Перевод текста песни Zivot uzivo - Maya Berović

Zivot uzivo - Maya Berović
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zivot uzivo, исполнителя - Maya Berović.
Дата выпуска: 14.10.2021
Язык песни: Хорватский

Zivot uzivo

(оригинал)
Oživeće jednom svi moji junaci
Jer stvarno je red
Da izaberem gospodina pravog
I pokupi me
Al' stvarnost je uvijek na tvojoj strani
I plaši me
Da će sve opet da bude po starom
Kad probudim se
Život uživo to je to
Novo jutro u kome se polovni budimo
Život uživo, da l' mi je dovoljno to
Život uživo
Jer kad anđele sanjaš, a živiš s demonima
To je taj život uživo, ubija bezbolno
Oživeće jednom sva ona mjesta
Do kojih sam ja
Stizala kradom dok sam kraj tebe
Ja spavala
Al' stvarnost je uvijek na tvojoj strani
I plaši me
Da će sve opet da bude po starom
Kad probudim se
Život uživo to je to
Novo jutro u kome se polovni budimo
Život uživo, da l' mi je dovoljno to
Život uživo
Jer kad anđele sanjaš, a živiš s demonima
To je taj život uživo, ubija bezbolno
Život uživo to je to
Novo jutro u kome se polovni budimo
Život uživo, da l' mi je dovoljno to
Život uživo
Jer kad anđele sanjaš, a živiš s demonima
To je taj život uživo, ubija bezbolno
(перевод)
Все мои герои однажды оживут
Потому что это действительно хорошо
Чтобы выбрать правильного джентльмена
И забери меня
Но реальность всегда на твоей стороне.
И это пугает меня
Что все снова будет по-прежнему
Когда я просыпаюсь
Живая жизнь это
Новое утро, в котором мы просыпаемся
Живи жизнью, этого мне достаточно?
Живая жизнь
Потому что когда ты мечтаешь об ангелах, а живешь с демонами
Это то, что жизнь живет, она убивает безболезненно
Все эти места однажды оживут
Кому я
Она подошла украдкой, пока я был рядом с тобой
Я спал
Но реальность всегда на твоей стороне.
И это пугает меня
Что все снова будет по-прежнему
Когда я просыпаюсь
Живая жизнь это
Новое утро, в котором мы просыпаемся
Живи жизнью, этого мне достаточно?
Живая жизнь
Потому что когда ты мечтаешь об ангелах, а живешь с демонами
Это то, что жизнь живет, она убивает безболезненно
Живая жизнь это
Новое утро, в котором мы просыпаемся
Живи жизнью, этого мне достаточно?
Живая жизнь
Потому что когда ты мечтаешь об ангелах, а живешь с демонами
Это то, что жизнь живет, она убивает безболезненно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pravo vreme ft. Jala Brat, Maya Berović 2020
Honey 2021
Mala Lomi ft. Jala Brat, Maya Berović 2020
La la la 2021
Balmain 2020
Djevojka Sa Juga 2022
Alkohol 2021
Zora 2021
Voljela Sam Te K'O Majka 2020
Načisto 2018
Opasne Vode 2016
Javi šta ti je u glavi 2021
Nisam Normalna 2021
Pauza 2021
Džin i limunada 2021
Ledena Kraljica 2021
Uloga 2021
Zmaj 2021
Okolo ludilo kruzi 2021
Laka meta 2021

Тексты песен исполнителя: Maya Berović

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Yellow Sarong 2021
Aquele Doce Beijo ft. Emanuel 2006
Drako Nuevo 2023
Sombre Wine 2011
#TG3 Intro 2014
Nossos Problemas 1979
Idoleit 2021
I Steh Auf Di 2004
Planet Of The Apes ft. Capone, Sheek Louch, Capone 2006
Jimmy West And John Dunn The Bully ft. Tim Bluhm 2021