Перевод текста песни Izvini tata - Maya Berović

Izvini tata (оригинал)

Neću da se pazim
Obećanja sva ću da pogazim, a ti izvini tata
Vozim se s kim hoću, gola hodam danju, noću
Zalazim na mesta nepoznata
Ovo je znam, opasan grad
A kada ću ako neću sad?
Jer i ja, i ja, i ja biću starija, a do tada ništa — apstinencija
Ne plaše me gradske face, opasne, neka plaše se oni od mene
I ja, i ja, i ja biću starija, a do tada ništa — apstinencija
Ne plaše me gradske face, opasne, neka plaše se oni od mene
Neću da se pazim
Đavo uvek čuje kad prolazim, a ti izvini tata
Zimi idem bosa, mesto bunde greje kosa
I nečije ruke oko vrata
Ovo je znam, opasan grad
A kada ću ako neću sad?
Jer i ja, i ja, i ja biću starija, a do tada ništa — apstinencija
Ne plaše me gradske face, opasne, neka plaše se oni od mene
I ja, i ja, i ja biću starija, a do tada ništa — apstinencija
Ne plaše me gradske face, opasne, neka plaše se oni od mene
'Ajmo, DH!
I crno i belo — sve ide ti uz telo
I seksi ti stoji i suknja i odelo
Majo, sestro, sestro, ikona si modna
Al' mnogo si, brate, ti nezgodna
I ja, i ja, i ja biću starija, a do tada ništa — apstinencija
Ne plaše me gradske face, opasne, neka plaše se oni od mene

(перевод)

Я не хочу быть осторожным
Я нарушу все свои обещания, и прости, папа.
Езжу с кем хочу, днем ​​хожу голышом, ночью
Я иду в неизвестные места
Я знаю, что это опасный город
И когда я буду, если не сейчас?
Потому что я, я и я стану старше, а до тех пор ничего - воздержание
Городские лица меня не боятся, они опасны, пусть боятся меня
И я, и я, и я буду старше, а до тех пор ничего - воздержание
Городские лица меня не боятся, они опасны, пусть боятся меня
Я не хочу быть осторожным
Дьявол всегда слышит, как я прохожу, и мне очень жаль, папа.
Зимой я хожу босиком, место шубы согревает волосы
И чьи-то руки на шее
Я знаю, что это опасный город
И когда я буду, если не сейчас?
Потому что я, я и я стану старше, а до тех пор ничего - воздержание
Городские лица меня не боятся, они опасны, пусть боятся меня
И я, и я, и я буду старше, а до тех пор ничего - воздержание
Городские лица меня не боятся, они опасны, пусть боятся меня
Давай, ДХ!
И черное, и белое - все идет к твоему телу
И твоя юбка и костюм выглядят сексуально.
Мэйо, сестра, сестра, ты икона моды
Но ты очень неловкий, брат
И я, и я, и я буду старше, а до тех пор ничего - воздержание
Городские лица меня не боятся, они опасны, пусть боятся меня