
We can act like strangers when we lock eyes
It’s anybody’s guess if this ends fine
But until it does, all I hear’s you whispering «Take your time»
She tells me not to stop
She tells me just keep going until I’m lost
She tells me do what you want
She tells me that I’m hers until I’m not
You want to know what she tells me when there’s no one around?
She likes to tell me that she likes me around
She likes it when I pin her down to the ground
And take control of the plans when her hands have been bound
But any time she’s not tied to the bed post
I find that I get those signals to get lost
I don’t really understand it
I wonder if she feels wonderful by making me feel that the vibe was underhanded
I’ve come to love your language
Even under bandage
Bipolar have it
You can be such a savage
Flash a little candy
Snapchat, then vanish
And yes I’d love to have it
Because it’s fucking magic
Like I said I don’t mind, long as you mine
We can act like strangers when we lock eyes
It’s anybody’s guess if this ends fine
But until it does, all I hear’s you whispering «Take your time»
She tells me not to stop
She tells me just keep going until I’m lost
She tells me do what you want
She tells me that I’m hers until I’m not

(перевод)

Она говорит мне не останавливаться
Она говорит мне, просто продолжай, пока я не потеряюсь
Она говорит мне, делай, что хочешь
Она говорит мне, что я ее, пока я не
Проверь это
Хочешь знать, что она мне говорит, когда рядом никого нет?
Она любит говорить мне, что я ей нравлюсь
Но она будет на виду, когда ее парень в городе
И она будет вести себя как незнакомец, когда класс будет выпущен
Но меня это не беспокоит, нет, я на самом деле не злюсь
Потому что она придет, как только сможет
Мы должны понять, что мы понимаем
И я просто ненавижу мальчика, которого ты приводишь домой, чтобы встретить папу.
Я слышал, твои кореши думают, что это плохо кончится
Не торопитесь каждые выходные, чтобы мы не могли расслабиться
Но при каждом удобном случае ты все еще со мной
Звоню на мой телефон после наступления темноты и тайком вылезаю на подоконник
Как я уже сказал, я не против, пока ты мой
Мы можем вести себя как незнакомцы, когда встречаем глаза
Можно только догадываться, закончится ли это хорошо
Но пока это не произойдет, все, что я слышу, это твой шепот: «Не торопитесь»
Она говорит мне не останавливаться
Она говорит мне, просто продолжай, пока я не потеряюсь
Она говорит мне, делай, что хочешь
Она говорит мне, что я ее, пока я не
Хочешь знать, что она мне говорит, когда рядом никого нет?
Она любит говорить мне, что я ей нравлюсь
Ей нравится, когда я прижимаю ее к земле
И взять под контроль планы, когда ее руки связаны
Но каждый раз, когда она не привязана к столбику кровати
Я обнаружил, что получаю эти сигналы, чтобы потеряться
я не очень понимаю
Интересно, чувствует ли она себя прекрасно, заставляя меня чувствовать, что вайб был закулисным
Я полюбил твой язык
Даже под повязкой
Биполярный это
Ты можешь быть таким дикарем
Вспышка конфеты
Snapchat, затем исчезнуть
И да, я бы хотел, чтобы это было
Потому что это гребаная магия
Как я уже сказал, я не против, пока ты мой
Мы можем вести себя как незнакомцы, когда встречаем глаза
Можно только догадываться, закончится ли это хорошо
Но пока это не произойдет, все, что я слышу, это твой шепот: «Не торопитесь»
Она говорит мне не останавливаться
Она говорит мне, просто продолжай, пока я не потеряюсь
Она говорит мне, делай, что хочешь
Она говорит мне, что я ее, пока я не