Перевод текста песни Miris prevare - Maya Berović

Miris prevare - Maya Berović
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miris prevare, исполнителя - Maya Berović.
Дата выпуска: 14.10.2021
Язык песни: Хорватский

Miris prevare

(оригинал)
Opet na mome pragu moliš
I moju zdravu pamet soliš
Ma k’o da ne znam da iz
Postelje mi njen dolaziš
Odavno prošla sam tu školu
Da sada budem sestra bolu
Ja miris prevare na kilometar
Dušo, osjetim
Opasne su riječi tvoje, kao zmije maze
A srcekradice kod mene, znaj ne prolaze
Ne trebaju meni laži, duša moja ljubav traži
Nekog da od želje za njim tijelo zadrhti
Bolje idi pa se snađi, sebi utjehu pronađi
Il' me makni iz svoga srca, ja te ne vidim
Opet na mome pragu moliš
I moju zdravu pamet soliš
Ma k’o da ne znam da iz
Postelje mi njen dolaziš
Odavno prošla sam tu školu
Da sada budem sestra bolu
Ja miris prevare na kilometar
Dušo, osjetim
Opasne su riječi tvoje, kao zmije maze
A srcekradice kod mene, znaj ne prolaze
Ne trebaju meni laži, duša moja ljubav traži
Nekog da od želje za njim tijelo zadrhti
Bolje idi pa se snađi, sebi utjehu pronađi
Il' me makni iz svoga srca, ja te ne vidim
Ne trebaju meni laži, duša moja ljubav traži
Nekog da od želje za njim tijelo zadrhti
Bolje idi pa se snađi, sebi utjehu pronađi
Il' me makni iz svoga srca, ja te ne vidim

Запах мошенников

(перевод)
Ты снова молишься на моем пороге
И ты солишь мой здравый смысл
Как будто я не знаю от
Ты идешь ко мне в постель
Я давно прошел эту школу
Быть сестрой боли сейчас
Я чувствую запах мошенничества за милю
Дорогая, я чувствую это
Твои слова опасны, как лабиринт змей
И мои сердечные воры, ты знаешь, не проходят
Мне не нужна ложь, моя душа ищет любви
Кто-то, чье тело дрожало от желания его
Лучше иди и найди себя, найди утешение в себе
Или забери меня из своего сердца, я тебя не вижу
Ты снова молишься на моем пороге
И ты солишь мой здравый смысл
Как будто я не знаю от
Ты идешь ко мне в постель
Я давно прошел эту школу
Быть сестрой боли сейчас
Я чувствую запах мошенничества за милю
Дорогая, я чувствую это
Твои слова опасны, как лабиринт змей
И мои сердечные воры, ты знаешь, не проходят
Мне не нужна ложь, моя душа ищет любви
Кто-то, чье тело дрожало от желания его
Лучше иди и найди себя, найди утешение в себе
Или забери меня из своего сердца, я тебя не вижу
Мне не нужна ложь, моя душа ищет любви
Кто-то, чье тело дрожало от желания его
Лучше иди и найди себя, найди утешение в себе
Или забери меня из своего сердца, я тебя не вижу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pravo vreme ft. Jala Brat, Maya Berović 2020
Honey 2021
Mala Lomi ft. Jala Brat, Maya Berović 2020
La la la 2021
Balmain 2020
Djevojka Sa Juga 2022
Alkohol 2021
Zora 2021
Voljela Sam Te K'O Majka 2020
Načisto 2018
Opasne Vode 2016
Javi šta ti je u glavi 2021
Nisam Normalna 2021
Pauza 2021
Džin i limunada 2021
Ledena Kraljica 2021
Uloga 2021
Zmaj 2021
Okolo ludilo kruzi 2021
Laka meta 2021

Тексты песен исполнителя: Maya Berović

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
ENCORE LES PROBLÈMES ft. Freeze Corleone 2024
Etsi M' Aresis 1997
Brasser 2022
Workday 2011
La wig 2022
Wonderin' 1958
Lazy Cat 2015
В мире ярлыков 2010
O Little Town Of Bethlehem 1967
Chimène 2003