Перевод текста песни Hard To Leave - ¡MAYDAY!

Hard To Leave (оригинал)

When it’s all done, tell me will I know?
See I’ve been waiting outside, but I just can’t go
I think it’s just about time that I make my move
But before I walk out the door
You make it hard to leave (Hard to leave)
Yeah I know it’s easy to see (Hard to leave)
You make it hard to leave (Hard to leave)
Yeah, take it easy on me (Hard to leave)
Woah, you make it hard to leave
Can’t get away
Come back around like hand-me-downs
I want you everyday
But I can’t have you 'round this part of town
You know you why I can’t
And I can’t fathom how we cat-and-mouse
When all we do is play
Yeah all we do is play
Better go over the rules again first chance we get
Got wounds that spoil like mattress sets
So even if this as good as it gets
I’ll be cool with just what might come next
This for the nights outside your house
Parked with the lights off, talking for hours
For the times we’d arrive, feeling unannounced
You know what this about
You make it hard to leave (Hard to leave)
Yeah I know it’s easy to see (Hard to leave)
You make it hard to leave (Hard to leave)
Yeah, take it easy on me (Hard to leave)
Woah, you make it hard to leave
You make it hard to leave
Feeling like it’s hard to breath
Can’t help feeling like you’re harming me
Even though you keep saying it is harmony
I took a six-foot walk off a six-inch ledge
I ain’t been the same kid since
Mama don’t know me, friends just bitch
That I’m locked down tight in a toxic pinch
I pinch myself to make sure I’m not dreaming
'Cause I just see all the right reasons
Just stay when you here, for life even
I been outside, quite freezing
I’m not try’na go back down to start over
See I’m open now to find closure
Let me say one night we’ll talk sober 'cause
You make it hard to leave (Hard to leave)
Yeah I know it’s easy to see (Hard to leave)
You make it hard to leave (Hard to leave)
Yeah, take it easy on me (Hard to leave)
Woah, you make it hard to leave
When it’s all done, tell me will I know?
See I’ve been waiting outside, but I just can’t go
I think it’s just about time that I make my move
But before I walk out the door
You make it hard to leave (Hard to leave)
Yeah I know it’s easy to see (Hard to leave)
You make it hard to leave (Hard to leave)
Yeah, take it easy on me (Hard to leave)
Woah, you make it hard to leave
Hard to leave
Hard to leave
Hard to leave
Hard to leave

Трудно Уйти (перевод)

Когда все будет сделано, скажи мне, я узнаю?
Видишь ли, я ждал снаружи, но я просто не могу пойти.
Я думаю, что пришло время сделать свой ход
Но прежде чем я выйду за дверь
Вам трудно уйти (Трудно уйти)
Да, я знаю, это легко увидеть (Трудно уйти)
Вам трудно уйти (Трудно уйти)
Да, успокойся со мной (Трудно уйти)
Вау, тебе трудно уйти
Не могу уйти
Вернись, как обноски
Я хочу тебя каждый день
Но я не могу позволить тебе ходить по этой части города
Вы знаете, почему я не могу
И я не могу понять, как мы в кошки-мышки
Когда мы только и делаем, что играем
Да, все, что мы делаем, это играем
Лучше еще раз ознакомьтесь с правилами при первом удобном случае.
Получил раны, которые портятся, как наборы матрасов
Так что, даже если это настолько хорошо, насколько это возможно
Я буду спокоен, что может произойти дальше
Это для ночей вне вашего дома
Припарковался с выключенным светом, разговаривал часами
В те времена, когда мы приезжали, чувствуя себя необъявленными
Вы знаете, о чем это
Вам трудно уйти (Трудно уйти)
Да, я знаю, это легко увидеть (Трудно уйти)
Вам трудно уйти (Трудно уйти)
Да, успокойся со мной (Трудно уйти)
Вау, тебе трудно уйти
Вам трудно уйти
Чувство, что трудно дышать
Не могу отделаться от ощущения, что ты причиняешь мне вред
Хотя ты продолжаешь говорить, что это гармония
Я прошел шесть футов по шестидюймовому уступу
Я изменился с тех пор, как
Мама меня не знает, друзья просто сука
Что я крепко заперт в ядовитой щепотке
Я щипаю себя, чтобы убедиться, что я не сплю
Потому что я просто вижу все правильные причины
Просто оставайся, когда ты здесь, даже на всю жизнь.
Я был на улице, совсем замерз
Я не пытаюсь вернуться, чтобы начать сначала
Смотрите, я открыт сейчас, чтобы найти закрытие
Позвольте мне сказать, что однажды ночью мы поговорим трезвыми, потому что
Вам трудно уйти (Трудно уйти)
Да, я знаю, это легко увидеть (Трудно уйти)
Вам трудно уйти (Трудно уйти)
Да, успокойся со мной (Трудно уйти)
Вау, тебе трудно уйти
Когда все будет сделано, скажи мне, я узнаю?
Видишь ли, я ждал снаружи, но я просто не могу пойти.
Я думаю, что пришло время сделать свой ход
Но прежде чем я выйду за дверь
Вам трудно уйти (Трудно уйти)
Да, я знаю, это легко увидеть (Трудно уйти)
Вам трудно уйти (Трудно уйти)
Да, успокойся со мной (Трудно уйти)
Вау, тебе трудно уйти
Трудно уйти
Трудно уйти
Трудно уйти
Трудно уйти