Перевод текста песни Radio Resistance - Max Prosa

Radio Resistance (оригинал)

Blonde Haare kräuseln sich
Auf meinem weißen Bauch
Stellst deine Füße rauf auf meine
Und sagst zu mir los lauf
Drückst meine Hand immer fester
Bis sie irgendwann bricht
Ich will sagen dass ich dich liebe
Aber ich weiß doch nicht
Und wir sitzen in der Sonne und hören Radio Resistance
Tanzen wilde Tänze, auf der Brüstung des Balkons
Und kein trübseliger Gedanke hatte jemals eine Chance
Auf Radio Resistance
Der Efeu ist längst verwittert
Und passt noch immer ins Bild
Wir sollten uns demnächst vielleicht mal setzen
Aber ist alles nicht so wild
Und Gedanken umkreisen uns, wie Schmetterlinge
Wie Schmetterlinge im Flug
Wir nennen die schönsten von ihnen Zukunft
Und alles andere Lug und Trug
Und wir sitzen in der Sonne…

Радиорезистентность (перевод)

Светлые волосы вьются
На моем белом животе
Положите ноги на мои
И скажи мне бежать
Ты сжимаешь мою руку все крепче и крепче
Пока он в конце концов не сломается
я хочу сказать, что люблю тебя
Но я не знаю
А мы сидим на солнышке, слушаем Радио Сопротивления.
Танцы диких танцев на балюстраде балкона
И ни у одной мрачной мысли никогда не было шанса
О радиосопротивлении
Плющ давно уже выветрился
И все же вписывается в картину
Может быть, мы должны сесть когда-нибудь
Но не все так дико
И мысли кружат над нами, как бабочки
Как бабочки в полете
Назовем самого красивого из них Будущим
А все остальное ложь и обман
А мы сидим на солнышке...