Перевод текста песни They Appear At Night - Mat Kerekes

They Appear At Night (оригинал)

Angels carved into the floor
Never alone in my bedroom now
Picking bottles from the shore
Living life like a stray dog now
But I’m feeling like a star
With my black jeans and my sunglasses on
Thrown to the twilight
Sleep well tonight
I can hear you laughing through the door once again
Drawing cities in the sand
Places that I never wanna go
Leaving arrows in the tracks
So I can find my way back home
And everybody wants to hear from me
Everybody wants to know where I’ve been
So I killed the fog lights
Jumped from the mountainside
You could’ve heard me laughing if you would’ve listened close
You can say what you want but I don’t think that you understand
You will walk with the wounded but you won’t dare speak up for them
But today I’m feeling like I’m lucky
I’m running off with a new one again
And we cut the power lines
Signaled the midnight
We will never be lonely in the world we’ve designed

Они Появляются Ночью (перевод)

Ангелы вырезаны на полу
Никогда не один в моей спальне сейчас
Сбор бутылок с берега
Жизнь как бездомная собака сейчас
Но я чувствую себя звездой
В моих черных джинсах и солнцезащитных очках
Брошенный в сумерки
хорошо спать сегодня
Я снова слышу, как ты смеешься через дверь
Рисование городов на песке
Места, куда я никогда не хочу идти
Оставляя стрелки на дорожках
Так что я могу найти дорогу домой
И все хотят услышать от меня
Все хотят знать, где я был
Так что я убил противотуманные фары
Прыгнул со склона горы
Вы могли бы услышать, как я смеюсь, если бы внимательно слушали
Вы можете говорить, что хотите, но я не думаю, что вы понимаете
Ты будешь ходить с ранеными, но не посмеешь заступиться за них
Но сегодня я чувствую, что мне повезло
Я снова убегаю с новым
И мы перерезаем линии электропередач
Сигнализировал полночь
Мы никогда не будем одиноки в мире, который мы создали