Перевод текста песни Voljela sam s tobom sve - Maya Berović

Voljela sam s tobom sve (оригинал)

Obilazim mjesta, gdje smo bili mi
Kada prođe sličan, mislim da si ti
Zovu me da sjednem, zna me cijeli grad
Slute da te moram naći bilo kad
Voljela sam s tobom sve, tvoje usne i tvoj smijeh
Poslije tebe nemam gdje, voljela sam s tobom sve
Voljela sam s tobom sve, tvoje riječi i tvoj glas
Još me boli tvoje «Ne», voljela sam s tobom sve
Vidim da me lažu, da si negdje tu
Neće da mi kažu pravu istinu
Zovu me da sjednem, zna me cijeli grad
Slute da te moram naći bilo kad
Voljela sam s tobom sve, tvoje usne i tvoj smijeh
Poslije tebe nemam gdje, voljela sam s tobom sve
Voljela sam s tobom sve, tvoje riječi i tvoj glas
Još me boli tvoje «Ne», voljela sam s tobom sve
Voljela sam s tobom sve, tvoje usne i tvoj smijeh
Poslije tebe nemam gdje, voljela sam s tobom sve
Voljela sam s tobom sve, tvoje riječi i tvoj glas
Još me boli tvoje «Ne», voljela sam s tobom sve

(перевод)

Я путешествую по местам, где мы были
Когда подобное проходит, я думаю, что это ты
Меня зовут сесть, весь город меня знает
Они подозревают, что я должен найти тебя в любое время
Я любил все с тобой, твои губы и твой смех
Мне некуда идти за тобой, я любил все с тобой
Я любил все с тобой, твои слова и твой голос
Мне до сих пор больно от твоего "Нет", я с тобой все любил
Я вижу, мне врут, что ты где-то
Они не скажут мне настоящую правду
Меня зовут сесть, весь город меня знает
Они подозревают, что я должен найти тебя в любое время
Я любил все с тобой, твои губы и твой смех
Мне некуда идти за тобой, я любил все с тобой
Я любил все с тобой, твои слова и твой голос
Мне до сих пор больно от твоего "Нет", я с тобой все любил
Я любил все с тобой, твои губы и твой смех
Мне некуда идти за тобой, я любил все с тобой
Я любил все с тобой, твои слова и твой голос
Мне до сих пор больно от твоего "Нет", я с тобой все любил