Перевод текста песни Čime me drogiraš - Maya Berović

Čime me drogiraš (оригинал)

Ti, baš ti, samo ti
Što ti ne znam ime
Ti, baš ti, samo ti
Noćas zagrli me
Tebi prepuštam sve
Da budeš tu ujutru
Kada probudim se
Da nestaneš kao duh
I ne pojaviš se
Svako da i ne
Sve na tebi sada je
Čime me drogiraš
Vjerujem ti slijepo
Čime me drogiraš
Opet mi je lijepo
Istina, zabluda
Ništa ne razumijem
Znam samo da te volim
A htjela sam da umrem
A htjela sam da umrem
Ja sam tvoja droga
Ti ne možeš bez toga
Nisam to s tobom ja
Večeras pošla
Nisam to s tobom ja
Ovdje došla
Me liči na mene to
I što bi me sutra
Uopste zvao
Zašto bi uopšte
Lažnu nadu dao
Nekom ko ti se
Tako lako predao
Čime me drogiraš
Vjerujem ti slijepo
Čime me drogiraš
Opet mi je lijepo
Istina, zabluda
Ništa ne razumijem
Znam samo da te volim
A htjela sam da umrem
A htjela sam da umrem
Ja sam tvoja droga
Ti ne možeš bez toga
Čime me drogiraš
Vjerujem ti slijepo
Čime me drogiraš
Opet mi je lijepo
Istina, zabluda
Ništa ne razumijem
Znam samo da te volim
A htjela sam da umrem
A htjela sam da umrem

Čime me drogiraš (перевод)

Ты, только ты, только ты
я не знаю твоего имени
Ты, только ты, только ты
Обними меня сегодня вечером
я оставляю все на тебя
Быть там утром
Когда я просыпаюсь
Чтобы исчезнуть, как призрак
И ты не появляешься
Всем да и нет
Теперь все зависит от вас
Чем ты меня накачиваешь?
я слепо доверяю тебе
Чем ты меня накачиваешь?
я снова в порядке
Правда, заблуждение
я ничего не понимаю
Я просто знаю, что люблю тебя
И я хотел умереть
И я хотел умереть
я твой наркотик
Вы не можете обойтись без этого
это не я с тобой
Она ушла сегодня вечером
это не я с тобой
Она пришла сюда
это похоже на меня
И что бы мне завтра
Он вообще звонил
Зачем вообще
Он дал ложную надежду
Кто-то, кто тебе нравится
Так легко сдался
Чем ты меня накачиваешь?
я слепо доверяю тебе
Чем ты меня накачиваешь?
я снова в порядке
Правда, заблуждение
я ничего не понимаю
Я просто знаю, что люблю тебя
И я хотел умереть
И я хотел умереть
я твой наркотик
Вы не можете обойтись без этого
Чем ты меня накачиваешь?
я слепо доверяю тебе
Чем ты меня накачиваешь?
я снова в порядке
Правда, заблуждение
я ничего не понимаю
Я просто знаю, что люблю тебя
И я хотел умереть
И я хотел умереть