Перевод текста песни Mortuary Mary - ¡MAYDAY!, ¡Mayday! feat. Anjuli Stars

Mortuary Mary (оригинал)

She telling me Brooklyn’s dead
She sayin Miami’s passe
La is what you expect
Paris was cooler last may
Nothin' surprises her
Saturday night ain’t live enough
Easy done told her the needy disorder and now she don’t even confide in us
She she so jaded, I love it, she hates it, you name it, she played it
And laughs when I say that we’re famous!
I can’t blame her though, the game’ll throw her ass for a loop
I tell her before you leave make sure you do what you came to do
And I’m like.
She don’t think I see
That she don’t want to be here
She don’t think I see
She’s all mortuary mary
I’m gone and I’m never ever ever coming back
Never ever coming back
Never ever coming
I’m gone and I’m never ever ever coming back
Never ever coming back never ever coming
Why hello miss Mary!
Mommy’s no Magdalene
Showing all up in the mags again
Getting all drunk in the cab with Ben
I been your basquiat u been my Madonna
Helen Keller to all the drama
From the clubbin we jumping in the cama comma
I’mma crown the girl she running around in my circles
I been around the world
Too many a scene that you worked through
I see that look in your eyes your wishing for something I shouldn’t deny this
Wouldn’t be couldn’t be looking too right this scene was ours you took it
tonight
She don’t think I see
That she don’t want to be here
She don’t think I see
She’s all mortuary mary
I’m gone and I’m never ever ever coming back
Never ever coming back
Never ever coming
I’m gone and I’m never ever ever coming back
Never ever coming back never ever coming

Мэри из морга (перевод)

Она говорит мне, что Бруклин мертв
Она говорит, что проход Майами
La - это то, что вы ожидаете
В прошлом мае в Париже было прохладнее
Ничто ее не удивляет
Субботняя ночь не достаточно живая
Легко сделано, сказал ей нуждающийся беспорядок, и теперь она даже не доверяет нам
Она такая измученная, я люблю это, она ненавидит это, вы называете это, она играла это
И смеется, когда я говорю, что мы знамениты!
Я не могу ее винить, игра заставит ее задницу за петлю
Я говорю ей, прежде чем уйти, убедитесь, что вы делаете то, что вы пришли делать
И я такой.
Она не думает, что я вижу
Что она не хочет быть здесь
Она не думает, что я вижу
Она вся морг Мэри
Я ушел, и я никогда не вернусь
Никогда не возвращайся
Никогда не приходить
Я ушел, и я никогда не вернусь
Никогда не возвращайся, никогда не возвращайся
Привет, мисс Мэри!
Мама не Магдалина
Показывая все в журналах снова
Напиться в такси с Беном
Я был твоим баскиа, ты был моей Мадонной
Хелен Келлер за всю драму
Из клубного ящика мы прыгаем в запятую
Я короную девушку, с которой она бегает в моих кругах
я был во всем мире
Слишком много сцен, над которыми вы работали
Я вижу этот взгляд в твоих глазах, ты желаешь чего-то, я не должен этого отрицать.
Не может быть, не может выглядеть слишком правильно, эта сцена была нашей, ты взял ее.
сегодня ночью
Она не думает, что я вижу
Что она не хочет быть здесь
Она не думает, что я вижу
Она вся морг Мэри
Я ушел, и я никогда не вернусь
Никогда не возвращайся
Никогда не приходить
Я ушел, и я никогда не вернусь
Никогда не возвращайся, никогда не возвращайся