Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kriva reka, исполнителя - Maya Berović. Дата выпуска: 14.10.2021
Язык песни: Боснийский
Kriva reka(оригинал) |
| Biješe sa tobom dana k’o iz sna |
| Da se nikad ne izbroje |
| Onda se pojavi neka nova |
| I za noć uze ono što je moje |
| Zarad mira i sreće u kući |
| Kao luda preko sebe gazim |
| Svuda njeni tragovi po tebi |
| A ja opet ljubim te i mazim |
| Ovaj put je kriva rijeka |
| To se vidi iz daleka |
| A ja luda za obadve |
| Ne znam da ti kažem ne |
| Ovaj put je lažna nada |
| Od početka pa do sada |
| Nemam mira, nemam sna |
| Kad se sreća dijeli zna |
| Biješe Sunce da mi grije lice |
| Nigdje magle, nigdje kiše |
| Sad na pola dijeliš svoje srce |
| Što je bilo neće biti više |
| Zarad mira i sreće u kući |
| Kao luda preko sebe gazim |
| Svuda njeni tragovi po tebi |
| A ja opet ljubim te i mazim |
| Ovaj put je kriva rijeka |
| To se vidi iz daleka |
| A ja luda za obadve |
| Ne znam da ti kažem ne |
| Ovaj put je lažna nada |
| Od početka pa do sada |
| Nemam mira, nemam sna |
| Kad se sreća dijeli zna |
| Ovaj put je kriva rijeka |
| To se vidi iz daleka |
| A ja luda za obadve |
| Ne znam da ti kažem ne |
| Ovaj put je lažna nada |
| Od početka pa do sada |
| Nemam mira, nemam sna |
| Kad se sreća dijeli zna |
| (перевод) |
| Он спал с тобой, как во сне |
| Никогда не считать |
| Потом появился новый |
| И на ночь он взял то, что было моим |
| Для мира и счастья в доме |
| Я переступаю через себя, как сумасшедший |
| Следы тебя везде |
| И я снова люблю тебя и ласкаю тебя |
| На этот раз река кривая |
| Его видно издалека |
| И я без ума от них обоих |
| Я не знаю, как сказать тебе нет |
| На этот раз это ложная надежда |
| С самого начала и до сих пор |
| Мне ни покоя, ни сна |
| Когда счастье делится, он знает |
| Солнце било, чтобы согреть мое лицо |
| Ни тумана, ни дождя |
| Теперь ты разделил свое сердце пополам |
| Что было больше не будет |
| Для мира и счастья в доме |
| Я переступаю через себя, как сумасшедший |
| Следы тебя везде |
| И я снова люблю тебя и ласкаю тебя |
| На этот раз река кривая |
| Его видно издалека |
| И я без ума от них обоих |
| Я не знаю, как сказать тебе нет |
| На этот раз это ложная надежда |
| С самого начала и до сих пор |
| Мне ни покоя, ни сна |
| Когда счастье делится, он знает |
| На этот раз река кривая |
| Его видно издалека |
| И я без ума от них обоих |
| Я не знаю, как сказать тебе нет |
| На этот раз это ложная надежда |
| С самого начала и до сих пор |
| Мне ни покоя, ни сна |
| Когда счастье делится, он знает |