Перевод текста песни Soul - Matchbox Twenty

Soul - Matchbox Twenty
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Soul, исполнителя - Matchbox Twenty. Песня из альбома The Matchbox Twenty Collection, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 07.11.2013
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Emblem
Язык песни: Английский

Soul

(оригинал)

Душа

(перевод на русский)
Hang out my window and over your headВысунь свою голову из моего окна
Stare at your feelings to see where they endИ посмотри, где кончаются твои чувства.
You're waiting here for someone else to break you from the insideТы ждешь кого-то еще, чтобы тебя разорвало изнутри,
You've been so composedНе теряя самообладания.
--
[Chorus:][Припев:]
We all know there's always something tearing you apartМы все знаем, что всегда есть что-то, что рвет тебя на части,
It's always so much longer than you counted onЭто всегда продолжается дольше, чем ты рассчитывала
And it hits you so much harder then you thoughtИ это бьет тебя настолько больнее, чем ты думала.
But you don't worry, you don't worryНо ты не волнуешься, ты не волнуешься,
Cause you've got soulПотому что у тебя есть душа.
--
You're so heavy, you're so misunderstoodТы такая трудная, тебя так сложно понять.
And I spent all my wishes wishing times were goodИ я истратил все свои желания, желая, чтобы все было хорошо,
When I still couldКогда еще мог.
Wait around here for someone else to take me past the good sideПодожду здесь, пока кто-нибудь не заберет меня с хорошей стороны.
You've been here so longerТы была здесь гораздо дольше.
--
[Chorus:][Припев:]
We all know there's always something tearing you apartМы все знаем, что всегда есть что-то, что рвет тебя на части,
It's always so much longer than you counted onЭто всегда продолжается дольше, чем ты рассчитывала
And it hits you so much harder then you thoughtИ это бьет тебя настолько больнее, чем ты думала.
But you don't worry, you don't worryНо ты не волнуешься, ты не волнуешься,
Cause darling, you've got so much soulПотому что дорогая, у тебя такая широкая душа.
Darling, you've got so much soulДорогая, у тебя такая широкая душа.
--
[Chorus:][Припев:]
Well, there's always something tearing you apartДа, всегда есть что-то, что рвет тебя на части,
It's always so much longer than you counted onЭто всегда продолжается дольше, чем ты рассчитывала
And it hits you so much harder then you thoughtИ это бьет тебя настолько больнее, чем ты думала,
Then you ever thought it wouldЧем ты только могла представить.
--
But you don't worry, and you don't worryНо ты не волнуешься, ты не волнуешься.
Cause you don't worry, you don't worryВедь ты не волнуешься, ты не волнуешься,
Cause you don't worry, you don't worryВедь ты не волнуешься, ты не волнуешься,
Cause you've got soulПотому что у тебя есть душа.

Soul

(оригинал)
Hang out my window and over your head
Stare at your feelings to see where they end
You’re waiting here for someone else to break you from the inside
You’ve been so composed
We all know there’s always something tearing you apart
It’s always so much longer than you counted on And it hits you so much harder then you thought
But you don’t worry, you don’t worry
Cause you’ve got soul
You’re so heavy, you’re so misunderstood
And I spent all my wishes wishing times were good
When I still could
Wait around here for someone else to take me past the good side
You’ve been here so longer
We all know there’s always something tearing you apart
It’s always so much longer than you counted on And it hits you so much harder then you thought
But you don’t worry, you don’t worry
Cause darling, you’ve got so much soul
Darling, you’ve got so much soul
Well, there’s always something tearing you apart
It’s always so much longer than you counted on And it hits you so much harder then you thought
Then you ever thought it would
But you don’t worry, and you don’t worry
Cause you don’t worry, you don’t worry
Cause you don’t worry, you don’t worry
Cause you’ve got soul

Душа

(перевод)
Повесьте мое окно и над головой
Смотрите на свои чувства, чтобы увидеть, где они заканчиваются
Ты ждешь здесь, когда кто-то другой сломает тебя изнутри
Вы были так собраны
Мы все знаем, что всегда есть что-то, что разрывает вас на части.
Это всегда намного дольше, чем вы рассчитывали, и это бьет по вам гораздо сильнее, чем вы думали.
Но ты не волнуйся, ты не волнуйся
Потому что у тебя есть душа
Ты такой тяжелый, тебя так неправильно понимают
И я потратил все свои желания, желая, чтобы времена были хорошими
Когда я еще мог
Подождите здесь, пока кто-нибудь еще не проведет меня мимо хорошей стороны
Вы были здесь так долго
Мы все знаем, что всегда есть что-то, что разрывает вас на части.
Это всегда намного дольше, чем вы рассчитывали, и это бьет по вам гораздо сильнее, чем вы думали.
Но ты не волнуйся, ты не волнуйся
Потому что, дорогая, у тебя так много души
Дорогая, у тебя так много души
Ну, всегда есть что-то, что разрывает тебя на части
Это всегда намного дольше, чем вы рассчитывали, и это бьет по вам гораздо сильнее, чем вы думали.
Тогда вы когда-нибудь думали, что это будет
Но ты не волнуйся, и ты не волнуйся
Потому что ты не волнуйся, ты не волнуйся
Потому что ты не волнуйся, ты не волнуйся
Потому что у тебя есть душа
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Put Your Hands Up 2013
How Far We've Come 2013
Our Song 2013
Unwell 2013
Push 2013
She's so Mean 2013
Bent 2013
If You're Gone 2013
Disease 2013
Parade 2013
3AM 2013
Real World 2013
All I Need 2013
Radio 2013
Long Day 2013
Bright Lights 2013
Sleeping at the Wheel 2013
Overjoyed 2013
Back 2 Good 2013
Cold 2013

Тексты песен исполнителя: Matchbox Twenty