Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Proleće , исполнителя - Maya Berović. Дата выпуска: 01.12.2021
Язык песни: Боснийский
Proleće(оригинал) |
| Rado bi mi reko da me tamo čeka neko |
| Gde je naše juče sad |
| Što je srcu drago, miljama je daleko |
| Svaki dan je uteha |
| I znam da boleće svako proleće |
| Lažu kad kažu da rane vreme odneće |
| Znam da boleće svako proleće |
| Lažu kad kažu da rane vreme odneće |
| Još noćas voli me |
| Pusti da poslednji stih |
| Izustim, a nek' ožiljke |
| Vreme odnese k’o dim |
| Noćas u snu zovem te |
| Pa nek' izbledim k’o dim |
| Boli, al' tako bolje je |
| I dišem, al' nisam živa |
| Rado bi mi reko da me tamo čeka neko |
| Gde je naše juče sad |
| Što je srcu drago, miljama je daleko |
| Svaki dan je uteha |
| I znam da boleće svako proleće |
| Lažu kad kažu da rane vreme odneće |
| Znam da boleće svako proleće |
| Lažu kad kažu da rane vreme odneće |
| Noćas flaše sklonite |
| Ja noćas ne znam za mir |
| Ne pišite, ne zovite |
| Želim da umrem za njim |
| Noćas u snu zovem te |
| Pa nek' izbledim k’o dim |
| Boli, al' tako bolje je |
| I dišem, al' nisam živa |
| Rado bi mi reko da me tamo čeka neko |
| Gde je naše juče sad |
| Što je srcu drago, miljama je daleko |
| Svaki dan je uteha |
| I znam da boleće svako proleće |
| Lažu kad kažu da rane vreme odneće |
| Znam da boleće svako proleće |
| Lažu kad kažu da rane vreme odneće |
| (перевод) |
| Он хотел бы сказать мне, что меня там кто-то ждет |
| Где наше вчера сейчас |
| Что мило сердцу далеко |
| Каждый день - утешение |
| И я знаю, что это больно каждую весну |
| Они лгут, когда говорят, что рано пройдет |
| Я знаю, что это больно каждую весну |
| Они лгут, когда говорят, что рано пройдет |
| Он все еще любит меня сегодня вечером |
| Пусть последний стих |
| Я говорю, и некоторые шрамы |
| Время улетает, как дым |
| Я звоню тебе во сне сегодня ночью |
| Так позволь мне исчезнуть, как дым |
| Больно, но так лучше |
| И я дышу, но я не живой |
| Он хотел бы сказать мне, что меня там кто-то ждет |
| Где наше вчера сейчас |
| Что мило сердцу далеко |
| Каждый день - утешение |
| И я знаю, что это больно каждую весну |
| Они лгут, когда говорят, что рано пройдет |
| Я знаю, что это больно каждую весну |
| Они лгут, когда говорят, что рано пройдет |
| Убери бутылки сегодня вечером |
| Я не знаю о мире сегодня вечером |
| Не пишите, не звоните |
| Я хочу умереть за него |
| Я звоню тебе во сне сегодня ночью |
| Так позволь мне исчезнуть, как дым |
| Больно, но так лучше |
| И я дышу, но я не живой |
| Он хотел бы сказать мне, что меня там кто-то ждет |
| Где наше вчера сейчас |
| Что мило сердцу далеко |
| Каждый день - утешение |
| И я знаю, что это больно каждую весну |
| Они лгут, когда говорят, что рано пройдет |
| Я знаю, что это больно каждую весну |
| Они лгут, когда говорят, что рано пройдет |