Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Our Song, исполнителя - Matchbox Twenty. Песня из альбома The Matchbox Twenty Collection, в жанре Иностранный рокOur Song(оригинал) | Наша песня(перевод на русский) |
| I don't know why sometimes we seem so hard | Не знаю, почему мы порой кажется, что мы накрепко |
| Sown together with a broken heart | Сшиты вместе с одним разбитым сердцем. |
| I try to see you but it's getting dark | Я напрягаю взгляд, но вокруг темнеет. |
| - | - |
| Words keep flowing out I wonder what they mean | Слова льются потоком, интересно, в чём их смысл?.. |
| You're like a little piece of kerosene | Ты словно капля керосина, |
| But girl you've always been a friend to me | Но, девочка, ты всегда была моим другом... |
| - | - |
| And I been too proud sometimes | А я иногда был слишком горд, |
| Chasin' fault lines | Упрямо держась ошибочного пути. |
| - | - |
| Oh no | О, нет, |
| I'm gonna be there always | Я всегда буду рядом, |
| After the pain has gone away | Раз эта боль ушла. |
| The feeling is so strong | Чувство настолько сильное, |
| This can be our song | Что могло бы стать нашей песней, |
| This can be our song | Оно может стать нашей песней! |
| - | - |
| Oh no | О, нет, |
| I'll never make you cry again | Я больше не допущу твоих слёз, |
| I'm gonna set things right again | Я всё исправлю |
| And I won't let 'em go wrong | И больше не испорчу. |
| This can be our song | Это могло бы стать нашей песней, |
| This can be our song | Это может стать нашей песней! |
| - | - |
| I don't know if someone else could handle me | Не знаю, может ли кто-нибудь ещё поладить со мной, |
| I don't know what I'm supposed to be | Не знаю, каким я должен быть. |
| You're the only one who really sees | Ты одна действительно всё понимаешь, |
| You get me | И я твой. |
| - | - |
| I feel something growing deep inside of me | Я чувствую, как что-то растёт глубоко в душе, |
| What I say and what I mean | Мои слова и смысл |
| Always seems to disagree | Всегда как будто бы расходятся. |
| So help me through this hard time | Так помоги же мне в это трудное время, |
| Change this fault line | Смени этот ошибочный путь. |
| - | - |
| Oh no | О, нет, |
| I'm gonna be there always | Я всегда буду рядом, |
| After the pain has gone away | Раз эта боль ушла. |
| The feeling is so strong | Чувство настолько сильное, |
| This can be our song | Что могло бы стать нашей песней, |
| This can be our song | Оно может стать нашей песней! |
| - | - |
| Oh no | О, нет, |
| I'll never make you cry again | Я больше не допущу твоих слёз, |
| I'm gonna set things right again | Я всё исправлю |
| And I won't let 'em go wrong | И больше не испорчу. |
| This can be our song | Это могло бы стать нашей песней, |
| This can be our song | Это может стать нашей песней! |
| - | - |
| oh no | О, нет, |
| I'm gonna be there always | Я всегда буду рядом, |
| After the pain has gone away | Раз эта боль ушла. |
| The feeling is so strong | Чувство настолько сильное, |
| This can be our song | Что могло бы стать нашей песней, |
| This can be our song | Оно может стать нашей песней! |
| - | - |
| Oh no | О, нет, |
| I'll never make you cry again | Я больше не допущу твоих слёз, |
| I'm gonna set things right again | Я всё исправлю |
| And I won't let 'em go wrong | И больше не испорчу. |
| This can be our song | Это могло бы стать нашей песней, |
| This can be our song | Это может стать нашей песней! |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| (oh oh) | |
| This can be our song | Это могло бы стать нашей песней, |
| This can be our song | Это может стать нашей песней! |
| - | - |
| Oh no | О, нет, |
| Oh no | О, нет, |
| This can be our song | Это могло бы стать нашей песней, |
| This can be our song | Это может стать нашей песней! |
Our Song(оригинал) |
| I don’t know why sometimes we seem so apart |
| Sewn together with a broken heart |
| I try to see you but it’s getting dark |
| Words keep flowing out I wonder what they mean |
| You’re like a little piece of kerosene |
| But girl you’ve always been a friend to me |
| And I’ve been too proud sometimes |
| Chasing fault lines |
| Oh no |
| I’m gonna be there always |
| After the pain has gone away |
| The feelings are so strong |
| This can be our song |
| This can be our song |
| Oh no |
| I’ll never make you cry again |
| I’m gonna set things right again |
| And I won’t let 'em go wrong |
| This can be our song |
| This can be our song |
| I don’t know if someone else could handle me |
| I don’t know what I’m supposed to be |
| You’re the only one who really sees |
| You get me |
| I feel something growing deep inside of me |
| What I say and what I mean |
| Always seem to disagree |
| So help me through this hard time |
| Change these fault lines |
| Oh no |
| I’m gonna be there always |
| After the pain has gone away |
| The feelings are so strong |
| This can be our song |
| This can be our song |
| Oh no |
| I’ll never make you cry again |
| I’m gonna set things right again |
| And I won’t let 'em go wrong |
| This can be our song |
| This can be our song |
| Oh-oh |
| Oh-oh |
| Oh no |
| I’m gonna be there always |
| After the pain has gone away |
| The feelings are so strong |
| This can be our song |
| This can be our song |
| Oh no |
| I’ll never make you cry again |
| I’m gonna set things right again |
| And I won’t let 'em go wrong |
| This can be our song |
| This can be our song |
| (oh oh) |
| This can be our song |
| This can be our song |
| (oh oh) |
| This can be our song |
| This can be our song |
| Oh no |
| Oh no |
| This can be our song |
| This can be our song |
Наша песня(перевод) |
| Я не знаю, почему иногда мы кажемся такими разными |
| Сшитые вместе с разбитым сердцем |
| Я пытаюсь увидеть тебя, но уже темнеет |
| Слова продолжают течь, интересно, что они означают |
| Ты как маленький кусочек керосина |
| Но девочка, ты всегда была мне другом |
| И я был слишком горд иногда |
| Погоня за линиями разлома |
| О, нет |
| Я собираюсь быть там всегда |
| После того, как боль ушла |
| Чувства настолько сильны |
| Это может быть наша песня |
| Это может быть наша песня |
| О, нет |
| Я больше никогда не заставлю тебя плакать |
| Я снова все исправлю |
| И я не позволю им ошибиться |
| Это может быть наша песня |
| Это может быть наша песня |
| Я не знаю, сможет ли со мной справиться кто-то другой |
| Я не знаю, кем я должен быть |
| Ты единственный, кто действительно видит |
| ты меня понимаешь |
| Я чувствую, как что-то растет глубоко внутри меня |
| Что я говорю и что я имею в виду |
| Всегда, кажется, не согласен |
| Так что помоги мне в это трудное время |
| Измените эти линии разлома |
| О, нет |
| Я собираюсь быть там всегда |
| После того, как боль ушла |
| Чувства настолько сильны |
| Это может быть наша песня |
| Это может быть наша песня |
| О, нет |
| Я больше никогда не заставлю тебя плакать |
| Я снова все исправлю |
| И я не позволю им ошибиться |
| Это может быть наша песня |
| Это может быть наша песня |
| Ой ой |
| Ой ой |
| О, нет |
| Я собираюсь быть там всегда |
| После того, как боль ушла |
| Чувства настолько сильны |
| Это может быть наша песня |
| Это может быть наша песня |
| О, нет |
| Я больше никогда не заставлю тебя плакать |
| Я снова все исправлю |
| И я не позволю им ошибиться |
| Это может быть наша песня |
| Это может быть наша песня |
| (ой ой) |
| Это может быть наша песня |
| Это может быть наша песня |
| (ой ой) |
| Это может быть наша песня |
| Это может быть наша песня |
| О, нет |
| О, нет |
| Это может быть наша песня |
| Это может быть наша песня |
| Название | Год |
|---|---|
| Put Your Hands Up | 2013 |
| How Far We've Come | 2013 |
| Unwell | 2013 |
| Push | 2013 |
| She's so Mean | 2013 |
| Bent | 2013 |
| If You're Gone | 2013 |
| Disease | 2013 |
| Parade | 2013 |
| 3AM | 2013 |
| Real World | 2013 |
| All I Need | 2013 |
| Radio | 2013 |
| Long Day | 2013 |
| Bright Lights | 2013 |
| Sleeping at the Wheel | 2013 |
| Overjoyed | 2013 |
| Back 2 Good | 2013 |
| Cold | 2013 |
| I Will | 2013 |