| A ja lepa i mlada, znam da boli
| И она красивая и молодая, я знаю, что это больно
|
| Kako zavodim dok kukove lomim
| Как я соблазняю, ломая бедра
|
| A on lep i mlad, čitav grad ga voli
| А он красивый и молодой, его любит весь город
|
| I jedan je od onih koji srce ti slomi
| И он один из тех, кто разбивает тебе сердце
|
| Prazne flaše, klubovi u ekstazi
| Пустые бутылки, клубы в экстазе
|
| Duše prazne, oko nas samo laži
| Пустые души, только ложь вокруг нас
|
| Gola tela po sobama hotela
| Обнаженные тела в гостиничных номерах
|
| Iako nisam htela, opet te takvog tražim
| Хотя я не хотел, я снова ищу тебя
|
| Lepa je i bez šminke
| Она прекрасна без макияжа
|
| I noćima sama, očima srca slama
| А ночью в одиночестве глаза сердца разбиваются
|
| Telo boginje, uvija oko šipke
| Тело богини, обвитое вокруг стержня
|
| Na njoj samo štikle i Viktorijina tajna
| На ней только каблуки и секрет Виктории.
|
| Zora sviće, a ona sve vodi do ludila
| Наступает рассвет, и она сводит всех с ума
|
| Nedotiče je, što tuđe bi usne poljubila
| Он не прикасается к ней, потому что она поцеловала бы чужие губы
|
| Sipa piće, sa usana joj lije po grudima
| Она наливает напиток, льет с губ на грудь
|
| Sutra ničeg ne seća se, opet se ubila
| Она ничего не помнит завтра, она снова убила себя
|
| Mala lomi
| Мала Ломи
|
| Ta mala lomi
| Этот маленький ломается
|
| Ta mala srce lomi
| Это маленькое сердце разбивается
|
| Mala lomi
| Мала Ломи
|
| Mala lijepa, ljepša noćas od bilo koje
| Маленькая красивая, красивее сегодня вечером, чем любой
|
| Dekolte namješta, miješa, lete stoje
| Декольте наборы, миксы, мухи стоят
|
| I baš k’o živi pijesak, pijesak, oči tvoje
| И так же, как живой песок, песок, твои глаза
|
| A na licu smiješak k’o kad đavo dođe po svoje
| И улыбка на его лице, как когда дьявол приходит сам по себе
|
| Nikad trijezna, miješa viski i bijelo
| Никогда не трезвый, смешивает виски и белый
|
| Neka jeza klizi niz leđa, bridi ti tijelo
| Пусть ужас соскользнет по твоей спине, побрей свое тело
|
| Ti si zvijezda, pogled atome cijepa, razdvaja
| Ты звезда, взгляд дробит атомы, разделяет
|
| Klub izgori do kraja kad kukove lomi Maya
| Клуб сгорает дотла, когда Майя ломает бедра
|
| Keš leti k’o s bankomata, trebaće advokata
| Наличные летают как банкомат, нужен юрист
|
| Mala fatalna, pogled k’o rafal iz automata
| Немного фатально, похоже на очередь из автомата
|
| Vrela k’o katar zlata, ja skidam to zlato s vrata
| Горячий как золото, я снимаю это золото с шеи
|
| Htjela bi bit' poznata, ako ništa bogata
| Она хотела бы быть знаменитой, по крайней мере
|
| Usne k’o Angelina, kad ljubi me, s nogu padam
| Губы как у Анджелины, когда она целует меня, я падаю с ног
|
| Rasla je s anđelima, al' đavolima je pala
| Она выросла с ангелами, но попала к чертям
|
| Gleda me poput filma, glumi baš svaki kadar
| Он смотрит на меня как в кино, он играет почти каждый кадр
|
| Vozi me k’o brzina, hvata me kao radar
| Это движет мной, как скорость, оно ловит меня, как радар
|
| Lepa je i bez šminke
| Она прекрасна без макияжа
|
| I noćima sama, očima srca slama
| А ночью в одиночестве глаза сердца разбиваются
|
| Telo boginje, uvija oko šipke
| Тело богини, обвитое вокруг стержня
|
| Na njoj samo štikle i Viktorijina tajna
| На ней только каблуки и секрет Виктории.
|
| Zora sviće, a ona sve vodi do ludila
| Наступает рассвет, и она сводит всех с ума
|
| Nedotiče je, što tuđe bi usne poljubila
| Он не прикасается к ней, потому что она поцеловала бы чужие губы
|
| Sipa piće, sa usana joj lije po grudima
| Она наливает напиток, льет с губ на грудь
|
| Sutra ničeg ne seća se, opet se ubila
| Она ничего не помнит завтра, она снова убила себя
|
| Mala lomi
| Мала Ломи
|
| Ta mala lomi
| Этот маленький ломается
|
| Ta mala srce lomi
| Это маленькое сердце разбивается
|
| Mala lomi | Мала Ломи |