Перевод текста песни Okolo ludilo kruzi - Maya Berović

Okolo ludilo kruzi (оригинал)

Željela sam ove noći
Da ti budem ja u koži
Da tvojim životom živim
Burno, pogrešno
Jedno veče, šta to mijenja?
U mene imaj povjerenja
Jer sve drugo glupo je
Kad srce je neutješno
A okolo ludilo kruži
Svako se sa svakim druži
A ja sama sam, kô da kriva sam
Okolo, pićem se tješe
Tako se problemi riješe
A ja sama sam, kažu luda sam
Što sam za tobom luda
Probala sam ove noći
Da po gradu haos pravim
Da tvojim životom živim
Brzo, pogrešno
Adrenalin da me puca
Da mi srce brže kuca
Probala i vidjela
Vidjela da to nije to
A okolo ludilo kruži
Svako se sa svakim druži
A ja sama sam, kô da kriva sam
Okolo, pićem se tješe
Tako se problemi riješe
A ja sama sam, kažu luda sam
Što sam za tobom luda
Okolo ludilo kruži
Svako se sa svakim druži
A ja sama sam, kô da kriva sam
Okolo, pićem se tješe
Tako se problemi riješe
A ja sama sam, kažu luda sam
Što sam za tobom luda

Вокруг безумие циркулируют (перевод)

Я хотел сегодня вечером
Быть в твоей шкуре
Жить своей жизнью
бурно, неправильно
Одна ночь, что это меняет?
Поверьте мне
Потому что все остальное глупо
Когда сердце безутешно
И безумие кружится вокруг
Все тусуются со всеми
И я один, как будто я виноват
Вокруг, питьевые удобства
Вот так решаются проблемы
И я один, говорят, я сумасшедший
я без ума от тебя
Я попробовал это сегодня вечером
Для создания хаоса в городе
Жить своей жизнью
Быстро, неправильно
Адреналин, чтобы выстрелить в меня
Чтобы мое сердце билось быстрее
Она попробовала и увидела
Она увидела, что это не то
И безумие кружится вокруг
Все тусуются со всеми
И я один, как будто я виноват
Вокруг, питьевые удобства
Вот так решаются проблемы
И я один, говорят, я сумасшедший
я без ума от тебя
Безумие кружит вокруг
Все тусуются со всеми
И я один, как будто я виноват
Вокруг, питьевые удобства
Вот так решаются проблемы
И я один, говорят, я сумасшедший
я без ума от тебя