Перевод текста песни Načisto - Maya Berović

Načisto - Maya Berović
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Načisto, исполнителя - Maya Berović. Песня из альбома Maya Berović 7, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 08.07.2018
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Словенский

Načisto

(оригинал)
Skoro kobno ranjena, uplakana i verna
Na pragu zaboravljena kô neželjena beba
Poput poludragog kamena, tebi nedovoljno vredna
Al' draža ti je moja zamena, preko vode prevešće te žedna
Samo da smo načisto, lažem da sam fantastično
U svakoj časi tražim dno, a to te sladi, sadisto
Samo da smo načisto, kažem da sam fantastično
U svakoj časi tražim dno
U očima mi sjaj, a tvoj pogled moj je raj
Al' čini mi se nisi taj, ovo liči mi na kraj
Kô u rodni zavičaj, trčim u tvoj zagrljaj
Al' čini mi se nisi taj, ovo liči mi na kraj
Zamisli da smo sami na sekund i mazimo se kô glumci na setu
Poljubi me kô da sluti na štetu, samo reci, i biću sama na svetu
Samo da smo načisto, lažem da sam fantastično
U svakoj časi tražim dno, a to te sladi, sadisto
Samo da smo načisto, kažem da sam fantastično
U svakoj časi tražim dno
U očima mi sjaj, a tvoj pogled moj je raj
Al' čini mi se nisi taj, ovo liči mi na kraj
Kô u rodni zavičaj, trčim u tvoj zagrljaj
Al' čini mi se nisi taj, ovo liči mi na kraj
Samo da smo načisto
Lažem da sam fantastično
U svakoj čaši tražim dno
U očima mi sjaj, a tvoj pogled moj je raj
Al' čini mi se nisi taj, ovo liči mi na kraj
Kô u rodni zavičaj, trčim u tvoj zagrljaj
Al' čini mi se nisi taj, ovo liči mi na kraj

Отделка

(перевод)
Почти смертельно раненый, плачущий и верный
Забытый на пороге, как нежеланный ребенок
Как полудрагоценный камень, недостаточно ценный для тебя.
Но ты предпочитаешь мою замену, она заставит тебя пить через воду
Просто чтобы прояснить, я лгу, что я фантастический
Я ищу дно каждый час, и это слащает тебя, садист
Просто чтобы прояснить, я говорю, что я фантастический
Я ищу дно в любой момент
Сияй в моих глазах, и твой взгляд мой рай
Но мне кажется, что ты не та, мне кажется, это конец
Как на родине, я бегу в твои объятия
Но мне кажется, что ты не та, мне кажется, это конец
Представьте, что вы на секунду одиноки и обнимаетесь, как актеры на съемочной площадке.
Поцелуй меня как будто в обиду, только скажи, и я буду один на свете
Просто чтобы прояснить, я лгу, что я фантастический
Я ищу дно каждый час, и это слащает тебя, садист
Просто чтобы прояснить, я говорю, что я фантастический
Я ищу дно в любой момент
Сияй в моих глазах, и твой взгляд мой рай
Но мне кажется, что ты не та, мне кажется, это конец
Как на родине, я бегу в твои объятия
Но мне кажется, что ты не та, мне кажется, это конец
Если бы мы были ясны
Я вру, что я фантастический
Я ищу дно в каждом стакане
Сияй в моих глазах, и твой взгляд мой рай
Но мне кажется, что ты не та, мне кажется, это конец
Как на родине, я бегу в твои объятия
Но мне кажется, что ты не та, мне кажется, это конец
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pravo vreme ft. Jala Brat, Maya Berović 2020
Honey 2021
Mala Lomi ft. Jala Brat, Maya Berović 2020
La la la 2021
Balmain 2020
Djevojka Sa Juga 2022
Alkohol 2021
Zora 2021
Voljela Sam Te K'O Majka 2020
Opasne Vode 2016
Javi šta ti je u glavi 2021
Nisam Normalna 2021
Pauza 2021
Džin i limunada 2021
Ledena Kraljica 2021
Uloga 2021
Zmaj 2021
Okolo ludilo kruzi 2021
Laka meta 2021
Proleće 2021

Тексты песен исполнителя: Maya Berović

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Seven Days to a Holiday ft. The Shadows 2021
Sugar (That Sugar Baby O' Mine) ft. Louis Armstrong 2009
Punky's Dilemma 1969
Hot 2017
Tes désirs font désordre 2024
Ay Te Te Fee 2017
Компот 2021
Ai, Quem Me Dera 2015
Le vent de chaque saison 2019
Candle On the Water (Reprise) 2001