Перевод текста песни Leti ptico slobodno - Maya Berović

Leti ptico slobodno - Maya Berović
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leti ptico slobodno, исполнителя - Maya Berović.
Дата выпуска: 14.10.2021
Язык песни: Хорватский

Leti ptico slobodno

(оригинал)
Moj odavno si isplakani san
Ti me ne voliš, ja to dobro znam
Samo ti moja greška fali još za kraj
Zbogom, sretan put, ma ne oklijevaj
Ako hoćeš da odletiš, leti ptico, slobodno
Da te precrtam zauvijek, minut mi je dovoljno
Ponovo mi zgodni momci, ovih dana prilaze
Kao da se pročulo da nam se putevi razilaze
Moj odavno si isplakani san
Ljubav kao da mjeriš mi na gram
Kad nekoj drugoj noćas pružiš zagrljaj
Drugom daću se, idi, ne čekaj
Ako hoćeš da odletiš, leti ptico, slobodno
Da te precrtam zauvijek, minut mi je dovoljno
Ponovo mi zgodni momci, ovih dana prilaze
Kao da se pročulo da nam se putevi razilaze
Ako hoćeš da odletiš, leti ptico, slobodno
Da te precrtam zauvijek, minut mi je dovoljno
Ponovo mi zgodni momci, ovih dana prilaze
Kao da se pročulo da nam se putevi razilaze
Ako hoćeš da odletiš, leti ptico, slobodno
Da te precrtam zauvijek, minut mi je dovoljno
Ponovo mi zgodni momci, ovih dana prilaze
Kao da se pročulo da nam se putevi razilaze

Много лет назад птица слободно

(перевод)
Ты моя давно потерянная мечта
Ты меня не любишь, я это прекрасно знаю
Только ты, моя вина, все еще скучаешь по концу
До свидания, удачной поездки, не стесняйтесь
Если хочешь улететь, лети птицей, не стесняйся
Чтобы вычеркнуть тебя навсегда, мне достаточно минуты
Горячие парни снова подходят ко мне в эти дни
Как будто разнеслась молва, что наши пути расходятся.
Ты моя давно потерянная мечта
Любовь это как если бы ты измерял меня по грамму
Когда ты обнимаешь кого-то сегодня вечером
Я отдамся другому, иди, не жди
Если хочешь улететь, лети птицей, не стесняйся
Чтобы вычеркнуть тебя навсегда, мне достаточно минуты
Горячие парни снова подходят ко мне в эти дни
Как будто разнеслась молва, что наши пути расходятся.
Если хочешь улететь, лети птицей, не стесняйся
Чтобы вычеркнуть тебя навсегда, мне достаточно минуты
Горячие парни снова подходят ко мне в эти дни
Как будто разнеслась молва, что наши пути расходятся.
Если хочешь улететь, лети птицей, не стесняйся
Чтобы вычеркнуть тебя навсегда, мне достаточно минуты
Горячие парни снова подходят ко мне в эти дни
Как будто разнеслась молва, что наши пути расходятся.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pravo vreme ft. Jala Brat, Maya Berović 2020
Honey 2021
Mala Lomi ft. Jala Brat, Maya Berović 2020
La la la 2021
Balmain 2020
Djevojka Sa Juga 2022
Alkohol 2021
Zora 2021
Voljela Sam Te K'O Majka 2020
Načisto 2018
Opasne Vode 2016
Javi šta ti je u glavi 2021
Nisam Normalna 2021
Pauza 2021
Džin i limunada 2021
Ledena Kraljica 2021
Uloga 2021
Zmaj 2021
Okolo ludilo kruzi 2021
Laka meta 2021

Тексты песен исполнителя: Maya Berović

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Yellow Sarong 2021
Aquele Doce Beijo ft. Emanuel 2006
Drako Nuevo 2023
Sombre Wine 2011
#TG3 Intro 2014
Nossos Problemas 1979
Idoleit 2021
I Steh Auf Di 2004
Planet Of The Apes ft. Capone, Sheek Louch, Capone 2006
Jimmy West And John Dunn The Bully ft. Tim Bluhm 2021