Перевод текста песни Djevojka Sa Juga - Maya Berović

Djevojka Sa Juga - Maya Berović
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Djevojka Sa Juga, исполнителя - Maya Berović.
Дата выпуска: 19.01.2022
Язык песни: Боснийский

Djevojka Sa Juga

(оригинал)
Pazi-pazi-pazi kad' probaš med
Slatko-slatko toneš kroz tanak led
Lako, tako, olako daješ sve
Niko mi nije rekao «ne» (Ne)
Leti-leti-leti, obiđi svijet
Al' samo-samo sa mnom je vatromet
Idi, vidi, viđaj se s drugima
Al' ja sam čudo nad čudima (Pa da)
Idi, putuj Evropom, nigdje nećeš naći taj žar
Vratićeš se auto-stopom, zbog mojih usana slatkih kô nar
Idi preko okeana, vratiće te na krilima tuga
Ne možeš bez mene ni dana, to ti je tako kad ljubi djevojka sa juga
Djevojka sa juga
Leti-leti-leti, obiđi svijet
Al' samo-samo sa mnom je vatromet
Idi, vidi, viđaj se s drugima
Al' ja sam čudo nad čudima (Pa da)
Idi, putuj Evropom, nigdje nećeš naći taj žar
Vratićeš se auto-stopom, zbog mojih usana slatkih kô nar
Idi preko okeana, vratiće te na krilima tuga
Ne možeš bez mene ni dana, to ti je tako kad ljubi djevojka sa juga
Djevojka sa juga
Idi, putuj Evropom, nigdje nećeš naći taj žar
Vratićeš se auto-stopom, zbog mojih usana slatkih kô nar
Idi preko okeana, vratiće te na krilima tuga
Ne možeš bez mene ni dana, to ti je tako kad ljubi djevojka sa juga
(перевод)
Смотри-смотри-смотри, когда попробуешь мед.
Ты сладко тонешь сквозь тонкий лед
Легко, так легко вы даете все
Никто не сказал мне «нет» (нет)
Лети-лети-лети, путешествуй по миру
Но только фейерверк со мной
Иди, смотри, смотри других
Но я чудо из чудес (да)
Иди, путешествуй по Европе, ты нигде не найдешь того рвения
Ты вернешься автостопом, потому что мои губы сладкие, как гранат
Иди через океан, он вернет тебя на крыльях печали
Ты не можешь прожить без меня ни дня, вот как бывает, когда целует девушку с юга
Девушка с юга
Лети-лети-лети, путешествуй по миру
Но только фейерверк со мной
Иди, смотри, смотри других
Но я чудо из чудес (да)
Иди, путешествуй по Европе, ты нигде не найдешь того рвения
Ты вернешься автостопом, потому что мои губы сладкие, как гранат
Иди через океан, он вернет тебя на крыльях печали
Ты не можешь прожить без меня ни дня, вот как бывает, когда целует девушку с юга
Девушка с юга
Иди, путешествуй по Европе, ты нигде не найдешь того рвения
Ты вернешься автостопом, потому что мои губы сладкие, как гранат
Иди через океан, он вернет тебя на крыльях печали
Ты не можешь прожить без меня ни дня, вот как бывает, когда целует девушку с юга
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Devojka Sa Juga


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pravo vreme ft. Jala Brat, Maya Berović 2020
Honey 2021
Mala Lomi ft. Jala Brat, Maya Berović 2020
La la la 2021
Balmain 2020
Alkohol 2021
Zora 2021
Voljela Sam Te K'O Majka 2020
Načisto 2018
Opasne Vode 2016
Javi šta ti je u glavi 2021
Nisam Normalna 2021
Pauza 2021
Džin i limunada 2021
Ledena Kraljica 2021
Uloga 2021
Zmaj 2021
Okolo ludilo kruzi 2021
Laka meta 2021
Proleće 2021

Тексты песен исполнителя: Maya Berović

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
EVERY MOMENT SPECIAL 2020
Where Were You 2024
Refúgio 2000
Alone Again Or 2024
Final Frontier 2023
Mad Over You 2018
Hija Mia Te Kero Dar 2019
Dracu Bop 2023
Sweet And Lovely 2021
No One Else 2023