Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Won't Be Mine, исполнителя - Matchbox Twenty. Песня из альбома The Matchbox Twenty Collection, в жанре Иностранный рокYou Won't Be Mine(оригинал) | Ты не станешь моей(перевод на русский) |
| Take your head around the world | Оглядись вокруг, |
| See what you get from your mind | Прислушайся к своему разуму, |
| Write your soul down word for word | Запиши слово в слово свою душу, |
| You see who's your friend and who is kind | И ты поймешь, кто твой друг и добр к тебе. |
| - | - |
| Well it's almost like a disease | Да, это почти как болезнь, |
| And I know soon you will be | Но я знаю, скоро ты станешь... |
| - | - |
| Over the lies, you'll be strong | Выше лжи, ты станешь сильной, |
| You'll be rich in love, you will carry on | Ты станешь счастлива в любви, ты выдержишь. |
| But no, oh no | Но нет, о нет, |
| No you won't be mine | Нет, ты не станешь моей. |
| - | - |
| Take your straight line for a curve | Заполни пустую строчку прописью, |
| Make it stretch, the same old line | Продолжи ее, эту самую строку. |
| Then try to find if it was worth, what you spent | Потом постарайся понять, было ли стоящим то, что ты растратила. |
| Why you're guilty for the way, you're feeling now | И почему ты сейчас чувствуешь себя виноватой. |
| - | - |
| It's almost like being free | Это почти как освободиться. |
| Well I know soon you will be | Что ж, я знаю, скоро ты станешь... |
| - | - |
| Over the lies, and you'll be strong | Выше лжи, ты станешь сильной, |
| You'll be rich in love and you will carry on | Ты станешь счастлива в любви и ты выдержишь. |
| But no, oh no | Но нет, о нет, |
| No you won't be mine | Нет, ты не станешь моей. |
| - | - |
| Well take yourself out to the curb | Теперь подойди к тротуару, |
| Sit and wait, fool for life | Садись и жди, как дура, всю оставшуюся жизнь... |
| And it's almost like a disease | Да, это почти как болезнь, |
| Well, I know soon you will be | Но я знаю, скоро ты станешь... |
| - | - |
| Over the lies, you'll be strong | Выше лжи, ты станешь сильной, |
| You'll be rich in love and you will carry on | Ты станешь счастлива в любви и ты выдержишь. |
| But no, no, oh no, oh no | Но нет, нет, о нет, о нет, |
| You won't, won't be mine | Ты не станешь, не станешь моей. |
You Won't Be Mine(оригинал) |
| Take your head around the world |
| And see what you get, from your mind |
| Write your soul down word for word |
| See who’s your friend, and who is kind |
| Well, it’s almost like a disease |
| And I know soon you will be |
| Over the lies, you’ll be strong |
| You’ll be rich in love and you will carry on and on |
| But, no… oh, no |
| No, you won’t be mine |
| And take your straight line for a curve |
| Make it stretch, in the same old line |
| Then try to find if it was worth |
| What you spent, why you’re guilty for the way you’re feelin' now |
| It’s almost like bein' free |
| Well, I know soon you will be |
| Over the lies, and you’ll be strong |
| You’ll be rich in love and you will carry on and on |
| But, no… oh, no |
| No, you won’t be mine |
| Well, take yourself out to the curb |
| Sit and wait, a fool for life |
| And it’s almost like a disease |
| Well, I know soon you will be |
| You’ll be over the lies, and you’ll be strong |
| And you’ll be rich in love and you will carry on and on |
| Oh, but no… no… oh, no… |
| Oh, no, you won’t… won’t be mine |
Ты Не Будешь Моей(перевод) |
| Возьмите голову по всему миру |
| И посмотри, что у тебя получится, от твоего разума. |
| Запишите свою душу слово в слово |
| Посмотрите, кто ваш друг, а кто добрый |
| Ну, это почти как болезнь |
| И я знаю, что скоро ты будешь |
| Над ложью ты будешь сильным |
| Вы будете богаты любовью, и вы будете продолжать и продолжать |
| Но, нет... о, нет |
| Нет, ты не будешь моей |
| И возьми свою прямую линию за кривой |
| Сделайте это растянуть, в той же старой линии |
| Затем попытайтесь выяснить, стоило ли это |
| Что вы потратили, почему вы виноваты в том, что чувствуете сейчас |
| Это почти как быть свободным |
| Ну, я знаю, скоро ты будешь |
| Над ложью, и ты будешь сильным |
| Вы будете богаты любовью, и вы будете продолжать и продолжать |
| Но, нет... о, нет |
| Нет, ты не будешь моей |
| Ну, выйдите на обочину |
| Сиди и жди, дурак на всю жизнь |
| И это почти как болезнь |
| Ну, я знаю, скоро ты будешь |
| Ты преодолеешь ложь и станешь сильным |
| И ты будешь богат любовью, и ты будешь продолжать и продолжать |
| О, но нет... нет... о, нет... |
| О, нет, ты не будешь... не будешь моей |
| Название | Год |
|---|---|
| Put Your Hands Up | 2013 |
| How Far We've Come | 2013 |
| Our Song | 2013 |
| Unwell | 2013 |
| Push | 2013 |
| She's so Mean | 2013 |
| Bent | 2013 |
| If You're Gone | 2013 |
| Disease | 2013 |
| Parade | 2013 |
| 3AM | 2013 |
| Real World | 2013 |
| All I Need | 2013 |
| Radio | 2013 |
| Long Day | 2013 |
| Bright Lights | 2013 |
| Sleeping at the Wheel | 2013 |
| Overjoyed | 2013 |
| Back 2 Good | 2013 |
| Cold | 2013 |