| So lang ich darf (оригинал) | Могу я так долго (перевод) |
|---|---|
| In endlos langen Morgenstunden | В бесконечно долгие утренние часы |
| Taste ich nach dir | я нащупываю тебя |
| Nur um deinen Mund zu finden | Просто чтобы найти свой рот |
| Nah und neben mir | рядом и рядом со мной |
| Und du stillst den großen Hunger | И ты утоляешь великий голод |
| Schlicht mit Sinnlichkeit | Простота с чувственностью |
| So stark und langsam, deine Liebe | Такая сильная и медленная, твоя любовь |
| Bricht den Geist der Zeit | Ломает дух времени |
| Am Fenster zieht der Tag vorüber | День проходит за окном |
| Wir tanzen so dahin | Мы танцуем так |
| Düster lächelnd, denn wir sehen | Мрачно улыбаясь, потому что мы видим |
| Einen verborgenen Sinn | Скрытый смысл |
| Oh, weil das, was wir zu tun vergaßen | О, потому что мы забыли сделать |
| Schwarze Schatten warf | Отбрасывать черные тени |
| Sitz ich hier auf unsrer Lichtung | Я сижу здесь, на нашей поляне |
| Und wart auf dich | И ждать тебя |
| So lang ich darf | пока я могу |
| So lang ich darf | пока я могу |
