Перевод текста песни Coast - ¡MAYDAY!

Coast (оригинал)

Open up my eyes
Another day has dawned and I’m so thankful it arrived
Cause they say nothing’s promised in this world of borrowed time
So live each day like you may get another ride
And enjoy the air supply
I stretch up at the sky
And shoot a glance across the room
To check up on my dimes
I got enough to fly around the block a couple times
Plus the gas just dropped down
To like two twenty-five
So we can ride, ride, ride.
And just coast
Took off the doors and kept the sun
Exposed on my jeep
Due south, southern shores
Ninety miles from my peeps
Palm trees, feel the heat
Stop at Shiver’s to eat
Cruisin' Dixie puffin' weed until the end of the street
Just like we like it
It’s a high ride smokin' the breeze
Whatcha say we headin' down until we crashin' the reefs
Decompressing blissfully
Just like the bird’s in the Keys
And lay my body in the tiki huts
For drinks at the cheap
Ride over bridge’s for mile’s long
Baby tell me is this the farthest that you’ve gone?
Gotta feelin' we’re headin' somewhere we can get lost
Couple hours away but the drive is the best part
Never speeding we coastin' approachin' the southern barge
And happy to get away for a second to just recharge
First I’m hittin' the strip for a sip of something that’s hard
And after probably end up singin' this song
La da dada da
We just coastin'
We just coast
We just coastin'
La da dada da
We just coastin'
We just coast
We just coastin'
We just coast.
Co-oh-ooh, Co-woo-oh
Co-oh-ooast, Co-oh-ooh
We just coast
Co-oh-ooh, Co-woo-oh
Co-oh-ooast, Co-oh-ooh
We just coast
Open up my eyes
Another day has dawned and I’m so thankful it arrived
Cause they say nothing’s promised in this world of borrowed time
So live each day like you may get another ride
And enjoy the air supply
I stretch up at the sky
And shoot a glance across the room
To check up on my dimes
I got enough to fly around the block a couple times
Plus the gas just dropped down
To like two twenty-five
So we can ride, ride, ride.
Against the tidal rival psycho for life
Feel the breeze comin' from seas
That I’ve been dying to strike
Mindin' the Mayans I’ve been seekin' sirens
Guidin' the light
And everybody in my circle has been vibin' tonight
That’s just the usual
Casual clothing, suitable
Silk worm, beautiful
Rappin' up in a mood that will
Take the stress to it’s funeral
Shhiiit, I need to be free
Even if it’s not just all I thought it would be
So give me shouts out to all the people who can finally breathe
And those who dream themselves to get up out of the streets
Don’t complain about mirages and the evils that lurk
'Cause they just want you to be racin' till your lone heart burst
I know some people from the game that never stopped to rebuild
I know some friends that always beefin' and never stop to just chill
I know this life can be about anything and all that but peace at the most
I’m hopin' we can block it out and just coast
Life can be but a cruel joke
But it’s less cruel, and more of a joke
When you’re in a good bar
Cheers!

Побережье (перевод)

Открой мне глаза
Наступил еще один день, и я так благодарен, что он наступил
Потому что они говорят, что ничего не обещано в этом мире одолженного времени
Так что живите каждый день так, как будто вы можете получить еще одну поездку
И наслаждайтесь подачей воздуха
Я растягиваюсь в небе
И брось взгляд через комнату
Чтобы проверить мои десять центов
Мне хватило, чтобы облететь квартал пару раз
Плюс газ просто упал
Нравится два двадцать пять
Так что мы можем кататься, кататься, кататься.
И просто побережье
Снял двери и сохранил солнце
Выставлены на моем джипе
На юг, южные берега
Девяносто миль от моих взглядов
Пальмы, почувствуй тепло
Остановитесь у Shiver's, чтобы поесть
Cruisin 'Dixie puffin' сорняк до конца улицы
Как нам это нравится
Это высокая поездка, курящая ветер
Что скажешь, мы идем вниз, пока не разобьемся о рифы
Декомпрессия блаженно
Так же, как птица в ключах
И положил мое тело в хижины тики
Напитки по дешевке
Поездка по мосту на милю
Детка, скажи мне, это самое далекое, что ты ушел?
Должен чувствовать, что мы идем куда-то, где мы можем заблудиться
Пара часов пути, но поездка – лучшая часть
Никогда не ускоряясь, мы приближаемся к южной барже
И рад уйти на секунду, чтобы просто перезарядиться
Сначала я нажимаю на стриптиз, чтобы глотнуть чего-нибудь твердого.
И после того, как, вероятно, закончите петь эту песню
Ла да дада да
Мы просто катимся
Мы просто берег
Мы просто катимся
Ла да дада да
Мы просто катимся
Мы просто берег
Мы просто катимся
Мы просто идем по берегу.
Со-о-о, Со-у-у
Ко-о-оост, Ко-о-о-о
Мы просто берег
Со-о-о, Со-у-у
Ко-о-оост, Ко-о-о-о
Мы просто берег
Открой мне глаза
Наступил еще один день, и я так благодарен, что он наступил
Потому что они говорят, что ничего не обещано в этом мире одолженного времени
Так что живите каждый день так, как будто вы можете получить еще одну поездку
И наслаждайтесь подачей воздуха
Я растягиваюсь в небе
И брось взгляд через комнату
Чтобы проверить мои десять центов
Мне хватило, чтобы облететь квартал пару раз
Плюс газ просто упал
Нравится два двадцать пять
Так что мы можем кататься, кататься, кататься.
Против приливного соперника психа на всю жизнь
Почувствуй ветерок с моря
Что я умираю, чтобы ударить
Думая о майя, я искал сирены
Направляя свет
И все в моем кругу вибрировали сегодня вечером
Это просто обычное дело
Повседневная одежда, подходящая
Шелковый червь, красивый
Рэп в настроении, которое будет
Возьмите стресс на похороны
Тсссс, мне нужно быть свободным
Даже если это не все, что я думал, это будет
Так что передайте мне привет всем людям, которые наконец-то могут дышать
И те, кто мечтают сами встать с улицы
Не жалуйтесь на миражи и зло, которое таится
Потому что они просто хотят, чтобы ты мчался, пока твое одинокое сердце не разорвется
Я знаю некоторых людей из игры, которые никогда не переставали восстанавливать
Я знаю некоторых друзей, которые всегда спорят и никогда не останавливаются, чтобы просто расслабиться
Я знаю, что эта жизнь может быть связана с чем угодно, но в лучшем случае с миром.
Я надеюсь, что мы сможем заблокировать это и просто уйти
Жизнь может быть всего лишь жестокой шуткой
Но это менее жестоко и больше похоже на шутку.
Когда ты в хорошем баре
Ваше здоровье!