Перевод текста песни Broken Mirror - ¡MAYDAY!

Broken Mirror (оригинал)

Got both hands high on the steering wheel
Got my spirits higher than ever
Had my rearview broken in Chapel Hill
But it’s cool I ain’t ever felt better
'Cause I’m gone, I’m gone, I’m gone
Yeah I’m gone, I’m gone, I’m gone
'Cause I’m gone, I’m gone, I’m gone
Yeah I’m gone, I’m gone, I’m gone
Now I ain’t never coming back to this place again
By the time I’m gone you gone trace some steps
'Bout to sever all of my relationships
'Bout to get it going on a one-way trip
I heard a priest tell there ain’t no saving him
A hundred-thousand miles and I still ain’t rest
I’ve got a couple boards 'til I hit the istol
And only lord knows when I rest my head
I went headed to a safe house
Headed out of negative space
Just had a fire sale, look at the flames
My brother asking me in private if I’m insane
I said I never win better please pass the propane
All the rain, late smoking never minding my gauge
I gotten good at disappearing, stepping right out of frame
I need a higher plane, thirty thousand feet into space
But for now I’m on my way
Got both hands high on the steering wheel
Got my spirits higher than ever
Had my rearview broken in Chapel Hill
But it’s cool I ain’t ever felt better
'Cause I’m gone, I’m gone, I’m gone
Yeah I’m gone, I’m gone, I’m gone
'Cause I’m gone, I’m gone, I’m gone
Yeah I’m gone, I’m gone, I’m gone
I had stress on my mind, I did
Got a few dollars on me, not enough to give
I have the sun setting on me
Surely, driving into the darkness can be so lonely
Well I keep the top down and my spirits higher
I keep the turns wide so the straights seem dire
Has anybody been this way today?
I’m just trying to keep my drive high until the matinee
I break a couple blocks off of that ninety-two
The sugar low so it’s bitter but not as bitter as you
I left my cell phone at home, calls ain’t making it through
I’ve been an addict to the game but I’m making my due
If you’ll excuse me, I’m trying to ride all night and quite truly
We Californicate and I’m so Hank Moody
I don’t know why you’re waiting lady if you knew me
You’d know I
Got both hands high on the steering wheel
Got my spirits higher than ever
Had my rearview broken in Chapel Hill
But it’s cool I ain’t ever felt better
'Cause I’m gone, I’m gone, I’m gone
Yeah I’m gone, I’m gone, I’m gone
'Cause I’m gone, I’m gone, I’m gone
Yeah I’m gone, I’m gone, I’m gone
'Cause I’m gone, I’m gone, I’m gone
Yeah I’m gone, I’m gone, I’m gone
'Cause I’m gone, I’m gone, I’m gone
Yeah I’m gone, I’m gone, I’m gone

Разбитое Зеркало (перевод)

Держу обе руки на руле
Получил мое настроение выше, чем когда-либо
У меня сломался задний обзор в Чапел-Хилл
Но это круто, я никогда не чувствовал себя лучше
Потому что я ушел, я ушел, я ушел
Да, я ушел, я ушел, я ушел
Потому что я ушел, я ушел, я ушел
Да, я ушел, я ушел, я ушел
Теперь я больше никогда не вернусь в это место
К тому времени, когда я уйду, ты проследишь несколько шагов
«О том, чтобы разорвать все мои отношения
«О том, чтобы отправиться в путешествие в один конец
Я слышал, как священник сказал, что его не спасти
Сто тысяч миль, и я все еще не отдыхаю
У меня есть пара досок, пока я не ударю истол
И только Господь знает, когда я отдыхаю
Я отправился в безопасный дом
Вышел из отрицательного пространства
Только что была распродажа, посмотри на пламя
Мой брат спрашивает меня наедине, не сошел ли я с ума
Я сказал, что никогда не выиграю лучше, пожалуйста, передайте пропан
Весь дождь, позднее курение, не обращая внимания на мой датчик
Я научился исчезать, выходить из кадра
Мне нужен более высокий самолет, тридцать тысяч футов в космос
Но пока я в пути
Держу обе руки на руле
Получил мое настроение выше, чем когда-либо
У меня сломался задний обзор в Чапел-Хилл
Но это круто, я никогда не чувствовал себя лучше
Потому что я ушел, я ушел, я ушел
Да, я ушел, я ушел, я ушел
Потому что я ушел, я ушел, я ушел
Да, я ушел, я ушел, я ушел
У меня был стресс на уме, я сделал
У меня есть несколько долларов, недостаточно, чтобы дать
На мне солнце садится
Конечно, вождение в темноте может быть таким одиноким
Ну, я держу верх и поднимаю настроение
Я держу повороты широкими, поэтому прямые кажутся ужасными
Кто-нибудь был таким сегодня?
Я просто пытаюсь держать свой драйв на высоком уровне до утренника
Я отделяю пару кварталов от этих девяноста двух
Сахар низкий, поэтому горький, но не такой горький, как вы
Я оставил свой мобильный телефон дома, звонки не доходят
Я был наркоманом в игре, но я отдаю должное
Если вы меня извините, я пытаюсь ехать всю ночь и совершенно искренне
Мы калифорнийцы, и я такой Хэнк Муди
Я не знаю, почему вы ждете, леди, если вы знали меня
Вы бы знали, что я
Держу обе руки на руле
Получил мое настроение выше, чем когда-либо
У меня сломался задний обзор в Чапел-Хилл
Но это круто, я никогда не чувствовал себя лучше
Потому что я ушел, я ушел, я ушел
Да, я ушел, я ушел, я ушел
Потому что я ушел, я ушел, я ушел
Да, я ушел, я ушел, я ушел
Потому что я ушел, я ушел, я ушел
Да, я ушел, я ушел, я ушел
Потому что я ушел, я ушел, я ушел
Да, я ушел, я ушел, я ушел