Перевод текста песни Flatline - ¡MAYDAY!

Flatline (оригинал)

Flatline
Flatline
Flatline
Flatline
Flatline
Mama done told me all you’re missing is the pain
Only thing you in love with is the feeling in your veins
'Cause baby we all addicted to the ones we can’t explain
And usually falling victim to some self-inflicted stakes
Baby that’s the logistics, wouldn’t miss it for a thing
Wouldn’t throw out the baby with the water and the stick
And as long as you feeling something baby boy then it’s a win
'Cause as soon as this shit get easy you get hit
Yeah you get split into the mix quick
Figure you just figured and twisted
You walking on a tightrope, broke and your lip' split
But you just keep it going, you not knowing this shit’s flip
You did it to yourslf, might as well had your wrist slit bitch
This ain’t a game you play casually, no man
Insanity so grand you’ll laugh at the program
And wondr if you ever really came with the stacked grime
We ain’t here to pass time, we running from that flatline
Flatline
Flatline
Flatline
Flatline
Mama done told me all you’re missing is the fame
They been downplaying y’all, I find it strange and deranged
I mean how many smashes does it take to see the glam
Lies slowly on the system they arranged?
It’s insane
But I don’t really trip I just load up the Mossberg
I murder and drop birds, I’m killing you crosswords, shit
I’m flying to survive 30 days and nights
With these blood-sucking fucking parasites
And it’s aight, talk your shit now, dog
We all getting exiled
Eventually we all getting fed to the reptiles
We all on our own but feel like it’s the best times
Like rocking new suits with Colombian neck-ties
What I been on is something hard to explain
It’s hard to just frame and mount up for you lames
Though every time I think about it, answer’s always the same
I hope they find that I’ve been losing my mind avoiding that flatline
Flatline
Flatline
Flatline
Flatline

Флатлайн (перевод)

Плоская линия
Плоская линия
Плоская линия
Плоская линия
Плоская линия
Мама сказала мне, что тебе не хватает только боли
Единственное, что вы любите, это чувство в ваших венах
Потому что, детка, мы все пристрастились к тому, что не можем объяснить.
И обычно становятся жертвами некоторых самостоятельных ставок
Детка, это логистика, ни за что не пропущу
Не выбросил бы ребенка с водой и палкой
И пока ты чувствуешь что-то, малыш, это победа.
Потому что, как только это дерьмо утихнет, тебя ударят
Да, ты быстро разделяешься на микс
Фигура, которую вы только что поняли и скрутили
Ты идешь по канату, сломался, и твоя губа раскололась
Но ты просто продолжай в том же духе, ты не знаешь, что это дерьмо сальто
Ты сделал это с собой, мог бы с таким же успехом, если бы твоя сука с разрезом на запястье
Это не игра, в которую вы играете небрежно, нет, мужик
Безумие настолько грандиозное, что вы будете смеяться над программой
И интересно, если вы когда-нибудь действительно пришли с сложенной грязью
Мы здесь не для того, чтобы проводить время, мы бежим от этой плоской линии
Плоская линия
Плоская линия
Плоская линия
Плоская линия
Мама сказала мне, что тебе не хватает только славы.
Они преуменьшали вас всех, я нахожу это странным и ненормальным
Я имею в виду, сколько ударов нужно, чтобы увидеть гламур
Медленно ложится на систему, которую они устроили?
Это безумие
Но я на самом деле не спотыкаюсь, я просто загружаю Моссберг
Я убиваю и бросаю птиц, я убиваю тебя кроссвордами, дерьмо
Я лечу, чтобы пережить 30 дней и ночей
С этими кровососущими паразитами
И это хорошо, говори свое дерьмо сейчас, собака
Мы все изгнаны
В конце концов, нас всех скармливают рептилиям
Мы все сами по себе, но чувствуем, что сейчас лучшие времена
Как раскачивать новые костюмы с колумбийскими галстуками
То, чем я занимался, трудно объяснить
Трудно просто кадрировать и монтировать для вас, ламы
Хотя каждый раз, когда я думаю об этом, ответ всегда один и тот же
Надеюсь, они обнаружат, что я схожу с ума, избегая этой плоской линии.
Плоская линия
Плоская линия
Плоская линия
Плоская линия