Перевод текста песни Poljubi je za mene - Maya Berović

Poljubi je za mene (оригинал)

Neko drugi mene će
Neko drugi mene će
Ako misliš da sam ljuta, dragi, varaš se
Znam ja dobro gdje si bio, odakle vraćaš se
Zadovljan, srećan, potrošen do dna
Bože, hvala joj što ne moram ja
Poljubi je za mene, što se vraćaš umoran
I što mi više ne kvariš plan
Poljubi je za mene, što te nema noći dve
Za tebe neko drugi, mene će
Poljubi je za mene, što ne zoveš svaki čas
Ona je čudo, ona je spas
Poljubi je za mene, što te nema noći dve
Za tebe neko drugi, mene će, za tebe neko drugi, mene će
Ako misliš da sam slijepa i da ne vidim
Znam ja dobro, svake noći gdje si i sa kim
Zadovljan, srećan, potrošen do dna
Bože, hvala joj što ne moram ja
Poljubi je za mene, što se vraćaš umoran
I što mi više ne kvariš plan
Poljubi je za mene, što te nema noći dve
Za tebe neko drugi, mene će
Poljubi je za mene, što ne zoveš svaki čas
Ona je čudo, ona je spas
Poljubi je za mene, što te nema noći dve
Za tebe neko drugi, mene će, za tebe neko drugi, mene će
Neko drugi mene će
Neko drugi mene će
Poljubi je za mene, što se vraćaš umoran
I što mi više ne kvariš plan
Poljubi je za mene, što te nema noći dve
Za tebe neko drugi, mene će
Poljubi je za mene, što ne zoveš svaki čas
Ona je čudo, ona je spas
Poljubi je za mene, što te nema noći dve
Za tebe neko drugi, mene će, za tebe neko drugi, mene će

Poljubi je za mene (перевод)

Кто-то другой будет
Кто-то другой будет
Если ты думаешь, что я злюсь, дорогая, ты ошибаешься
Я очень хорошо знаю, где ты был, откуда ты
Довольный, счастливый, израсходованный до дна
Боже, слава ей, мне не нужно
Поцелуй ее за меня, ты возвращаешься усталым
И ты больше не разрушаешь мой план
Поцелуй ее за меня, потому что ты ушел на две ночи
Кто-то другой для вас, они будут
Поцелуй ее за меня, что ты не звонишь каждый час
Она чудо, она спасение
Поцелуй ее за меня, потому что ты ушел на две ночи
Для тебя будет кто-то другой, для меня кто-то другой, для меня
Если вы думаете, что я слеп и не вижу
Я хорошо знаю, каждую ночь, где ты и с кем
Довольный, счастливый, израсходованный до дна
Боже, слава ей, мне не нужно
Поцелуй ее за меня, ты возвращаешься усталым
И ты больше не разрушаешь мой план
Поцелуй ее за меня, потому что ты ушел на две ночи
Кто-то другой для вас, они будут
Поцелуй ее за меня, что ты не звонишь каждый час
Она чудо, она спасение
Поцелуй ее за меня, потому что ты ушел на две ночи
Для тебя будет кто-то другой, для меня кто-то другой, для меня
Кто-то другой будет
Кто-то другой будет
Поцелуй ее за меня, ты возвращаешься усталым
И ты больше не разрушаешь мой план
Поцелуй ее за меня, потому что ты ушел на две ночи
Кто-то другой для вас, они будут
Поцелуй ее за меня, что ты не звонишь каждый час
Она чудо, она спасение
Поцелуй ее за меня, потому что ты ушел на две ночи
Для тебя будет кто-то другой, для меня кто-то другой, для меня