Перевод текста песни HighRide - ¡MAYDAY!

HighRide (оригинал)

Simple never seemed so tough
Five in the pump, ten in my lungs
Black skies and it’s all up
City lights to our backs
And we both run
Tinted with the windows lifted
Keep feelin' like we flyin' in it
You say you won’t blink
Scared you’ll miss it
Turn up something too explicit
She say that she can’t wait to escape this town
And it’s all too familiar right now
And I freeze when the smoke sneak out my mouth
But same thing that don’t matter right now
It don’t matter right now
In the bag got enough for a smile
So we slide when they ain’t lookin' out
Sneaking out for a drive in the clouds
On a high ride, yes a high ride tonight
Take the long way just to dodge these flashing lights
On a high ride, yes a high ride tonight
Take the long way just to dodge these flashing lights
These flashing lights, These flashing lights
We take the long way just to dodge these flashing lights
These flashing lights, These flashing lights
We take the long way just to dodge these… ahhh
Underneath the ragtop
2 am in the middle of the road, road
Thinkin' this should be the last high
But you never seem to want to let it go, go
So let it fall to the floor
So we can pick it up
Get taught for some more
Phone calls from the lord
Stars in the North and it’s hard to ignore
That everyone of them felt farther before
Do you wanna take a ride on the skyline
Bass underneath us fraying my mind
Walking on the clouds and it’s feeling quite fine
You rockin' high heels and the robolo life
This could be another long ride off a short ledge
We might just never come back to the floor again
What you lookin' for?
We don’t need roads
You know the wind’ll carry us where ever we go
High ride, this is my life
Gettin' by I’m, feelin' like time
Don’t apply now, we above that
Never come down, never come back
I’m on my way, on my way you know
I’m on display like an animal
Please don’t blame all them chemicals
The ceiling’s never felt so low
Oh, oh, oh

Хайрайд (перевод)

Простое еще никогда не казалось таким сложным
Пять в насосе, десять в легких
Черное небо, и все кончено.
Огни большого города за нашими спинами
И мы оба бежим
Тонировка с поднятыми окнами
Продолжайте чувствовать, что мы летим в нем
Вы говорите, что не будете моргать
Боюсь, ты пропустишь это
Включите что-нибудь слишком явное
Она говорит, что ей не терпится сбежать из этого города.
И это все слишком знакомо прямо сейчас
И я замираю, когда дым вырывается изо рта
Но то же самое, что не имеет значения прямо сейчас
Сейчас это не имеет значения
В сумке хватило на улыбку
Так что мы скользим, когда они не смотрят
Скрытность для езды в облаках
На высокой скорости, да, высокой скорости сегодня вечером
Пройдите долгий путь, чтобы увернуться от этих мигающих огней
На высокой скорости, да, высокой скорости сегодня вечером
Пройдите долгий путь, чтобы увернуться от этих мигающих огней
Эти мигающие огни, эти мигающие огни
Мы проделываем долгий путь, чтобы увернуться от этих мигающих огней
Эти мигающие огни, эти мигающие огни
Мы проделываем долгий путь, чтобы увернуться от этих… аххх
Под рэгтопом
2 часа ночи посреди дороги, дорога
Думаю, это должно быть последним кайфом
Но ты, кажется, никогда не хочешь отпускать это, иди
Так что пусть он упадет на пол
Так что мы можем забрать его
Научитесь еще немного
Телефонные звонки от лорда
Звезды на Севере, и их трудно игнорировать
Что каждый из них чувствовал раньше
Хочешь прокатиться по горизонту?
Бас под нами изнашивает мой разум
Прогулка по облакам, и это прекрасно
Вы качаете высокие каблуки и жизнь роболо
Это может быть еще одна долгая поездка с короткого уступа.
Мы можем просто больше никогда не вернуться на пол
Что ты ищешь?
Нам не нужны дороги
Ты знаешь, что ветер унесет нас, куда бы мы ни пошли.
Высокая езда, это моя жизнь
Gettin 'by I'm, чувствую, что время
Не подавайте заявку сейчас, мы выше этого
Никогда не спускайся, никогда не возвращайся
Я уже в пути, ты знаешь, в пути
Я выставлен как животное
Пожалуйста, не обвиняйте все эти химические вещества
Потолок никогда не был таким низким
Ох ох ох