Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All I Need, исполнителя - Matchbox Twenty. Песня из альбома The Matchbox Twenty Collection, в жанре Иностранный рокAll I Need(оригинал) | Все, что мне нужно(перевод на русский) |
| Everywhere someone's getting over | Кто-то где-топереживает, |
| Everybody cries and sometimes | Кто-то плачет, и временами |
| You can still lose even if you really try | Ты все еще можешь проиграть как бы сильно ни старался. |
| Talking 'bout the dream like the dream is over | Говоря о мечте так, будто она исполнилась |
| Talk like that won't get you nowhere | Говоришь словно тебя это никуда не привело. |
| Everybody's trusting in the heart | Все доверяют сердцу |
| Like the heart don't lie | Словно оно не лжет. |
| - | - |
| And that's all that I need, yeah | И это все, что мне нужно |
| Someone else to cling tо | Кто-то еще к кому можно прильнуть |
| Someone I can lean on until | Кто-то на кого я могу положиться до тех пор, пока |
| I don't need to | Мне это будет нужно. |
| Just stay all through the night | Просто останься на всю ночь |
| And in the morning let me down | И разочаруй поутру... |
| Cuz that's all that I need, right now | Ведь это все, что мне нужно именно сейчас. |
| - | - |
| Everywhere someone's getting over | Кто-то где-топереживает. |
| Everybody's lied to someone | Кто-то кому-то лжёт. |
| People still use other people | Люди все еще используют друг друга |
| With a crooked smile | С кривой усмешкой. |
| And all around the world | По всему свету |
| There's a sinking feeling | Ты найдешь то потерянное чувство. |
| Out there right now | Рядом, прямо сейчас, |
| Someone's really | Кто-то по-настоящему |
| Down on themselves | Зол на самого себя |
| And don't know why | И не знает почему |
| Every night | Каждую ночь |
| That's all that I need, yeah | Это все, что мне нужно |
| Someone else to cling to | Кто-то еще к кому можно прильнуть |
| Someone I can lean on until | Кто-то на кого я могу положиться до тех пор, пока |
| I don't need to | Мне это будет нужно. |
| Just stay all through the night | Просто останься на всю ночь |
| And in the morning let me down | И разочаруй поутру. |
| Cuz that's all that I need right now | Ведь это все, что мне нужно именно сейчас |
| - | - |
| Life ain't no | Жизнь вовсе не |
| Beauty show | Конкурс красоты. |
| We don't know where tomorrow ends | Мы не знаем чем закончится завтра. |
| And when we're sad | И когда нам грустно |
| It's kind of a drag | Это становится своего рода наркотиком |
| - | - |
| Just stay all through the night | Просто останься на ночь |
| And in the morning let me down | И разочаруй поутру |
| Cuz that's all that I need, yeah | Ведь это все, что мне нужно именно сейчас |
| That's all that I need | Это все, что мне нужно |
| That's all that I need right now | Это все, что мне нужно именно |
| Right now | Сейчас |
| - | - |
All I Need(оригинал) |
| Everywhere someone’s getting over |
| Everybody cries |
| And sometimes you can still lose even if you really try |
| Talking about the dream |
| Like the dream is over |
| Talk like that |
| Won’t get you nowhere |
| Everybody’s trusting in the heart |
| Like the heart don’t lie |
| And that’s all that I need, yeah |
| Someone else to cling to, yeah |
| Someone I can lean on Until I don’t need to Just stay all through the night |
| In the morning let me down |
| Cause that’s all that I need right now |
| Everywhere someone’s getting over |
| Everybodys life is someone |
| People still use other people with a crooked smile |
| And all around the world there’s a sinking feeling |
| Out there right now someone’s feeling |
| Down on themselves and don’t know why |
| Every night |
| And that’s all that I need, yeah |
| Someone else to cling to, yeah |
| Someone I can lean on Until I don’t need to Just stay all through the night, yeah |
| In the morning let me down |
| Cause that’s all that I need right now |
| And life ain’t no beauty show |
| We don’t know where tomorrow ends |
| And when we’re sad |
| It’s kind of a drag |
| Just stay all through the night |
| In the morning let me down |
| Yeah, cause that’s all that I need |
| Yeah, that’s all that I need |
| Yeah, that’s all that I need |
| That’s all that I need right now |
| Right now |
Все, Что Мне Нужно(перевод) |
| Везде кто-то перебирается |
| Все плачут |
| И иногда вы все равно можете проиграть, даже если очень постараетесь |
| Говоря о мечте |
| Как будто сон закончился |
| Говори так |
| Никуда не денешься |
| Все верят в сердце |
| Как сердце не лжет |
| И это все, что мне нужно, да |
| Кто-то еще, чтобы цепляться, да |
| Кто-то, на кого я могу опереться, пока мне не нужно просто оставаться на всю ночь |
| Утром подведи меня |
| Потому что это все, что мне нужно сейчас |
| Везде кто-то перебирается |
| Жизнь каждого - это кто-то |
| Люди по-прежнему используют других людей с кривой улыбкой |
| И во всем мире есть чувство тонущего |
| Там прямо сейчас чье-то чувство |
| Вниз на себя и не знаю, почему |
| Каждую ночь |
| И это все, что мне нужно, да |
| Кто-то еще, чтобы цепляться, да |
| Кто-то, на кого я могу опереться, пока мне не понадобится, просто останься на всю ночь, да |
| Утром подведи меня |
| Потому что это все, что мне нужно сейчас |
| И жизнь не шоу красоты |
| Мы не знаем, где заканчивается завтра |
| И когда нам грустно |
| Это своего рода перетаскивание |
| Просто останься на всю ночь |
| Утром подведи меня |
| Да, потому что это все, что мне нужно |
| Да, это все, что мне нужно |
| Да, это все, что мне нужно |
| Это все, что мне сейчас нужно |
| Сейчас |
| Название | Год |
|---|---|
| Put Your Hands Up | 2013 |
| How Far We've Come | 2013 |
| Our Song | 2013 |
| Unwell | 2013 |
| Push | 2013 |
| She's so Mean | 2013 |
| Bent | 2013 |
| If You're Gone | 2013 |
| Disease | 2013 |
| Parade | 2013 |
| 3AM | 2013 |
| Real World | 2013 |
| Radio | 2013 |
| Long Day | 2013 |
| Bright Lights | 2013 |
| Sleeping at the Wheel | 2013 |
| Overjoyed | 2013 |
| Back 2 Good | 2013 |
| Cold | 2013 |
| I Will | 2013 |