Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Overjoyed, исполнителя - Matchbox Twenty. Песня из альбома The Matchbox Twenty Collection, в жанре Иностранный рокOverjoyed(оригинал) | В восторге(перевод на русский) |
| Feeling my hands start shaking | Чувствую, как начинают дрожать руки, |
| Hearing your voice I'm overjoyed | Я прихожу в восторг, слыша твой голос. |
| I'm sorry but I have no choice | Прости, но у меня нет выбора: |
| You're only getting better | Ты всё хорошеешь. |
| - | - |
| Maybe you have your reasons | Может, у тебя есть свои причины, |
| Maybe you're scared you'll be let down | Может, ты боишься разочароваться. |
| Are you crying when there's no one around | Ты плачешь, когда рядом никого? |
| Then maybe | Тогда, может быть, |
| - | - |
| Maybe if you hold me baby | Может, если обнимешь меня, детка, |
| Let me come over | Позволишь подойти ближе, |
| I will tell you secrets nobody knows | Я поведаю тебе тайны, которых не знает никто. |
| I cannot overstate it | Без преувеличений |
| I will be overjoyed | Я буду в восторге. |
| - | - |
| The smile on your face like summer | Твоя улыбка подобна лету, |
| The way that your hand keeps touching mine | От прикосновений твоей руки захватывает дух. |
| Let me be the one that make it right | Выбери меня, дай мне шанс, |
| And maybe | И, может быть, |
| - | - |
| Maybe let me hold you baby | Может, позволишь обнять тебя, детка, |
| Let me come over | Позволишь подойти ближе, |
| I will tell you secrets nobody knows | Я поведаю тебе тайны, которых не знает никто. |
| I cannot overstate it | Без преувеличений |
| I will be overjoyed | Я буду в восторге. |
| - | - |
| And if you want, we'll share this life | И если хочешь, мы разделим жизнь с тобой, |
| Anytime you need a friend I'm gonna be by your side | Как только тебе понадобится поддержка, я буду рядом, |
| When nobody understands you | Когда никто не понимает тебя — |
| Well, I do | Понимаю я. |
| - | - |
| So maybe let me hold you baby | Так, может, если обнимешь меня, детка, |
| Let me come over | Позволишь подойти ближе, |
| I will tell you secrets God only knows | Я поведаю тебе тайны, которые знает только Бог. |
| I cannot overstate it | Без преувеличений |
| I will be overjoyed | Я буду в восторге. |
| - | - |
| Baby | Детка, |
| Let me come over | Позволь подойти ближе, |
| I will tell you secrets nobody knows | Я поведаю тебе тайны, которых не знает никто. |
| I cannot overstate it | Без преувеличений |
| I will be overjoyed | Я буду в восторге. |
| - | - |
| Well, I will be overjoyed | Да, я буду в восторге, |
| Well, I will be overjoyed | Да, я буду в восторге! |
Overjoyed(оригинал) |
| Feeling my hands start shaking |
| Hearing your voice I’m overjoyed |
| I’m sorry but I have no choice, you’re only getting better |
| Maybe you have your reasons |
| Maybe you’re scared, you’re feeling down |
| Are you crying when there’s no one around? |
| Oh then maybe, maybe if you hold me baby |
| Let me come over, I would tell you secrets nobody knows |
| I can not overstate it, I will be overjoyed |
| That smile on your face like a summer |
| The way that your hand keeps touching mine |
| Let me be the one to make it right |
| And maybe, maybe let me hold you baby |
| Let me come over, I would tell you secrets nobody knows |
| I can not overstate it, I will be overjoyed |
| And if you want, we’ll share this life |
| Anytime you need a friend, I’m gonna be by your side |
| When nobody understands you, well I do |
| So maybe maybe, let me hold you baby |
| Let me come over, I would tell you secrets God only knows |
| I can not over state it, I will be overjoyed |
| Baby let me come over I would tell you secrets nobody knows |
| I can not over state it, I will be overjoyed |
| Yeah I will be overjoyed |
| Oh I will be overjoyed! |
Вне себя от радости(перевод) |
| Чувствую, как мои руки начинают дрожать |
| Услышав твой голос, я обрадовался |
| Извини, но у меня нет выбора, тебе становится только лучше |
| Может быть, у вас есть свои причины |
| Может быть, ты боишься, ты чувствуешь себя подавленным |
| Ты плачешь, когда рядом никого нет? |
| О, тогда, может быть, может быть, если ты обнимешь меня, детка |
| Позвольте мне прийти, я расскажу вам секреты, которые никто не знает |
| Я не могу переоценить это, я буду вне себя от радости |
| Эта улыбка на твоем лице, как лето |
| То, как твоя рука продолжает касаться моей |
| Позвольте мне быть тем, кто сделает это правильно |
| И может быть, может быть, позволь мне обнять тебя, детка |
| Позвольте мне прийти, я расскажу вам секреты, которые никто не знает |
| Я не могу переоценить это, я буду вне себя от радости |
| И если хочешь, мы разделим эту жизнь |
| В любое время, когда тебе нужен друг, я буду рядом с тобой |
| Когда тебя никто не понимает, я понимаю |
| Так что, может быть, позволь мне обнять тебя, детка |
| Позвольте мне прийти, я расскажу вам секреты, которые знает только Бог |
| Я не могу переоценить это, я буду вне себя от радости |
| Детка, позволь мне прийти, я расскажу тебе секреты, которых никто не знает |
| Я не могу переоценить это, я буду вне себя от радости |
| Да, я буду очень рад |
| О, я буду счастлив! |
| Название | Год |
|---|---|
| Put Your Hands Up | 2013 |
| How Far We've Come | 2013 |
| Our Song | 2013 |
| Unwell | 2013 |
| Push | 2013 |
| She's so Mean | 2013 |
| Bent | 2013 |
| If You're Gone | 2013 |
| Disease | 2013 |
| Parade | 2013 |
| 3AM | 2013 |
| Real World | 2013 |
| All I Need | 2013 |
| Radio | 2013 |
| Long Day | 2013 |
| Bright Lights | 2013 |
| Sleeping at the Wheel | 2013 |
| Back 2 Good | 2013 |
| Cold | 2013 |
| I Will | 2013 |