Перевод текста песни Radio - Matchbox Twenty

Radio - Matchbox Twenty
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Radio, исполнителя - Matchbox Twenty. Песня из альбома The Matchbox Twenty Collection, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 07.11.2013
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Emblem
Язык песни: Английский

Radio

(оригинал)

Радио

(перевод на русский)
Outside AmericaЗа пределами Америки
Everybody's just waking upВсе просыпаются
Drinking coffee from a paper cupИ пьют кофе из бумажных стаканчиков
To the sound of the radioПод звуки радио.
--
And there's a broken town girlА на автостоянке
In the parking lotСтоит расстроенная городская девушка,
Shaking off her dress with everything she's gotОтряхивая платье чем попало.
Last night she started dancing and she couldn't stopПрошлой ночью она начала танцевать и не могла остановиться,
Daylight came and it broke her heartА рассвет разбил ей сердце.
--
She's been up all nightОна всю ночь была на ногах,
Dream so bigТакая огромная мечта
In a town where dreams don't bitВ городке, где мечты не сдерживают людей.
--
Come on now people it's all we gotНу же, люди, это всё, что есть у нас,
We feel it in our hearts for sureМы ясно чувствуем это сердцами,
Like a song that's been playing for all our livesСловно песню, которая играет всю жизнь.
We know it's rightМы знаем, что это правда,
We heard it on the radioМы слышали это по радио.
--
Outside AmericaЗа пределами Америки
There's a boy and there's a girl he lovesЖивёт парень и девушка, которую он любит,
But he never really gave enoughНо она никогда не получала от него достаточно,
So she couldn't take no moreПоэтому не смогла больше терпеть.
--
She said she couldn't stay oh-ohОна сказала, что не может остаться, о-о,
She had to walk awayЕй пришлось уйти,
Cause she's never gonna get itПотому что она никогда не поймёт,
Never gonna get itНикогда не поймёт.
And she's never gonna live that wayИ она больше не собирается так жить,
He says "Oh my God, I feel like hell"Он говорит: "Боже, мне жутко плохо".
--
Come on now people it's all we gotНу же, люди, это всё, что есть у нас,
We feel it in our hearts for sureМы ясно чувствуем это сердцами,
Like a song that's been playing for all our livesСловно песню, которая играет всю жизнь.
We know it's rightМы знаем, что это правда,
We heard it on the radioМы слышали это по радио.
--
And it's all these moments thatИ эти мгновения
Start all the fires thatЗажигают огни,
Make all these moments burn brightОт которых так ярки эти мгновения,
So how can't all this be rightНу, и как же это может быть ошибкой?
--
Come on now people it's all we gotНу же, люди, это всё, что есть у нас,
I feel it in my heart for sureМоё сердце ясно подсказывает мне это,
Like a song that's been playing for all our livesСловно песню, которая играет всю жизнь.
We know it's rightМы знаем, что это правда,
We heard it on the radioМы слышали это по радио.
--
We know it's rightМы знаем, что это правда,
Cause we heard it on the radioВедь мы слышали это по радио!
--
We know it's rightМы знаем, что это правда —
We heard it on the radioМы слышали это по радио.

Radio

(оригинал)
Outside America
Everybody’s just waking up Drinking coffee from a paper cup
To the sound of the radio
And there’s a broke town girl
In the parking lot
Shaking off her dress with everything she’s got
Last night she started dancing and she couldn’t stop
Daylight came and it broke her heart
She’s been up all night
Dream so big
In a town where dreams don’t bit
Come on now people it’s all we got
We feel it in our hearts for sure
Like a song that’s been playing for all our lives
We know it’s right
We heard it on the radio
Outside America
There’s a boy and there’s a girl he loves
But he never really gave enough
So she couldn’t take no more
She said she couldn’t stay oh-oh
She had to walk away
Cause she’s never gonna get it Never gonna get it And she’s never gonna live that way
He says «Oh my God, I feel like hell»
Come on now people it’s all we got
We feel it in our hearts for sure
Like a song that’s been playing for all our lives
We know it’s right
We heard it on the radio
And its all these moments that
Start all the fires that
Make all these moments burn bright
So how can all this be right
Come on now people it’s all we got
I feel it in my hearts for sure
Like a song that’s been playing for all our lives
We know it’s right
We heard it on the radio
Oh-oh
We know it’s right
Cause we heard it on the radio
We know it’s right
We heard it on the radio

Радио

(перевод)
За пределами Америки
Все только просыпаются, пьют кофе из бумажного стаканчика.
Под звуки радио
И есть девушка из бедного города
На стоянке
Стряхивая платье со всем, что у нее есть
Прошлой ночью она начала танцевать и не могла остановиться
Пришел дневной свет, и это разбило ей сердце
Она не спала всю ночь
Мечтай так сильно
В городе, где мечты не кусаются
Давай, люди, это все, что у нас есть
Мы чувствуем это в наших сердцах точно
Как песня, которая играет всю нашу жизнь
Мы знаем, что это правильно
Мы слышали это по радио
За пределами Америки
Есть мальчик и есть девушка, которую он любит
Но он никогда не давал достаточно
Так что она больше не могла
Она сказала, что не может остаться, о-о
Ей пришлось уйти
Потому что она никогда этого не получит Никогда не получит этого И она никогда не будет так жить
Он говорит: «Боже мой, я чувствую себя как в аду»
Давай, люди, это все, что у нас есть
Мы чувствуем это в наших сердцах точно
Как песня, которая играет всю нашу жизнь
Мы знаем, что это правильно
Мы слышали это по радио
И все эти моменты, которые
Начать все пожары, которые
Заставьте все эти моменты ярко гореть
Итак, как все это может быть правильно
Давай, люди, это все, что у нас есть
Я чувствую это в своем сердце точно
Как песня, которая играет всю нашу жизнь
Мы знаем, что это правильно
Мы слышали это по радио
Ой ой
Мы знаем, что это правильно
Потому что мы слышали это по радио
Мы знаем, что это правильно
Мы слышали это по радио
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Put Your Hands Up 2013
How Far We've Come 2013
Our Song 2013
Unwell 2013
Push 2013
She's so Mean 2013
Bent 2013
If You're Gone 2013
Disease 2013
Parade 2013
3AM 2013
Real World 2013
All I Need 2013
Long Day 2013
Bright Lights 2013
Sleeping at the Wheel 2013
Overjoyed 2013
Back 2 Good 2013
Cold 2013
I Will 2013

Тексты песен исполнителя: Matchbox Twenty