Перевод текста песни Uloga - Maya Berović

Uloga (оригинал)

A ti se ne javljaš već satima, a ja čekam
Ti me ne varaš, već blamiraš - baš vređaš
Ispred mene svaki dan viski, tablete
A to me tera da se zapitam, ma šta čekaš?
Ako ti je to tako teško, ako ti ja kvarim sreću
Ako ti je to najveći problem, onda ni ja neću
Sa tobom, više nikada
Nije za mene takva uloga
I zovi konobara da mi naspe
Da mu priznam da sam kriva za sve
A ja sama ne mogu da zaspim, a nema
Zovi konobara da mi naspe
Da mu priznam da sam kriva za sve
A ja sama ne mogu da zaspim, a nema
I danima te viđam sa njima i baš gledam
I znam da te ne zanimam, al' ne želim da se predam
Ispred mene svaki dan viski, tablete
A to me tera da se zapitam, ma šta čekaš?
Ako ti je to tako teško, ako ti ja kvarim sreću
Ako ti je to najveći problem, onda ni ja neću
Sa tobom, više nikada
Nije za mene takva uloga
I zovi konobara da mi naspe
Da mu priznam da sam kriva za sve
A ja sama ne mogu da zaspim, a nema
Zovi konobara da mi naspe
Da mu priznam da sam kriva za sve
A ja sama ne mogu da zaspim, a nema
I zovi konobara da mi naspe
Da ja sama ne mogu da zaspim, a nema
Zovi konobara da mi naspe
Da ja sama ne mogu da zaspim, a nema
I zovi konobara da mi naspe
Da mu priznam da sam kriva za sve
A ja sama ne mogu da zaspim, a nema
Zovi konobara da mi naspe
Da mu priznam da sam kriva za sve
A ja sama ne mogu da zaspim, a nema

Роль (перевод)

И ты не звонил часами, а я ждал
Ты не изменяешь мне, ты обвиняешь меня - ты меня оскорбляешь
Передо мной каждый день виски, таблетки
И это заставляет меня задаться вопросом, чего вы ждете?
Если тебе так тяжело, если я разрушаю твою удачу
Если это твоя самая большая проблема, то и я не буду.
С тобой, никогда больше
Это не такая роль для меня
И позови официанта, чтобы я немного поспал.
Признаться ему, что я во всем виноват
И я не могу спать один, и я не могу
Позови официанта, чтобы я немного поспал.
Признаться ему, что я во всем виноват
И я не могу спать один, и я не могу
Я вижу тебя с ними днями и просто смотрю
И я знаю, что тебе это неинтересно, но я не хочу сдаваться.
Передо мной каждый день виски, таблетки
И это заставляет меня задаться вопросом, чего вы ждете?
Если тебе так тяжело, если я разрушаю твою удачу
Если это твоя самая большая проблема, то и я не буду.
С тобой, никогда больше
Это не такая роль для меня
И позови официанта, чтобы я немного поспал.
Признаться ему, что я во всем виноват
И я не могу спать один, и я не могу
Позови официанта, чтобы я немного поспал.
Признаться ему, что я во всем виноват
И я не могу спать один, и я не могу
И позови официанта, чтобы я немного поспал.
Что я не могу спать один, и нет
Позови официанта, чтобы я немного поспал.
Что я не могу спать один, и нет
И позови официанта, чтобы я немного поспал.
Признаться ему, что я во всем виноват
И я не могу спать один, и я не могу
Позови официанта, чтобы я немного поспал.
Признаться ему, что я во всем виноват
И я не могу спать один, и я не могу