Перевод текста песни Marathon Man - ¡MAYDAY!

Marathon Man (оригинал)

Is anybody out there?
Is anybody down to run?
Spectators in their lawn chairs
While we’re waiting for the starting gun
We all know we’ve got to move soon
We all know why we’re here
So let’s try and live this moment
For a couple hundred thousand years
I’m focused now
And so’s the crowd
Hit by the sound
Feet meet concrete and we bounce
(Run!)
Short breaths as I go
(Run!)
Forget everything I know
(Run!)
Become one with the road
I know I felt this before
Marathon man, keeping pace, making time
Went so fast that I’ve got a runner’s high
Can’t come down before I cross the finish line
Cause I’ve gotta win the race, man, I can’t lag behind
I’m a marathon man, keeping pace, making time
Went so fast that I’ve got a runner’s high
Can’t come down before I cross the finish line
Man I’ve gotta win the race cause I got rat’s behind
Is anybody watchin'?
Is anybody seein' this?
All I heard was the explosion
And now I can’t even feel my fist
Smoke all around my eyelids
Lady can’t find her kid
It’s so loud it seems silent
But I’m still trying to reach the end
They’re on the ground
And screaming now
I can’t go down
The flight carries me from the sound
(Run!)
Blood pouring on the road
(Run!)
Despite everything I know
(Run!)
I can’t let them change my course
I run until I can’t go on

Марафонец (перевод)

Кто-нибудь есть?
Кто-нибудь готов бежать?
Зрители в шезлонгах
Пока мы ждем стартового пистолета
Мы все знаем, что скоро переезжаем
Мы все знаем, почему мы здесь
Итак, давайте попробуем прожить этот момент
Пару сотен тысяч лет
Я сейчас сосредоточен
И так толпа
Удар по звуку
Ноги встречаются с бетоном, и мы подпрыгиваем
(Бежать!)
Короткие вдохи, когда я иду
(Бежать!)
Забудь все, что я знаю
(Бежать!)
Стань единым целым с дорогой
Я знаю, что чувствовал это раньше
Марафонец, идущий в ногу со временем
Пошел так быстро, что у меня кайф бегуна
Не могу спуститься, пока не пересеку финишную черту
Потому что я должен выиграть гонку, чувак, я не могу отставать
Я марафонец, иду в ногу, успеваю
Пошел так быстро, что у меня кайф бегуна
Не могу спуститься, пока не пересеку финишную черту
Чувак, я должен выиграть гонку, потому что у меня позади крысы
Кто-нибудь смотрит?
Кто-нибудь это видит?
Все, что я слышал, это взрыв
И теперь я даже не чувствую своего кулака
Дым вокруг моих век
Леди не может найти своего ребенка
Это так громко, что кажется тихим
Но я все еще пытаюсь дойти до конца
Они на земле
И кричать сейчас
я не могу спуститься
Полет уносит меня от звука
(Бежать!)
Кровь льется на дорогу
(Бежать!)
Несмотря на все, что я знаю
(Бежать!)
Я не могу позволить им изменить мой курс
Я бегу, пока не могу продолжать