Перевод текста песни On That Jack - ¡MAYDAY!

On That Jack (оригинал)

You are in knee deep, you need some medicine
Once again, feel free, it’s in your head again
Come with us, believe, they wouldn’t let you in, unless you paid a fee, please
See we, we on that Jack again
We on that Jack, we on that Jack again Oh, yeah, let me get a vodka tonic,
with a little bit of pineapple juice, and cranberry, and an umbrella in it
Nah, I’m fuckin wit ya.
Come on man, you know what I’mma have
Bottles in moderation, is not my operation
I rock parties for a livin, that’s my occupation
But I’m not even sure what genre we claim
Too many styles for my own good, got momma to blame
I like rock & roll, hip-hop, soul, funk, and rhythm
But they can’t tell where we livin, so um, fuck the critics
When I drink I get honest, and a little friendly
You know I got a girl, right?
But thanks for tryin to tempt me, love
This must be an invention of the devils who mettle and revel in the stench of
drugs
Line up a shot or two and make it pros
Somebody tell me why they still ain’t played this late night show
It must be me, right?
Just waiting on the evite to run through the green light
Instead I gotta be right and kick it with the c-lights
I’m back to back Advils, wrapped packs, madd real
Jacks that pack wheels, trunks full of black wheels
And get yourself some old number siete
Quick to help you get laid, or enrage?
JD, blocks bleed, safely, shots lead
And before you know it you’ll be lookin at your peeper screamin.
You are in knee deep, you need some medicine
Once again, feel free, it’s in your head again
Come with us, believe, they wouldn’t let you in, unless you paid a fee, please
See we, we on that Jack again
We on that Jack, we on that Jack again Dog, I was gettin out the whip,
I knew it was about to be on.
So I just basically left Mary in the whip,
grabbed a whiskey, and headed for the crib man
I don’t like to indulge in this type of thing
Usually I fly high, man I never blinge
Now tonight, I’m goin in, I’mma celebrate
Go on, pour another drink, buy another case
My girl hates the taste, but likes it all night
Tells me to take a shot so we can fuck or fight
Wanna roll the dice?
I’m like, hold tight
I sip brown until it’s blurry in my third eye
Next thing you know, we bounce like
Bed springs squeak while she’s screamin another language
I talk dirty, she treatin' me like a savage
One more shot and I swear she takin' advantage of me
But I don’t really mind, though
I got a piece of her mind, she got her mouth full
I don’t need medicine, nah, I don’t need council
She always asks me if I’ll bring him around soon (jealous)
I can’t feel my head, it’s the Lucky Number 7 again
Tennessee, I think I owe you some racks for introducing me to my best friend —
Jack
You are in knee deep, you need some medicine
Once again, feel free, it’s in your head again
Come with us, believe, they wouldn’t let you in, unless you paid a fee, please
See we, we on that Jack again
We on that Jack, we on that Jack again

Об Этом Джек (перевод)

Вы по колено, вам нужно лекарство
Еще раз, не стесняйтесь, это снова в вашей голове
Пойдемте с нами, поверьте, вас не пустят, если вы не заплатите пошлину, пожалуйста
Увидимся, мы снова на этом Джеке
Мы на том Джеке, мы снова на том Джеке
немного ананасового сока, клюквы и зонтика
Нет, я чертовски остроумие.
Давай, чувак, ты знаешь, что у меня есть
Бутылки в меру, это не моя работа
Я устраиваю вечеринки, чтобы зарабатывать на жизнь, это моя профессия
Но я даже не уверен, на какой жанр мы претендуем
Слишком много стилей для моего же блага, виновата мама
Мне нравится рок-н-ролл, хип-хоп, соул, фанк и ритм
Но они не могут сказать, где мы живем, так что к черту критиков
Когда я пью, я становлюсь честным и немного дружелюбным
Ты знаешь, что у меня есть девушка, верно?
Но спасибо за попытку соблазнить меня, любовь
Должно быть, это выдумка дьяволов, которые ссорятся и наслаждаются зловонием
наркотики
Сделайте один или два выстрела и сделайте их профессионалами
Кто-нибудь, скажите мне, почему они до сих пор не играют это ночное шоу
Это должен быть я, верно?
Просто жду приглашения, чтобы пробежать на зеленый свет
Вместо этого я должен быть прав и пнуть его с помощью c-lights
Я спиной к спине Advils, завернутые пакеты, madd real
Домкраты, которые упаковывают колеса, багажники, полные черных колес
И возьми себе какой-нибудь старый номер
Быстро помочь вам переспать или разозлить?
JD, блокирует кровотечение, безопасно, выстрелы ведут
И прежде чем вы это узнаете, вы будете смотреть на свой пипер кричать.
Вы по колено, вам нужно лекарство
Еще раз, не стесняйтесь, это снова в вашей голове
Пойдемте с нами, поверьте, вас не пустят, если вы не заплатите пошлину, пожалуйста
Увидимся, мы снова на этом Джеке
Мы на том Джеке, мы на том Джеке, снова Пёс, я доставал хлыст,
Я знал, что это вот-вот начнется.
Так что я просто оставил Мэри в кнуте,
взял виски и направился к кроватке
Я не люблю заниматься такими вещами
Обычно я летаю высоко, чувак, я никогда не побрякиваю
Теперь сегодня вечером я иду, я буду праздновать
Давай, налей еще выпить, купи еще один ящик
Моя девушка ненавидит вкус, но любит всю ночь
Говорит мне сделать снимок, чтобы мы могли трахаться или драться
Хотите бросить кости?
Я такой, держись крепче
Я потягиваю коричневый, пока он не расплывается в моем третьем глазу
Следующее, что вы знаете, мы подпрыгиваем, как
Пружины кровати скрипят, пока она кричит на другом языке
Я говорю грязно, она обращается со мной как с дикарем
Еще один выстрел, и я клянусь, что она использует меня
Но я действительно не против, хотя
У меня есть часть ее разума, у нее полный рот
Мне не нужно лекарство, нет, мне не нужен совет
Она всегда спрашивает меня, скоро ли я его приведу (ревнует)
Я не чувствую своей головы, это снова счастливое число 7
Теннесси, я думаю, что должен тебе несколько стоек за то, что ты познакомил меня с моим лучшим другом —
Джек
Вы по колено, вам нужно лекарство
Еще раз, не стесняйтесь, это снова в вашей голове
Пойдемте с нами, поверьте, вас не пустят, если вы не заплатите пошлину, пожалуйста
Увидимся, мы снова на этом Джеке
Мы на том Джеке, мы снова на том Джеке