Перевод текста песни You Won't Be Mine - Matchbox Twenty

You Won't Be Mine (оригинал)

Take your head around the world
See what you get from your mind
Write your soul down word for word
You see who's your friend and who is kind

Well it's almost like a disease
And I know soon you will be

Over the lies, you'll be strong
You'll be rich in love, you will carry on
But no, oh no
No you won't be mine

Take your straight line for a curve
Make it stretch, the same old line
Then try to find if it was worth, what you spent
Why you're guilty for the way, you're feeling now

It's almost like being free
Well I know soon you will be

Over the lies, and you'll be strong
You'll be rich in love and you will carry on
But no, oh no
No you won't be mine

Well take yourself out to the curb
Sit and wait, fool for life
And it's almost like a disease
Well, I know soon you will be

Over the lies, you'll be strong
You'll be rich in love and you will carry on
But no, no, oh no, oh no
You won't, won't be mine

Ты не станешь моей (перевод)

Оглядись вокруг,
Прислушайся к своему разуму,
Запиши слово в слово свою душу,
И ты поймешь, кто твой друг и добр к тебе.

Да, это почти как болезнь,
Но я знаю, скоро ты станешь...

Выше лжи, ты станешь сильной,
Ты станешь счастлива в любви, ты выдержишь.
Но нет, о нет,
Нет, ты не станешь моей.

Заполни пустую строчку прописью,
Продолжи ее, эту самую строку.
Потом постарайся понять, было ли стоящим то, что ты растратила.
И почему ты сейчас чувствуешь себя виноватой.

Это почти как освободиться.
Что ж, я знаю, скоро ты станешь...

Выше лжи, ты станешь сильной,
Ты станешь счастлива в любви и ты выдержишь.
Но нет, о нет,
Нет, ты не станешь моей.

Теперь подойди к тротуару,
Садись и жди, как дура, всю оставшуюся жизнь...
Да, это почти как болезнь,
Но я знаю, скоро ты станешь...

Выше лжи, ты станешь сильной,
Ты станешь счастлива в любви и ты выдержишь.
Но нет, нет, о нет, о нет,
Ты не станешь, не станешь моей.