Перевод текста песни Red, White, and You - Matt Skiba

Red, White, and You (оригинал)

Down tide, sick with treason
High rise, final season
Your life cut to ribbons, too
Boo-hoo red, white and you
This time next September
You’ll always be dismembered
Our lives left in pieces, too
Boo-hoo red, white and you
No one will retain them blue eyes
When everything’s grey.
Hey
When the seas reaching the floor line
Washes us away
For those unknown pleasures
Bore your sunken treasure
The floor drops from under you
Boo-hoo red, white and you
This time, next December
Your name will be remembered
To blame for tearing us in two
Boo-hoo red, white, and you
No one will retain them blue eyes
When everything’s grey.
Hey
When the seas reaching the floor line
Washes us away
No one will retain them blue eyes
Once you’ve gone away.
Hey
Build you with the help of seven angels
Turn the holy grail
Down tide, sick with treason
High rise, final season
Your lives catching up with you
Boo-hoo red, white, and you
This time next December
You’ll always be remembered
You will go down in history
For your inhumanity
No one will retain them blue eyes
When everything’s grey.
Hey
When the seas reaching the floor line
Washes us away
No one will retain them blue eyes
Once you’ve gone away.
Hey
Build you with the help of seven angels
Turn the holy grail

Красный, Белый и Ты. (перевод)

Прилив, больной изменой
Высокий рост, последний сезон
Ваша жизнь тоже разрезана на ленты
Бу-ху красный, белый и ты
На этот раз в следующем сентябре
Вы всегда будете расчленены
Наши жизни тоже разлетелись на куски
Бу-ху красный, белый и ты
Никто не сохранит их голубыми глазами
Когда все серое.
Привет
Когда моря достигают линии пола
Смывает нас
Для тех неизвестных удовольствий
Несите свое затонувшее сокровище
Пол падает из-под тебя
Бу-ху красный, белый и ты
На этот раз, в следующем декабре
Ваше имя запомнят
Виноват в том, что разорвал нас надвое
Бу-ху красный, белый и ты
Никто не сохранит их голубыми глазами
Когда все серое.
Привет
Когда моря достигают линии пола
Смывает нас
Никто не сохранит их голубыми глазами
Раз ты ушел.
Привет
Построй тебя с помощью семи ангелов
Поверните Святой Грааль
Прилив, больной изменой
Высокий рост, последний сезон
Ваша жизнь догоняет вас
Бу-ху красный, белый и ты
На этот раз в следующем декабре
Вы всегда будете помнить
Вы войдете в историю
За вашу бесчеловечность
Никто не сохранит их голубыми глазами
Когда все серое.
Привет
Когда моря достигают линии пола
Смывает нас
Никто не сохранит их голубыми глазами
Раз ты ушел.
Привет
Построй тебя с помощью семи ангелов
Поверните Святой Грааль