Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sleeping at the Wheel, исполнителя - Matchbox Twenty. Песня из альбома The Matchbox Twenty Collection, в жанре Иностранный рокAt the Wheel(оригинал) | Засыпаем за рулём(перевод на русский) |
| I | Я, |
| I could be anything | Я мог бы стать кем угодно, |
| But for the fault that I've acquired on my way | Если бы не наступал на одни и те же грабли. |
| We | Мы, |
| We were the end of it | Всё должно было закончиться на нас, |
| But now we see the sun shining in our face | Но теперь мы видим солнечные лучи на лице, |
| We see the sun shining in our face | Видим, что солнце светит на нас. |
| - | - |
| So come on, come on we can be saved | Ну же, ну же, нас можно спасти, |
| The lives we live, the wars we wage | Наши жизни, наши войны... |
| When everyone just tells us how to feel | Когда каждый встречный учит нас чувствовать, |
| We're sleeping at the wheel | Мы засыпаем за рулём. |
| - | - |
| And I | И я, |
| I would give anything | Я мог бы отдать всё, |
| But for the grace of God I'm here and still aware | Кроме милости Господни; я здесь, мой разум ясен. |
| We know the end is overrated | Мы знаем — чёрт не так страшен, как его малюют, |
| We've become the walls we raise | Наша броня вросла в нас, |
| We don't believe enough but we still cared | Мы не веруем, но нас охраняют, |
| Standing on the edge without a prayer | А мы стоим на краю безо всяких молитв. |
| - | - |
| So come on, come on it's all we got | Ну же, ну же, это всё, что есть у нас, |
| Our hands are full, our lives are not | Ладони заполнены, а жизни — нет. |
| The loose affiliation with the real | Слабая связь с реальностью, |
| We're sleeping at the wheel | Мы засыпаем за рулём. |
| - | - |
| All of the time we've lost | Всё утраченное время, |
| All of the love we gave | Вся отданная любовь, |
| And now these hands are tied | А теперь эти руки связаны. |
| I can't help thinking | Не могу забыть |
| That I was in the days I was losing my place | Те дни, когда терял своё место, |
| I was screaming out at everything | Кричал на всё, |
| Waiting for the walls to come down | Ждал, что стены обрушатся |
| Before my moments starts to fade | До того, как моё время истечёт, |
| But everything that's perfect falls away | Но всё хорошее просто исчезает. |
| - | - |
| So come on, come on we can be saved | Ну же, ну же, нас можно спасти, |
| The lives we live, the wars we wage | Наши жизни, наши войны... |
| When everyone just tells us how to feel | Когда каждый встречный учит нас чувствовать, |
| We're sleeping at the wheel | Мы засыпаем за рулём, |
| We're sleeping at the wheel | Мы засыпаем за рулём, |
| Just sleeping at the wheel | Просто засыпаем за рулём... |
Sleeping at the Wheel(оригинал) | Спать за рулем(перевод на русский) |
| I | Я |
| I could be anything | Мог бы стать кем угодно, |
| But for the faults that I've acquired on my way | Если бы не недостатки, которые я приобрел на своем пути. |
| We | Мы, |
| We were the end of it | Мы сами привели себя к краху. |
| But now we see the sun shining in our face | Но сейчас мы видим, как солнце светит нам в лица, |
| We see the sun shining in our face | Мы видим, как солнце светит нам в лица. |
| - | - |
| So come on, come on we can be saved | Так давай же, давай же, мы можем быть спасены. |
| The lives we live, the wars we wage | Мы проживаем жизни, мы ведем войны... |
| When everyone just tells us how to feel | А как только кто-либо начинает говорить нам, что нужно чувствовать, |
| We're sleeping at the wheel | Мы засыпаем за рулем, |
| - | - |
| And I | И я, |
| I would give anything | Я отдал бы все, |
| But for the grace of God I'm here and still aware | Но по милости Божьей, я здесь и все еще в своем уме. |
| We know the end is overrated | Мы знаем, что конец переоценен. |
| We've become the walls we raise | Мы сами стали стенами, которые воздвигли. |
| We don't believe enough but we still cared | Мы недостаточно верим, но все так же за себя беспокоились, |
| Standing on the edge without a prayer | Стоя на самом краю, забыв слова молитвы. |
| - | - |
| So come on, come on it's all we got | Так давай же, давай же — это все, что у нас есть. |
| Our hands are full, our lives are not | Наши руки заняты, наши жизни — нет. |
| The loose affiliation with the real | Слабая связь с реальностью, |
| We're sleeping at the wheel | Мы спим за рулем. |
| - | - |
| All of the time we've lost | Все время, что мы потеряли, |
| All of the love we gave | Вся любовь, что мы раздали, |
| And now these hands are tied | А теперь эти руки связаны... |
| I can't help thinking | Не могу перестать думать об этом. |
| - | - |
| That I was in a dazes I was losing my place | Я был ошеломлен, я не находил себе места, |
| I was screaming out at everything | Я кричал без причины, |
| Waiting for the walls to come down | Ожидая, что стены вот-вот рухнут, |
| Before my moments starts to fade | Пока постепенно это не прошло. |
| But everything that's perfect falls away | Но всё, что не происходит — к лучшему. |
| - | - |
| So come on, come on we can be saved | Так давай же, давай же, мы можем быть спасены. |
| The lives we live, the wars we wage | Мы проживаем жизни, мы ведем войны... |
| When everyone just tells us how to feel | А как только кто-либо начинает говорить нам, что нужно чувствовать, |
| We're sleeping at the wheel | Мы засыпаем за рулем, |
| We're sleeping at the wheel | Мы засыпаем за рулем. |
| Just sleeping at the wheel | Просто спим за рулем. |
Sleeping at the Wheel(оригинал) |
| I could be anything |
| But for the fault that I’ve acquired on my way |
| We We were the end of it But now we see the sun shining in our face |
| We see the sun shining in our face |
| So come on, come on we can be saved |
| The lives we live, the wars we wage |
| When everyone just tells us how to feel |
| We’re sleeping at the wheel |
| And I I would give anything |
| But for the grace of God I’m here and still aware |
| We know the end is overrated |
| We’ve become the walls we raise |
| We don’t believe enough but we still cared |
| Standing on the edge without a prayer |
| So come on, come on it’s all we got |
| Our hands are full, our lives are not |
| The loose affiliation with the real |
| We’re sleeping at the wheel |
| All of the time we’ve lost |
| All of the love we gave |
| And now these hands are tied |
| I can’t help thinking |
| That I was in the days I was losing my place |
| I was screaming out at everything |
| Waiting for the walls to come down |
| Before my moments starts to fade |
| But everything that’s perfect falls away |
| So come on, come on we can be saved |
| The lives we live, the wars we wage |
| When everyone just tells us how to feel |
| We’re sleeping at the wheel |
| We’re sleeping at the wheel |
| Just sleeping at the wheel |
Спит за рулем(перевод) |
| Я мог бы быть кем угодно |
| Но за ошибку, которую я приобрел на своем пути |
| Мы, мы были концом этого, но теперь мы видим, как солнце сияет нам в лицо. |
| Мы видим, как солнце светит нам в лицо |
| Так что давай, давай, нас можно спасти |
| Жизнь, которой мы живем, войны, которые мы ведем |
| Когда все просто говорят нам, как себя чувствовать |
| Мы спим за рулем |
| И я бы дал что-нибудь |
| Но по милости Божьей я здесь и все еще в курсе |
| Мы знаем, что конец переоценен |
| Мы стали стенами, которые возводим |
| Мы недостаточно верим, но нам все равно не все равно |
| Стоя на краю без молитвы |
| Так что давай, давай, это все, что у нас есть |
| Наши руки полны, наша жизнь не |
| Свободная связь с реальным |
| Мы спим за рулем |
| Все время, которое мы потеряли |
| Вся любовь, которую мы дали |
| И теперь эти руки связаны |
| я не могу не думать |
| Что я был в те дни, когда терял свое место |
| Я кричал на все |
| Ожидание падения стен |
| Прежде чем мои моменты начнут исчезать |
| Но все идеальное отпадает |
| Так что давай, давай, нас можно спасти |
| Жизнь, которой мы живем, войны, которые мы ведем |
| Когда все просто говорят нам, как себя чувствовать |
| Мы спим за рулем |
| Мы спим за рулем |
| Просто сплю за рулем |
| Название | Год |
|---|---|
| Put Your Hands Up | 2013 |
| Our Song | 2013 |
| How Far We've Come | 2013 |
| Unwell | 2013 |
| Push | 2013 |
| She's so Mean | 2013 |
| Bent | 2013 |
| Disease | 2013 |
| 3AM | 2013 |
| If You're Gone | 2013 |
| All I Need | 2013 |
| Parade | 2013 |
| Overjoyed | 2013 |
| Bright Lights | 2013 |
| Real World | 2013 |
| Long Day | 2013 |
| Back 2 Good | 2013 |
| Radio | 2013 |
| I Will | 2013 |
| Cold | 2013 |