Перевод текста песни Opasne Vode - Maya Berović

Opasne Vode - Maya Berović
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Opasne Vode, исполнителя - Maya Berović.
Дата выпуска: 22.12.2016
Язык песни: Боснийский

Opasne Vode

(оригинал)
Kada se sretnemo jednom sve troje
Biće to tvoja riječ protiv moje
Reći ću joj da ne gubi dane
I da ti je još jedna sa strane
Da biće bolje ako odustane
Jer si rođen za mene
Opasne su vode
Do tvoje slobode
Jer ja nisam bilo ko
Shvatićeš ali kasno
Da ja uvijek igram
Opa opasno
Opasne su vode
Do tvoje slobode
Jer joj nisi jedini
Odnjele su mnoge
Te opasne vode
Moje ljubavi
Kada se sretnemo jednom sve troje
Biće to tvoja riječ protiv moje
Reći ću joj da ne gubi vrijeme
I da sebi ne pravi probleme
Da biće bolje ako odustane
Jer si rođen za mene
Opasne su vode
Do tvoje slobode
Jer ja nisam bilo ko
Shvatićeš ali kasno
Da ja uvijek igram
Opa opasno
Opasne su vode
Do tvoje slobode
Jer joj nisi jedini
Odnjele su mnoge
Te opasne vode
Moje ljubavi
Opasne su vode
Do tvoje slobode
Odnjele su mnoge
Opasne su vode
Do tvoje slobode
Jer ja nisam bilo ko
Shvatićeš ali kasno
Da ja uvijek igram
Opa opasno
Opasne su vode
Do tvoje slobode
Jer joj nisi jedini
Odnjele su mnoge
Te opasne vode
Moje ljubavi

Опасные Воды

(перевод)
Когда мы все трое встретимся однажды
Это будет твое слово против моего
Я скажу ей не тратить свои дни
И что на твоей стороне есть еще один
Что будет лучше, если он сдастся
Потому что ты родился для меня
Воды опасны
К вашей свободе
Потому что я никто
Ты поймешь, но уже слишком поздно
Что я всегда играю
Вау опасно
Воды опасны
К вашей свободе
Потому что ты не ее единственный
Они взяли много
Эти опасные воды
Моя любовь
Когда мы все трое встретимся однажды
Это будет твое слово против моего
Я скажу ей, чтобы не тратить время
И не создавайте себе проблем
Что будет лучше, если он сдастся
Потому что ты родился для меня
Воды опасны
К вашей свободе
Потому что я никто
Ты поймешь, но уже слишком поздно
Что я всегда играю
Вау опасно
Воды опасны
К вашей свободе
Потому что ты не ее единственный
Они взяли много
Эти опасные воды
Моя любовь
Воды опасны
К вашей свободе
Они взяли много
Воды опасны
К вашей свободе
Потому что я никто
Ты поймешь, но уже слишком поздно
Что я всегда играю
Вау опасно
Воды опасны
К вашей свободе
Потому что ты не ее единственный
Они взяли много
Эти опасные воды
Моя любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pravo vreme ft. Jala Brat, Maya Berović 2020
Honey 2021
Mala Lomi ft. Jala Brat, Maya Berović 2020
La la la 2021
Balmain 2020
Djevojka Sa Juga 2022
Alkohol 2021
Zora 2021
Voljela Sam Te K'O Majka 2020
Načisto 2018
Javi šta ti je u glavi 2021
Nisam Normalna 2021
Pauza 2021
Džin i limunada 2021
Ledena Kraljica 2021
Uloga 2021
Zmaj 2021
Okolo ludilo kruzi 2021
Laka meta 2021
Proleće 2021

Тексты песен исполнителя: Maya Berović

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Everyday 2008
Dargın Bir Bahar 2020
Au Se Eu Tivesse 2019
Blood on the Leaves 2018
Remote Control pt 2 2021
Testemunha Ocular 2014
Una Poesia Anche Per Te (Life Goes On) 2017
Foolish Boys, Pt. 2 2023
Melon Music ft. Слава КПСС 2021
Boogie For George 1971