Перевод текста песни Get There - ¡MAYDAY!

Get There (оригинал)

I don’t know where I’m going
But I’ll tell you when I get there
I don’t know where I’m going
But I’ll tell you when I get there
I’ll tell you when I-
Pray to God for a vision, read the secret for wisdom
Schooled by Monks, they religious, but raised by witches and wolves
Try’na drop your defenses, how we all in these trenches?
How we starve for attention when all of us so connected?
Every time I wake up in the clouds is my morning high
Never like coming down 'cause the trickle take too much time
But call me, I’m by your side, down to ride for the fuck of it
I remember them nights, sneaking out 'til the sun visit
Now we older and wiser, but I feel just as lost
Technology got the best of me, still I forgot the call
My drama don’t mean nada, next to someone dying for dollars
'Cause I ain’t never cared about the shit that make you a baller
Are you still awake?
Still standing in place?
I built myself a world, now I need some place
Been living life up on the road, singing to earn a plate
Driving in the corners of my mind, from state to mental state
I don’t know where I’m going
But I’ll tell you when I get there
I don’t know where I’m going
But I’ll tell you when I get there
I’ll tell you when I-
Get back to the get down, get back from chasing hits now
Get good, get away, get it in, get a grip now
Get it while it’s hot, 'cause if it’s not you might get let down
Everything about this journey feels so super fixed now
I’m hearing side talk folk is complaining
'Bout the life that they living as if it’s so super draining
Every piece is a seed, thankfully it’s still been raining
I find beauty in the cracked glass and dreams in the pavement
See, homie got just too much pride, my problem’s not enough
Short-changed myself like this machine just got my dollar stuck
And I just want a piece to call my own, it’s not a lot to cuff
But greedy sons of bitches get to riches and then lock it up
Man these memories are falling by the wayside
But she still knows my name when I dial up to get some FaceTime
Even in this verse I lost my way and felt the baseline
The destination’s nothing if the journey wasn’t
I don’t know where I’m going
But I’ll tell you when I get there
I don’t know where I’m going
But I’ll tell you when I get there
I’ll tell you when I-

Иди Туда (перевод)

Я не знаю, куда я иду
Но я скажу тебе, когда доберусь туда
Я не знаю, куда я иду
Но я скажу тебе, когда доберусь туда
Я скажу тебе, когда я-
Молись Богу о видении, читай тайну о мудрости
Выученные монахами, они религиозны, но воспитаны ведьмами и волками
Попробуй бросить свою защиту, как мы все в этих окопах?
Как мы жаждем внимания, когда все мы так связаны?
Каждый раз, когда я просыпаюсь в облаках, мой утренний кайф
Никогда не люблю спускаться, потому что струйка занимает слишком много времени
Но позвони мне, я рядом с тобой, покатаюсь на хуй
Я помню те ночи, крадучись, пока солнце не посетит
Теперь мы старше и мудрее, но я чувствую себя таким же потерянным
Технологии взяли надо мной верх, но я все же забыл звонок
Моя драма не значит нада, рядом с кем-то умирающим за доллары
Потому что меня никогда не заботило то дерьмо, которое делает тебя балериной.
Ты еще не спишь?
Все еще стоите на месте?
Я построил себе мир, теперь мне нужно место
Живу жизнью на дороге, пою, чтобы заработать тарелку
Вождение по углам моего разума, от состояния к психическому состоянию
Я не знаю, куда я иду
Но я скажу тебе, когда доберусь туда
Я не знаю, куда я иду
Но я скажу тебе, когда доберусь туда
Я скажу тебе, когда я-
Вернитесь к спуску, вернитесь от погони за ударами сейчас
Поправляйся, уйди, пойми это, возьми себя в руки сейчас
Получите это, пока горячо, потому что, если это не так, вы можете разочароваться
Все в этом путешествии теперь кажется таким супер фиксированным.
Я слышу сторонние разговоры, люди жалуются
«Насчет жизни, которой они живут, как будто это так сильно истощает
Каждый кусочек - это семя, к счастью, дождь все еще шел
Я нахожу красоту в треснутом стекле и мечты на тротуаре
Видишь, у братишки слишком много гордости, моей проблемы недостаточно
Обманул себя, как эта машина, только что застрял мой доллар
И я просто хочу, чтобы кусок назывался моим, это не так много, чтобы наручники
Но жадные сукины дети добираются до богатства, а затем запирают его
Чувак, эти воспоминания отходят на второй план.
Но она по-прежнему знает мое имя, когда я звоню, чтобы поговорить по FaceTime.
Даже в этом стихе я сбился с пути и почувствовал исходную линию
Пункт назначения ничто, если путешествие не было
Я не знаю, куда я иду
Но я скажу тебе, когда доберусь туда
Я не знаю, куда я иду
Но я скажу тебе, когда доберусь туда
Я скажу тебе, когда я-