Перевод текста песни Zanosi zanosi - Maya Berović

Zanosi zanosi - Maya Berović
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zanosi zanosi, исполнителя - Maya Berović.
Дата выпуска: 14.10.2021
Язык песни: Хорватский

Zanosi zanosi

(оригинал)
Nemam ja, nemam ja
Noćas krila, a letim
Gutljaj, dva, gutljaj, dva
Uzmem kad god te blizu osjetim
Ne znam da l' je veče il' da l' je dan
Vidim te gde god da pogledam
Ma, nemam ti ja
Nemam baš ništa protiv
Da me ti zagrliš
I povedeš me kući, naprotiv
Čim te vidim, odmah gutljaj, dva
Čini mi se da sam gotova
Zanosi, zanosi ljubav kao brod
Napila se jedra, napio se pod
Zanosi, zanosi svaki pogled tvoj
Ma, biće da ćeš noćas biti moj
Što baš ja, što baš ja
Da za tobom poludim
Iz ovog sna, iz ovog sna
Više ne mogu da se probudim
Čim te vidim, gutljaj, dva
Čini mi se da sam gotova
Ma, nemam ti ja
Nemam baš ništa protiv
Da me ti zagrliš
I povedeš me kući, naprotiv
Čim te vidim, odmah gutljaj, dva
Čini mi se da sam gotova
Zanosi, zanosi ljubav kao brod
Napila se jedra, napio se pod
Zanosi, zanosi svaki pogled tvoj
Ma, biće da ćeš noćas biti moj
Zanosi, zanosi ljubav kao brod
Napila se jedra, napio se pod
Zanosi, zanosi svaki pogled tvoj
Ma, biće da ćeš noćas biti moj

- Будет-будет

(перевод)
у меня его нет, у меня его нет
Сегодня крылья, и я лечу
Ласточка, два, ласточка, два
Я возьму его, когда почувствую себя рядом с тобой
Я не знаю, то ли это вечер, то ли это день
Я вижу тебя, куда бы я ни посмотрел
у меня его нет
я не против
обнять меня
А ты везешь меня домой, наоборот
Как только я увижу тебя, сделай глоток, два
я чувствую, что я сделал
Энтузиазм, очаровательная любовь, как корабль
Напились паруса, напился пол
Очаровывай, очаровывай каждый свой взгляд
Ну, ты будешь моей сегодня вечером
Что именно, что именно я
Сходить с ума по тебе
Из этого сна, из этого сна
я больше не могу проснуться
Как только я увижу тебя, сделай глоток, два
я чувствую, что я сделал
у меня его нет
я не против
обнять меня
А ты везешь меня домой, наоборот
Как только я увижу тебя, сделай глоток, два
я чувствую, что я сделал
Энтузиазм, очаровательная любовь, как корабль
Напились паруса, напился пол
Очаровывай, очаровывай каждый свой взгляд
Ну, ты будешь моей сегодня вечером
Энтузиазм, очаровательная любовь, как корабль
Напились паруса, напился пол
Очаровывай, очаровывай каждый свой взгляд
Ну, ты будешь моей сегодня вечером
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pravo vreme ft. Jala Brat, Maya Berović 2020
Honey 2021
Mala Lomi ft. Jala Brat, Maya Berović 2020
La la la 2021
Balmain 2020
Djevojka Sa Juga 2022
Alkohol 2021
Zora 2021
Voljela Sam Te K'O Majka 2020
Načisto 2018
Opasne Vode 2016
Javi šta ti je u glavi 2021
Nisam Normalna 2021
Pauza 2021
Džin i limunada 2021
Ledena Kraljica 2021
Uloga 2021
Zmaj 2021
Okolo ludilo kruzi 2021
Laka meta 2021

Тексты песен исполнителя: Maya Berović

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Küçüksün 2020
The Reprisal Within 2017
Dumb 2023
Don't Count Me Out 2014
Bura Tun Mana Chaahe Bhala Tun Mana 1975
Gounod: Roméo et Juliet / Act 2 - "L'amour, l'amour...Ah! Lève-toi, soleil" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Шарль Гуно 2005
TOTAFOBIA 2023
Count On Me 2023
Sonntag's Sonnabend 2015
Cinta Pertama Butterfly (Hatsukoi Butterfly) 2023