Перевод текста песни My Life - ¡MAYDAY!, Irv Da Phenom

My Life (оригинал)

We don’t want no problems
All we wanna do is have a real good time
Real good time
If the way I wear my clothes and hair
Ain’t like you do, don’t trip just live your life
Let me live mine
Yeah, I’m just livin my life, livin my life
Livin my life.
Livin my life, my life, my life
I still love it when my jeans hang low
Hooky on a Monday, all nighters after shows
Tryna talk to girls that I should probably leave alone
But the only thing that’s talkin is this bottle of Patron
What you think I’m on?
I ain’t got time at all
I’m tryina soak it all in before the final call
Message to all the fiends and roaches wishin that we fall
Come see your future out here all inside my crystal balls
Y’all ain’t no threat at all
I got fews that you can use
My moves have been approved for gettin some revenue
I got it down, I had thirty-one black
Keep it movin cause the best way to use it, is probably just to lose it
Lifestyles we livin, it’s for the take and it’s given
We out here makin a killin with a smile and a better ticket
I’m bout this life, you been out of sight
Step aside, quiet down, let me live, bitches
Woke like I never slept, breakfast in the bottle
Party in the paradise, livin full throttle
We never thought it over, we get it in like it’s hollow
I got it bad for the good life and better tomorrows
I live it carefree
See, it don’t cost a lot to mark a spot
And live this life like everything is off the top
Top tier, top down, top back, floor plans
Started from the bottom?
We only heard the door slam
Now it’s long islands, and a vintage car wildin
But the way I’m livin life will never change me cause they eyein
Our sirens not into driving and keep em somethin admirin
They watch as it drives by em and kicks up dusty horizons

моя жизнь (перевод)

Мы не хотим проблем
Все, что мы хотим сделать, это хорошо провести время
Хорошее время
Если то, как я ношу одежду и волосы
Не так, как ты, не путешествуй, просто живи своей жизнью
Позволь мне жить своей
Да, я просто живу своей жизнью, живу своей жизнью
Живу своей жизнью.
Живи моей жизнью, моей жизнью, моей жизнью
Я все еще люблю, когда мои джинсы свисают низко
Прогулка в понедельник, все ночи после концертов
Пытаюсь поговорить с девушками, которых мне, вероятно, следует оставить в покое
Но единственное, что говорит, это эта бутылка Патрона
Как вы думаете, я нахожусь?
у меня совсем нет времени
Я пытаюсь впитать все это до финального звонка
Сообщение всем извергам и тараканам, желающим, чтобы мы упали
Приходите посмотреть на свое будущее здесь, внутри моих хрустальных шаров
Вы вообще не представляете угрозы
У меня есть несколько, которые вы можете использовать
Мои действия были одобрены для получения дохода
Я понял, у меня был тридцать один черный
Держите его в движении, потому что лучший способ его использовать, вероятно, просто потерять его.
Образ жизни, которым мы живем, это для взятия и это дано
Мы здесь делаем убийцу с улыбкой и лучшим билетом
Я в этой жизни, ты был вне поля зрения
Отойдите в сторону, успокойтесь, дайте мне жить, суки
Проснулся, как никогда не спал, завтрак в бутылке
Вечеринка в раю, живи на полную катушку
Мы никогда не думали об этом, мы делаем это так, как будто это пустота
Я получил это плохо для хорошей жизни и лучшего завтра
Я живу беззаботно
Видишь, отметить место не дорого
И живи этой жизнью, как будто все не так
Верхний ярус, сверху вниз, сверху назад, планы этажей
Начатый снизу?
Мы только слышали, как хлопнула дверь
Теперь это Лонг-Айлендс и старинный автомобиль
Но то, как я живу, никогда не изменит меня, потому что они смотрят
Наши сирены не садятся за руль и держат их в восторге
Они смотрят, как он проезжает мимо них и поднимает пыльные горизонты